動畫《言語如汽水般湧現》評價與心得，
夕陽時分，搶先偷跑的夏夜燈火
https://waynesan.com/cider-kotoba/ WayneSan 韋恩先生
《言語如汽水般湧現》介紹
《言語如汽水般湧現/サイダーのように言葉が湧き上がる》是 Flying DOG 成立十週年
的紀念作品，由石黑恭平執導，劇本由佐藤大撰寫，劇中主角佐倉結以由市川染五郎配音
，星野由紀由杉咲花配音，其它角色配音員包含花江夏樹、梅原裕一郎、中島愛、諸星す
みれ／神谷浩史、坂本真綾／山寺宏一。
劇情描述主角櫻桃是不善於與人溝通的男孩，平時總是戴著耳機，避免與人交談，並只將
自己的想法寫成俳句。另一方面，年輕女孩微笑原本是在 Curio Live 頗有名氣的網紅，
但最近卻因戴牙套而擔心會變得不可愛，令人氣下跌，因而開始戴上口罩外出。然而某天
在購物中心裡，櫻桃為躲避踏滑板的海狸而意外撞跌身旁的微笑，二人亦因此而認識，開
始互傳短訊交流，櫻桃亦開始寫作以微笑為題的俳句。透過俳句和音樂，平時只將內心想
法藏於心裡的二人距離縮短，卻又在相處之中漸漸疏遠。
電影在日本上映時間似乎與 Netflix 上架在同日，也就是 2021 年 7 月 22 日，有興趣
的可以前往 Netflix 觀看。
《言語如汽水般湧現》評價與心得 – 雷
在開始閱讀前也許你想回味劇中老爺爺搜尋以久的唱片，配著音樂一起閱讀風味更佳！
https://www.youtube.com/watch?v=C6IbzwIQWzY
真的是一部讓人很舒服的動畫，沒有太多的眩目的聲光效果，劇情也不是那麼讓人無法捉
摸，卻能營造出一股不同於其它作品的舒服感。不知道是劇中念了許多俳句讓看的人也文
藝起來，還是兩小無猜的情感令人不禁回憶起當年也曾經寫詩送女友的自己，總之主角用
俳句寫情書簡直不要太厲害，雖然在劇中是一段一段的，但在最終的時候連起來卻是篇告
白的情書。比如說像下面這樣：
7 月 20 日，距離搬家前還有不到一個月，也是第一次與妳相遇的那天。因為意外我們在
商場交換手機，當妳打電來時我卻無言以對，不是不想和妳說些什麼，而是不知道該怎麼
和妳說。換回手機那天，不知是不是妳讓「購物中心融化在傍晚的夕陽」，我們彼肩走在
回家的路上「夕陽時分，搶先偷跑的夏夜燈火」點亮我的心，在「人生第 17 個 7 月，
我們相遇」。
那天，妳突然加入我的工作，望著妳如「茂盛的夏齒葉，我只是想知道原因」？很多話我
無法說出口卻「言語如汽水般湧現」，只能期望通過俳句讓妳聽見我的心。8 月來臨，眼
看著搬家的時間越來越近，我不再戴著耳機只想聽見更多來自妳的聲音。看著爺爺尋找不
到的唱片封面，我們興起想幫他找到唱片的決定，來到馬伏山上發現歌手藤山櫻的紀錄，
原來她就是爺爺的老婆。和大家一起整理唱片行，希望能從這裡尋找到她的蹤跡。
山櫻先長葉子才開花，所以暴牙的人也被稱為山櫻，原來奶奶的名字有這層含義，那麼這
樣妳也是山櫻。「山櫻，我喜歡那藏起的葉子」喜歡那可愛的牙齒，也許也喜歡妳。我們
在最後一刻從牆角找到她的唱片，妳開心的問我要不要一起看煙火，我開心卻害怕告訴妳
要搬家的事實，不幸的是唱片變形，我們無法完成爺爺的願望。
搬家前一天媽媽來和同事們道別，抱歉讓妳最後一個知道我要離開，煙火的事非常對不起
。「雷聲轟鳴，言語是為了傳達而存在」，但對我來說卻只能寄託於文字之上，沒提前說
出口我很抱歉。離開的那個夏夜，我在車上聽見妳的直播通知，打開看那場我應該在的祭
典，但聽見的不是原本計畫中的老歌，而是爺爺尋找已久的聲音，原來妳已經幫爺爺完成
了心願。「山櫻，我喜歡那藏起的牙齒」，看著路上的塗鴉我才驚覺自己有多麼喜歡妳。
我下車奔向商場，尋找妳的蹤跡。
「如感情般從海面升起吧，少年」，爺爺渾厚的聲音成為鼓舞我的勇氣，我想將這一切都
告訴妳。
傍晚的彩虹，我有話想對妳說，我要將內心的熱情送到妳手中，我會盡全力嘶吼，在夏天
結束前傳達給妳。山櫻，我喜歡那藏起的葉子；山櫻，我喜歡那可愛的牙齒；山櫻，我也
喜歡可愛的文字；山櫻，我也喜歡可愛的煙火；山櫻，我很喜歡可愛的笑容；山櫻，我喜
歡微笑，我喜歡妳。
最後再附上電影中有出現的俳句，希望大家看完電影都有感受到那份溫暖。
群青色的白腹琉璃，在高高的枝上
購物中心，融化在傍晚的夕陽
爬著常春藤的公寓，我們在 305
遙遠的天邊，太陽在綠色稻田之上搖擺
水蜘蛛留下了波紋，在水面上
夏季服裝，呼應著家鄉的稻田
芸芸眾生，抬頭仰望夏天到了
青蛙跳躍，水滴閃耀
藍、黃、紅、白，彼此交織而成
稻田小徑劃過夏季的庭院 櫻桃
聽不清楚聲音的主人，尋找夏天的蹤跡
人生第17個7月，我們相遇
向日葵啊，我向字典詢問，可愛的定義
茂盛的夏齒葉，我只是想知道原因
言語如汽水般湧現
要是一個人，我就不來了 射草箭
雷聲轟鳴，言語是為了傳達而存在
破裂的金魚缸滾滾地流
如感情般從海面升起吧，少年
傍晚的彩虹，我有話想對妳說，我要將內心的熱情送到妳手中，我會盡全力嘶吼，在夏天
結束前傳達給妳
山櫻，我喜歡那藏起的葉子；山櫻，我喜歡那可愛的牙齒；山櫻，我也喜歡可愛的文字；
山櫻，我也喜歡可愛的煙火；山櫻，我很喜歡可愛的笑容；山櫻，我喜歡微笑，我喜歡妳
沒說出口的再見，櫻花飛舞

昨天看完，覺得極普…

可惡沒有NF

樓上刷270就可以看一個月了