[問題] 要聽懂廣播劇日文要N幾？ e446582284 PTT批踢踢實業坊

作者: e446582284 (ef225633) 2021-07-24 08:23:48

如題
例如下面這個
https://youtu.be/Rkt8uCEqT5Y
這個只有兩人出演
如果要完全聽懂日文程度大概要多少？
會比看V還要難嗎？

作者: wlsh (N/A) 2021-07-24 08:25:00

跟日檢幾級沒啥關係 N1聽不懂的一定也很多

作者: diding (酸鹼中和) 2021-07-24 08:26:00

N87

作者: darkyoyo (brightyoyo) 2021-07-24 08:29:00

我N2聽廣播劇大多可以跟上。最難的還是新聞

作者: TNPSCG (TNP) 2021-07-24 08:32:00

要完全聽懂跟N幾就沒什麼關係了

作者: e0478487 (rice is cool) 2021-07-24 08:36:00

N1只代表你程度有到日本小學生罷了，持續學習多聽多說才是真的

作者: lovevale (_o/å‘€) 2021-07-24 09:03:00

可以試著找找看粉絲心得或逐字稿，會比較好懂

作者: insanee (狂) 2021-07-24 09:11:00

一般對話至少N2

作者: kinosband (キノ) 2021-07-24 09:12:00

你為什麼不用通靈的

作者: harehi (hare) 2021-07-24 09:49:00

跟N幾沒啥關係能不能習慣那個語速是重點

作者: vvbv11280 (詩詩感冒) 2021-07-24 10:13:00

常常聽就懂了，作品的專有名詞要聽得懂

作者: Gouda (gouda) 2021-07-24 10:18:00

又沒有懂的檢定你怎知道有沒懂板上也ㄧ堆自己覺得懂反正你自己覺得懂就好了

作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-07-24 10:27:00

N87只聽你那連結的我看應該不用N幾喇聲優類廣播除了例如你這個是RE0的特殊名詞要聽懂日系的很多都是在互相回應你要練聽大概聽個幾片其他也都懂了

作者: natsunoumi (AKI) 2021-07-24 10:45:00

重點是要常聽吧日檢只是學基礎真要說的話大概N1或2

作者: evilaffair (外遇對象) 2021-07-24 10:52:00

文法熟去日本待下就可以然後跟英文一樣就是單字量

作者: moon1000 (水君) 2021-07-24 12:25:00

廣播劇不追求每句都懂只要大致懂劇情的話就很簡單

作者: lisapika (小蝸牛捲線雹) 2021-07-24 13:18:00

有愛就聽得懂

作者: wsxwsx77889 (豬羊) 2021-07-24 14:49:00

大概N2，真有幾個聽不懂的詞搜一下就能連起來了

繼續閱讀