[FF14] 正好在特價的FF14,好遊戲不入坑嗎?

作者: hayate4821 (雙重星)   2021-07-26 11:08:21
趁現在主程式4折 / 大改版前夕,加上討論度頗高,再來整理一次新入坑可能會用到的資訊
│日美帳差異
┌───────┬─────────────────┬───────────┐
│ │ 日帳 │ 美帳 │
├───────┼─────────────────┼───────────┤
│ 付費方式 │ AmazonPay / WebMoney │ 信用卡直接刷 │
└───────┴─────────────────┴───────────┘
│產品包購買
┌───────┬──────────────────┬──────────┐
│ │ 日帳 │ 美帳 │
├───────┼──────────────────┼──────────┤
│6.0前就想購買 │ ***コンプリートパック │***Complete Edition │
├───────┼──────────────────┼──────────┤
│ 或 │ スターターパック+漆黒のヴィランズ │ Starter Edition+ │
│ │ │ Shawdowbringers │
├───────┼──────────────────┼──────────┤
│ 6.0後再購買 │ ***コンプリートパック │***Complete Edition │
├───────┼──────────────────┼──────────┤
│ 或 │ スターターパック+暁月のフィナーレ │Starter Edition+Endw│
│ │ │ alker │
└───────┴──────────────────┴──────────┘
‧日帳玩家通常在Amazon.jp購買產品包,若想在SE商店買需掛日本VPN
‧購買產品包前注意,現在 FF14 的免費帳號可體驗到3.0資料片為止,等級上限為60,
只跑主線大約可玩30 - 40 小時
通常推薦把3.0跑完再購買產品包,轉換成付費帳號
‧除非還沒決定是否要買產品包,不然原則上都以購買コンプリートパック(Complete
Edition)為主
スターターパック(Starter Edition)和資料片的搭配主要是推薦給不想馬上花太多
錢,但覺得免費帳號的金幣上限、和玩家的交流限制很不方便的玩家
(即先買基本包,等進度超過3.0覺得能玩下去再補資料片)
│伺服器選擇(由於美服和歐服的網路延遲問題,只列日本區DataCenter)
┌─────────┬─────────┬────────┬────────┐
│ DC / World │ Elemental │ Gaia │ Mana │
├─────────┼─────────┼────────┼────────┤
│ │ ★Aegis │ *Alexander │ *Anima │
├─────────┼─────────┼────────┼────────┤
│ │ Atomos │ ★Bahamut │ *Asura │
├─────────┼─────────┼────────┼────────┤
│ │ *Carbuncle │ Durandal │ Belias │
├─────────┼─────────┼────────┼────────┤
│ │ Garuda │ Fenrir │ Chocobo │
├─────────┼─────────┼────────┼────────┤
│ │ *Gungnir │ Ifrit │ Hades │
├─────────┼─────────┼────────┼────────┤
│ │ Kujata │ *Ridill │ *Ixion │
├─────────┼─────────┼────────┼────────┤
│ │ Ramuh │ Tiamat │ Mandragora │
├─────────┼─────────┼────────┼────────┤
│ │ ☆Tonberry │ Ultima │ Masamune │
├─────────┼─────────┼────────┼────────┤
│ │ ★Typhon │ Valefor │ Pandaemonium │
├─────────┼─────────┼────────┼────────┤
│ │ Unicorn │ *Yojimbo │ Shinryu │
├─────────┼─────────┼────────┼────────┤
│ │ │ Zeromus │ *Titan │
└─────────┴─────────┴────────┴────────┘
‧標註 * 者截至 7 / 26 為優遇伺服器(優遇伺服器會隨伺服器人數變動)
 
 ▶優遇伺服器:
  等級至69為止享100%經驗加成
  可用於兌換裝備的シルバーチョコボの羽根*10
  送15天月費天數
 
 ※優遇伺服器特殊BUFF自角色創建起維持90日,不因伺服器狀態更動而改變
‧標註 ★ 為台灣人聚集伺服器,其中以Typhon最多
‧標註 ☆ 的 Tonberry 比較特殊,是日服的英語玩家集散地
│職業
┌───┬───┬────┬────────────────────────┐
│ DPS │ 近戰 │基礎職業│ 槍術士 │
│ │ │ │ 格鬥家 │
│ │ │ │ 雙劍士 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ │ │進階職業│ 槍術士→龍騎士 │
│ │ │ │ 格鬥家→武僧 │
│ │ │ │ 雙劍士→忍者 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ │ │ 特職 │ 武士 │
│ │ │ │ 钐鐮師(中國服暫譯)* 6.0新職業 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ │ 遠程 │基礎職業│ 弓箭手 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ │ │進階職業│ 弓箭手→吟遊詩人 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ │ │ 特職 │ 舞者 │
│ │ │ │ 機工師 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ │ 法系 │基礎職業│ 咒術士 │
│ │ │ │ 秘術士(巴術士) │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ │ │進階職業│ 咒術士→黑魔法師 │
│ │ │ │ 秘術士→召喚師 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ │ │ 特職 │ 赤魔法師 │
│ │ │ │ *青魔法師 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ TANK │ │基礎職業│ 劍術士 │
│ │ │ │ 斧術士 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ │ │進階職業│ 劍術士→騎士 │
│ │ │ │ 斧術士→戰士 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ │ │ 特職 │ 暗黑騎士 │
│ │ │ │ 槍刃 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│HEALER│ │基礎職業│ 幻術士 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ │ │進階職業│ 幻術士→白魔法師 │
│ │ │ │ 秘術士→學者 │
├───┼───┼────┼────────────────────────┤
│ │ │ 特職 │ 占星術師 │
│ │ │ │ 賢者* 6.0新職業 │
└───┴───┴────┴────────────────────────┘
※其實表格內進階職業嚴格來說也是特職,但想跟讓它和沒有基礎職業的新增職業分開,就用這種方式拆開了
‧(僅限)本表格內的特職:無基礎職業,解完任務即可取得的職業,初始等級視該職業出現時的版本而定
‧基礎職業→進階職業皆為 30 級轉職
‧青魔法師在特職中也相當特殊,不但學習技能的方式很獨特,同時被限制不能組隊參與
某些戰鬥活動
│職業上手難度
┌─────┬───────────────────────────────┐
│ DPS │ │
├─────┼───────────────────────────────┤
│ 簡單 │ 機工 │
│ ↓ │ 武士 │
│ 難 │ 赤魔 │
│ │ 舞者 │
│ │ 召喚* │
│ │ 忍者 │
│ │ 吟遊 │
│ │ 武僧 │
│ │ 黑魔 │
├─────┼───────────────────────────────┤
│ TANK │ │
├─────┼───────────────────────────────┤
│ 簡單 │ 戰士* │
│ ↓ │ 騎士 │
│ 難 │ 黑騎 │
│ │ 槍刃 │
├─────┼───────────────────────────────┤
│ HEALER │ │
├─────┼───────────────────────────────┤
│ 簡單 │ 白魔* │
│ ↓ │ 占星 │
│ 難 │ 學者 │
└─────┴───────────────────────────────┘
‧以上為個人主觀看法
‧龍騎我玩得很少所以沒列進去
‧標記 * 為個人推薦,且皆為基礎職業可轉職者
※額外Q&A
Q : 職業強度有差很多嗎?
A : 目前還好,至少高難度副本都可以上場
Q : 坦補難玩嗎?
A : 其實不算難上手,比較要注意的是這遊戲的補師也要用力打輸出
Q : 肝嗎?
A : 想肝也是可以很肝,但不肝不會對遊戲進行有什麼影響
  交易板上拉的裝備可以應付90%戰鬥場合
  裝等更高的裝備也只要用打副本拿到的點數換就好,而且一套換滿非常快
Q : 高難有一定要打嗎?
A : 沒有,玩到滿等一次高難都不碰也不會怎樣
Q : 高難副本和普通副本區別在哪?
A : 高難會掉炫炮發光武器或不可交易的坐騎
其中包含三種(依難度排列):
  
  極(Extream) -8人- 掉落坐騎和發光武器材料
  零式(Savage)-8人- 當前版本最高裝等武器和坐騎
  絕(Ultimate) -8人- 一般的發光武器在武器收起時不會發光,但絕本的武器不管拿著還是收起來都能發出閃瞎人眼的燦爛光輝
  
  其中極神武器可交易,所以能在交易板上買到
Q : 不打高難還有哪些內容?
A : 主線和支線能開啟很多4人副本
  高難副本都有相對應的普通難度版本
  覺得一般副本太簡單,但高難又太難的話,每個大版本都有三個對應的24人副本可以玩
  【2.0 - 水晶塔 / 3.0 - 影之國 / 4.0 - 重返伊瓦歷斯(FF12連動) / 5.0 -暗黑天啟(尼爾連動)】
  其中水晶塔目前已經綁定主線,剩下三個我覺得重返伊瓦歷斯和尼爾很值得體驗
Q : 生活職業呢?
A : 14的生活職業相對大部分MMO來說內容算很豐富
  除了技能多得跟戰職差不多以外,有些內容只有生活職業能體驗到
  比如在主城伊修加德的活動 - 重建伊修加德
  採集職業的話,釣手每兩個小時可以和23個人一起搭船出海釣魚
  這些活動獎勵都頗豐,包含座騎、外觀還有小寵物
Q : 金碟到底是什麼?
A : 玩小遊戲的地方,15級過後可以去
  裡面可以打牌賽鳥跑酷買彩券刮刮樂和挑戰服裝穿搭,甚至還可以打麻將
  製作人有云,日本不少不玩MMO的玩家表示:這是款能捏人還附贈戰鬥內容的麻將遊戲
  在金碟玩遊戲也能拿到坐騎和外觀
Q : 有更休閒的玩法嗎?
A : 主城的傳送水晶附近常常會有詩人在練習演奏,有興趣也可以挑戰看看
  演奏起來大概像這樣:
  https://youtu.be/1uMaNNAUiT8
  
  目前吟遊詩人能使用的樂器有:
  
  豎琴(音色含:豎琴、鋼琴、魯特琴、小提琴 - 撥弦的聲音)
  小提琴(音色含:小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴)
  長笛(音色含:長笛、雙簧管、單簧管、排簫)
  小號(音色含:小號、長號、大號、法國號、薩克斯風)
  鼓(音色:定音鼓、曼波鼓、小鼓、低音鼓、鈸)
  電吉他(含五種不同效果音)
  主城時不時會有樂團在游擊演奏,
  如果都碰不到路上音樂會也可以關注一些比較知名的樂團的推特,
  他們有時候會辦演奏會
  
  對演奏沒興趣的話可以去住宅區看其他人的裝修
  真的不知道該怎麼逛,就在主城大水晶附近晃也可以
  通常你對路過的人用表情他們也會回你,偶爾會變成很好玩的情況(本來只有兩個人跳舞突然變成幾十個人一起跳之類的)
Q : 只想休閒玩可以買直升包嗎?為什麼很多人不推薦買?
A : 老實說我覺得可以,因為目前可以透過旅館的功能親自去回顧主線內容
  還有可以重跑主線的New Game+功能
  所以其實不用擔心一開始就直升跳掉劇情會怎麼樣,之後有興趣隨時可以補
  但如果一開始就直升,就算有其他MMO的經驗我也建議不要馬上往高難衝
  不然先別說輸出了,首先就會死得很難看
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2021-07-26 11:10:00
請問有辦法打中文漢化補丁嗎?年紀大了好懶得看外文QQ
作者: GrimmNotes (格林童話)   2021-07-26 11:12:00
有漢化包,自己google吧,我記得五元人民幣繁體的好像只有在Discord私下才有傳
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!)   2021-07-26 11:14:00
直升回頭看其實不太好 ,因為升完才5.0 這樣反而會看不懂後續 結果只是多花一筆錢 直升比較像是要轉伺服器用的
作者: meowyih (meowyih)   2021-07-26 11:15:00
我比一樓更慘,除了懶的看英文,還懶的在電腦前綁太久,想起以前玩wow可以綁在那一整個下午就覺得年輕真好XD
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2021-07-26 11:18:00
小錢能接受,不過我好像之前在推文看到會抓漢化包,是真的嗎?
作者: Lucky0105 (洋)   2021-07-26 11:19:00
這遊戲漢化有夠難找,我是找到半放棄直接英文啃下去
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!)   2021-07-26 11:21:00
你不要告訴別人你用漢化就好了其他就看一下 用英文問問是不是臺灣人再用中文對話就好
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2021-07-26 11:22:00
什麼意思XDD
作者: Nevhir (煙霄微月)   2021-07-26 11:22:00
沒聽過漢化被鎖
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!)   2021-07-26 11:23:00
用英文對話 想用中文可以問問對方是不是臺灣人不用漢化也能打中文 只是會變成等號仔
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2021-07-26 11:24:00
原來如此
作者: asd1 (男達よマダオであれ)   2021-07-26 11:24:00
吉田其實在PLL就講明了 官方的態度是裝第三方程式風險自負
作者: GrimmNotes (格林童話)   2021-07-26 11:25:00
官方沒這麼閒回去抓漢化玩家,當然立場上是反對的,要給中國代理交代。而且官方沒理由知道你用漢化,除非你開實況用漢化(但也沒見過有人真的被抓就是),低調就對了
作者: asd1 (男達よマダオであれ)   2021-07-26 11:25:00
會被BAN的都是因為騷擾其他玩家或是上傳裸露模組的圖
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2021-07-26 11:26:00
其實真的漢化還直播除了被嘴外也沒事
作者: asd1 (男達よマダオであれ)   2021-07-26 11:26:00
總之你裝了低調用基本上不會有事
作者: GrimmNotes (格林童話)   2021-07-26 11:28:00
補充一點去旅館看冒險日誌的補坑法其實蠻無聊的,而且很多任務間的對話會看不到,劇情體驗是不連貫且殘缺的
作者: Sasamumu (⊙▽⊙)   2021-07-26 11:29:00
裸露模組的圖(要素察覺
作者: hosichin (小星)   2021-07-26 11:30:00
現在主線有NEW GAME+可以重跑任務看劇情了
作者: LittleJade (TKDS)   2021-07-26 11:30:00
推整理。抓個小錯字,金碟,不是金蝶
作者: willytp97121 (rainwalker)   2021-07-26 11:30:00
原來歐美服有延遲問題喔…好吧再去用日本區重捏一個角
作者: LittleJade (TKDS)   2021-07-26 11:32:00
你在台灣的話,當然選最近的日服,延遲才會比較低
作者: arachne (結網蜘蛛)   2021-07-26 11:32:00
遊戲再好,看不懂也是白搭,尤其他還是ROG,最重要的劇情
作者: Ricestone (麥飯石)   2021-07-26 11:32:00
日帳現在可以用Bitcash
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2021-07-26 11:34:00
其實實況也有人是開漢化的,不過沒聽過因此被抓的就是了
作者: shinobunodok (R-Hong)   2021-07-26 11:38:00
你不在公共頻道白目狂打中文 基本上SE不會理你
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 11:38:00
各台灣FC 大概都有流傳繁中漢化包吧, 我的FC是有
作者: Tr3vyy   2021-07-26 11:38:00
DPS怎麼沒有龍騎士w
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2021-07-26 11:39:00
公會一堆===== 嘔嘔嘔嘔嘔
作者: shinobunodok (R-Hong)   2021-07-26 11:39:00
只是漢化包就還是那個老問題 哪怕SE不抓 但哪天斷更都不意外
作者: lpb (Θ_Θ)   2021-07-26 11:39:00
職業上手難度裡DPS為啥漏了龍騎,你這也是迫害龍騎嗎XD
作者: farseer7 (FS)   2021-07-26 11:40:00
漢化最麻煩的是新劇情跟不到
作者: shinobunodok (R-Hong)   2021-07-26 11:40:00
要等翻譯或等中服...那好像直接去玩中服比較快
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 11:41:00
龍騎不是跳了就準備躺嗎 (′‧ω‧‵)
作者: leion237 (TSC)   2021-07-26 11:41:00
上手難度DPS好像少了龍騎 XD
作者: bh1218 (Zack)   2021-07-26 11:43:00
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 11:43:00
這個月金碟活動, 存一存等九月中FF15活動換跑車
作者: goldman0204 (goldman)   2021-07-26 11:43:00
能來開台服嗎??? 超想玩的
作者: shinobunodok (R-Hong)   2021-07-26 11:44:00
龍騎 打鯨魚 開場後跳
作者: leion237 (TSC)   2021-07-26 11:44:00
我是龍騎練上來前天剛50,玩了下赤魔和武士也覺得滿有趣
作者: bh1218 (Zack)   2021-07-26 11:44:00
自己裝陸服主程式,參考網頁下方使用
作者: lpb (Θ_Θ)   2021-07-26 11:44:00
龍騎:開場-跳躍-接受-接受-LB3-Roll99-謝謝大家。
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 11:45:00
DPS 怎麼沒有白魔, 補怎麼沒有赤魔 (大誤
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 11:45:00
台服跟國際服支援官方中文我想可以等下輩子了
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2021-07-26 11:45:00
現在漢化包速度超快的,聽有在用的朋友,幾乎都是一個禮拜內就更新了,感覺市場超大XD
作者: Oolong5566 (烏龍五六)   2021-07-26 11:45:00
美版+1
作者: Hsu1025   2021-07-26 11:45:00
原來這遊戲有開中服 怎不開台服 又被中國人買走了?
作者: bh1218 (Zack)   2021-07-26 11:45:00
只有極少數的地方會漢化錯誤,真的很講究到時再考慮花錢
作者: Oolong5566 (烏龍五六)   2021-07-26 11:46:00
想問有沒有比較多人的DISCORD可以聊天的QQ然後網路上應該找的到前幾版的漢化包 掀頂著用
作者: bh1218 (Zack)   2021-07-26 11:47:00
其實重點在文本那3個檔案,你只要搞得到,不用花錢
作者: kasumi999 (San)   2021-07-26 11:47:00
實際上在公頻狂打中文他也不會理你吧,除非誇張到洗頻
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 11:47:00
沒代理, 就算有, 台服人數...我還是去玩國際服吧
作者: igtenos1985 (一個堤諾)   2021-07-26 11:48:00
體驗版裝好了,怕年底前玩不到4.0猶豫中
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2021-07-26 11:48:00
其實想玩就找幾個台灣人多的伺服器就好,某幾個都被戲稱是台灣/中文伺服器了XD
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 11:48:00
慢慢玩就好了, 這遊戲肝的地方大概就各版本特別武器..
作者: alexro (2b2b)   2021-07-26 11:49:00
用漢化包然後實況,官方應該是不會理你,但漢化警察會xd
作者: moswu (蚊子)   2021-07-26 11:49:00
請教系統需求?老電腦2500k+rx570+12g能跑嗎?
作者: Tr3vyy   2021-07-26 11:49:00
颱風巴哈滿街都是台灣人
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 11:49:00
發光武器
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 11:49:00
也就巴哈不能公開討論漢化包,我也不知道為啥截圖有中文直接鎖
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 11:50:00
FF比WOW還不吃資源, 個人經驗
作者: alexro (2b2b)   2021-07-26 11:50:00
就任意遊戲日服台灣社群經常會有的奇妙風氣
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2021-07-26 11:50:00
FF14超不吃資源,我之前舊電腦玩起來比WOW還順…
作者: Oolong5566 (烏龍五六)   2021-07-26 11:50:00
然後可以特價先買 等練到60再輸入代碼轉付費
作者: palapalanhu (宅宅史萊姆Lv.1)   2021-07-26 11:50:00
日文不行,英文太難,放棄
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 11:50:00
有benchmark啊自己去抓下來跑
作者: hosichin (小星)   2021-07-26 11:51:00
啊就那些插件嚴格來說都算是外掛(?)啊...那次官方實況
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 11:51:00
阿知, 怕被找碴吧巴哈
作者: Tr3vyy   2021-07-26 11:52:00
不懂英文幹嘛弄成這麼文言文w
作者: alexro (2b2b)   2021-07-26 11:52:00
世界首殺都實況開著cactbot的 還低調啥XD
作者: igtenos1985 (一個堤諾)   2021-07-26 11:52:00
Id是只能取英文嗎啊?
作者: penchan (ペンちゃん)   2021-07-26 11:52:00
非官方認可就是私下自己找門路 沒什麼好奇怪的
作者: tsukasaxx (香瓜百分百)   2021-07-26 11:52:00
曾玩過中服只能說那邊太過和協,是很和平沒錯但就是感覺非常的跪異(不能聊生活上的事)還要求身份認證,後來跳到國際服就正常多了
作者: holebro (穴弟弟)   2021-07-26 11:53:00
已經刷下去了 但我現在在poe
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 11:53:00
官方就表明官方話一定說不允許,但實際上抓不到
作者: alexro (2b2b)   2021-07-26 11:53:00
嚴重可能會影響他們遊戲的年齡評級
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2021-07-26 11:53:00
對,國際服只能英文
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2021-07-26 11:53:00
廢話 在公會裡面亂碼洗頻誰會爽
作者: milaf (反黑箱)   2021-07-26 11:54:00
可用於兌換裝備的シルバーチョコボの羽根*10
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2021-07-26 11:54:00
每次都講得無傷大雅嘔嘔嘔嘔嘔
作者: qazwsx663125 (陳 劭)   2021-07-26 11:54:00
好想玩但沒漢化也找不到人一起坑
作者: l22573729 (寅猷襹鵀)   2021-07-26 11:55:00
你們真的用過旅館回顧嗎...那個漏掉很多對話
作者: igtenos1985 (一個堤諾)   2021-07-26 11:55:00
獸人族跟拉拉菲爾都好吸引人,猶豫好幾天了
作者: e04su3no (鋼鐵毛毛蟲)   2021-07-26 11:55:00
可以找台灣和香港人多的FC,滿滿的繁體字聊天
作者: igtenos1985 (一個堤諾)   2021-07-26 11:56:00
銀色陸行鳥羽毛?
作者: penchan (ペンちゃん)   2021-07-26 11:56:00
就說了你問吉田多少次他都會說外掛禁止 阿想用就低調
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 11:56:00
旅館那個只有影片而已, 沒有單純對話
作者: Oolong5566 (烏龍五六)   2021-07-26 11:56:00
漢化明明上面就有啊= =講沒漢化是不是都沒看推文
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 11:56:00
回顧的好處就是可以用奇怪服裝過劇情
作者: lovelymoco   2021-07-26 11:57:00
漢化實況爆發後原本的漢化仔也對直接問哪裡有漢化的人很敏感wwww
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 11:57:00
你可以用男魯加穿兔女郎服裝去過看看主線
作者: penchan (ペンちゃん)   2021-07-26 11:57:00
現在可以用New Game+補 不過還是有少數New Game+看不到的
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 11:58:00
我也不懂為啥看到漢化就要爆氣,啊就看不懂不然呢
作者: penchan (ペンちゃん)   2021-07-26 11:58:00
像是新角一開始的坐馬車或搭船事件
作者: l22573729 (寅猷襹鵀)   2021-07-26 11:58:00
會用旅館回顧當作有看劇情的根本是對劇情沒興趣吧
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 11:58:00
偶是玩男魯嘎, 玩得想另外捏個龍娘了... ̄﹁ ̄
作者: ezlifee1140 (ezlife)   2021-07-26 12:00:00
我本來捏兔女,幹可是劇情龍妹好香就毅然轉成龍女了
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 12:00:00
官方已經很變通地給給你這個圓融的答案了,結果你腦袋比水泥還硬
作者: lovelymoco   2021-07-26 12:00:00
因為源頭有說要低調別實況用,講了又不聽直接撤資源炸到所有使用者
作者: erimow (Erimo)   2021-07-26 12:01:00
那個實況就不會讀空氣啊,只想到自己開日文英文實況旁邊掛個中文劇情翻譯的網站也是能玩
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 12:02:00
好吧源頭有警告還有人白目只能說大家都別用
作者: erimow (Erimo)   2021-07-26 12:03:00
順帶一提這遊戲日文原文超級簡單,很適合懂一點日文的練習
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 12:05:00
<= 日文. 該怎說, 寫劇本的是日本人, 所以選日文
作者: Tr3vyy   2021-07-26 12:05:00
我就不懂英文幹嘛不直接從日文翻譯就好www
作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦)   2021-07-26 12:05:00
騙人 Urianger說的話有一半我都看不懂 XD
作者: shinobunodok (R-Hong)   2021-07-26 12:06:00
其實他如果全部都有講話我就聽得懂 但是只有主線重要場合有講話...
作者: igtenos1985 (一個堤諾)   2021-07-26 12:06:00
為什麼我選角好像沒看到雙劍士這職業
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 12:07:00
各地民情會有差異吧, 日文還有些雙關語之類很難翻
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 12:07:00
盜賊要先用其他職業練到10等再去海都接任務
作者: secundus (Silence)   2021-07-26 12:08:00
印象中有聽說英文翻譯也會回頭請教怎麼翻比較適切
作者: kevin8487331 (kevin8487)   2021-07-26 12:08:00
雙劍士要在遊戲內轉職
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2021-07-26 12:08:00
有幾個職業都要特殊條件才能轉
作者: frostdumplng (冷凍水餃)   2021-07-26 12:09:00
我以為
作者: haoboo (薩伊克斯)   2021-07-26 12:09:00
ウリエンジェ講話本來就是連母語使用者都聽得很頭大的程度
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 12:09:00
因為盜賊好像2.4才新增的
作者: igtenos1985 (一個堤諾)   2021-07-26 12:10:00
喔喔 謝謝
作者: asd1 (男達よマダオであれ)   2021-07-26 12:12:00
英文的在地化文學底子感覺不錯 很多句子受到實況主讚賞
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2021-07-26 12:12:00
不需要漢化但是想裝正體中文字體的怎麼辦== 不想看到一堆=======
作者: asd1 (男達よマダオであれ)   2021-07-26 12:13:00
另外就是道具的flavor text比日文版精彩很多
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 12:13:00
上面連結不就是安裝中文字庫
作者: frostdumplng (冷凍水餃)   2021-07-26 12:13:00
我自己是覺得騎士比黑騎難 跟槍刃伯仲之間XD
作者: C4F6 (C4F6)   2021-07-26 12:14:00
古英文不是有被嫌嗎
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2021-07-26 12:14:00
裝了之後也變==人 散發==散發愛
作者: frostdumplng (冷凍水餃)   2021-07-26 12:14:00
可以註明優遇的buff是從創角起算90天 不管之後伺服器的狀態變更成如何都不會影響
作者: yoube (我醉欲眠卿且去)   2021-07-26 12:14:00
上面有github連結就是中文化工具 本來收費後來改開源
作者: shinobunodok (R-Hong)   2021-07-26 12:15:00
黑騎原本很難 像在彈鋼琴 5.0後變成ㄏㄏ 我黑盾超猛
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2021-07-26 12:15:00
有裝文字包好像就不會==了
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2021-07-26 12:15:00
那個裝過了 一堆圖案會變亂碼
作者: LittleJade (TKDS)   2021-07-26 12:15:00
我玩日文,朋友用漢化,看對岸的wiki感覺翻的蠻用心
作者: yoube (我醉欲眠卿且去)   2021-07-26 12:15:00
使用方式下面有說明 缺的3個文件 裝陸版程式就可以拿到
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2021-07-26 12:16:00
對面WIKI基本上就是把整個設定集都翻譯放上去了
作者: shinobunodok (R-Hong)   2021-07-26 12:17:00
隔壁wiki你要查 他們連任務對話都有放 還支援各種語言切換
作者: hoe1101 (摸摸)   2021-07-26 12:20:00
灰機wiki中日英三種文本都有
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2021-07-26 12:20:00
超猛XD
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2021-07-26 12:33:00
Kujata也滿地英語人就是了
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown)   2021-07-26 12:34:00
我只要字庫就好了==
作者: moon456403 (希望廚的聖晶石)   2021-07-26 12:49:00
就是因為那個猴子王實況主當時說的話炸掉整個源頭 所以原本的漢化仔對剛進來DC就想拿漢化資源的才會比較敏感不然一年前那時候 dc的人都是樂於分享漢化 只要你低調使用不在公開平台實況就沒問題
作者: andy86tw (MSYG)   2021-07-26 13:01:00
公會一堆====+1
作者: combo90805 ((.ˋw.ˊ))   2021-07-26 13:18:00
國語言不通實在麻煩,就不知道有沒有機會學同家公司的dq10出單機版,也只有這樣才有機會有繁中了吧?等個二三十年不知道有沒有機會(x
作者: leftless (兩個月倒一次垃圾)   2021-07-26 13:21:00
笑死 這麼氣不會自己開一個禁用漢化的fc逆我就拼命=====不爽踢我啊
作者: ChrisWine   2021-07-26 13:26:00
有沒有中文??
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2021-07-26 13:27:00
台服不可能 請1.學日文到小六程度 2.回憶起國高中學的英
作者: leftless (兩個月倒一次垃圾)   2021-07-26 13:28:00
補字庫還有個方案是拿蓋英文文本的漢化檔開日文玩
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2021-07-26 13:30:00
文 3.迷之程式或類似Tataru之類的程式跟Google機翻差不多4.搭配文字劇情攻略玩 5.搭配B站主線/支線簡體字劇情影片來玩 6.搭配台灣自製繁體主線影片來玩 目前2.0做到第六段( https://reurl.cc/gW317L ) 7.開個遊戲公司跟SE談代理並買下繁體代理權,簽約+投資軟硬體+行銷+招募客服等員工投資可壓在十億以內就能讓台灣的大家都玩到繁體的FF14了喔對了~還有8.當個堂堂正正的中國人到盛大陸服爽快遊玩不開台服是台灣代理商評估後沒賺頭,不是被中國人買走了
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   2021-07-26 13:47:00
巴哈不能討論有什麼好奇怪...中文化除了違規還侵犯著作權
作者: sasman (Board Game)   2021-07-26 13:47:00
年紀大了不想玩遊戲那麼累要自己找一堆資源中文化
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2021-07-26 13:48:00
吉田都說過了,另外那三個台人較多的伺服器沒到滿街啦,
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   2021-07-26 13:48:00
除非你全部的文本就是自己中文化
作者: sasman (Board Game)   2021-07-26 13:49:00
錢的因素反而還好真的想玩不會在意那個特價
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2021-07-26 13:50:00
迷之程式畢竟是用盜版,畢竟台灣又沒跟盛大還有SE簽合約你在家裡用盜版不公開沒人知道,但要大家公開討論盜版就有點超過了,簡體文本版權是盛大跟SE的不是台灣的懂嗎?
作者: NanaMizuki (水樹奈々)   2021-07-26 13:54:00
別的fc我不知道啦 至少我們fc打出一堆====就很少人會
作者: sasman (Board Game)   2021-07-26 13:54:00
話說以前年代熱門的MMORP幾乎沒看過沒開台服的吧
作者: sasman (Board Game)   2021-07-26 13:55:00
這遊戲沒有真的很神奇 光榮做的大航海 信長都有開過台服
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2021-07-26 13:57:00
"獸人族跟拉拉菲爾都好吸引人"?有幻想藥就不用猶豫啦!
作者: hayate4821 (雙重星)   2021-07-26 13:57:00
應該是因為這遊戲的1.0版大暴死吧
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2021-07-26 13:58:00
只要猶豫就用一罐幻想藥,如果還是猶豫或後悔,那就兩罐
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2021-07-26 13:59:00
沒賺頭 就這麼簡單 代理更喜歡進泡菜轉蛋
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2021-07-26 14:03:00
曾經大爆死影響很大吧,然後陸服不曉得有沒有順便把台港澳都包進去
作者: erimow (Erimo)   2021-07-26 14:07:00
這遊戲就不符合台灣廠商和部分玩家習性啊,不能p2w不能轉蛋不能炒短線誰要
作者: SeedDgas (雷姆是誰?)   2021-07-26 14:08:00
借串問一下,有ultima的工會收人嗎
作者: erimow (Erimo)   2021-07-26 14:09:00
去巴哈姆特找很多,有個專門給fc收人的版面
作者: SeedDgas (雷姆是誰?)   2021-07-26 14:12:00
巴哈ultima才三個工會在徵人,而且好像也停徵了
作者: Yanrei (大小姐萬歲!)   2021-07-26 14:12:00
可能還是要找主流伺服器XD
作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦)   2021-07-26 14:13:00
我問問我們會長為何暫停了 XD
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2021-07-26 14:24:00
熱門年代MMORPG好賺,一堆韓國爛網遊搭熱門網遊買一送一動不動就幾百萬美金幾千萬台幣,暴死的也一堆,那時也沒手遊搶市場,來台開台服的網遊都中日韓的居多,歐美較少印象中就WOW、EQ1&2,而我接觸留意或玩過沒開台服的大概就科南時代、星戰前夜、上古卷軸、神秘世界、星際公民、絕冬城之夜、激戰2、魔戒、星際大戰這些沒開台服吧!
作者: Wingedlion (巴比倫)   2021-07-26 14:38:00
那文本量和鬼島D人口結構 覺得沒人想代也摸雞農 難賺
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2021-07-26 14:41:00
1.0大爆死影響很大,台灣代理商跟玩家大概嚇壞了,但盛大卻一反中國人的常態反而不離不棄,所以吉田多次表達感謝如果當時有台廠簽約且大爆死也不離不棄,咱現在就能玩到有繁體中文且一堆台灣人狂洗頻問問題吵架徵公婆的台服了等澳洲服開了不知道能不能跪求日本跟澳洲分該DC下的一個伺服器當台服,不需要文字介面跟文本改成中文,只要能讓大部分台灣人都集中在該伺服器,這樣公開打中文也不尷尬
作者: Zero0910 (みくに最高≧▽≦)   2021-07-26 14:59:00
因為人太多管理不易 所以暫停收人了 拍謝 @@
作者: x2159679 ((● ω ●))   2021-07-26 15:03:00
前陣子TYPHON台灣最大公會才爆炸過會長直接上噗浪跟人吵架那時主要就是因為人太多管理不易的問題
作者: hayate4821 (雙重星)   2021-07-26 15:09:00
與其說前陣子不如說就這幾天而已XDD
作者: Koyomiiii (Koyomi)   2021-07-26 15:10:00
怎麼了 又炸?
作者: jay0215 (煞氣の百里屠蘇)   2021-07-26 15:18:00
又...XDDD
作者: diefish5566 (LOL板李奧納多皮卡丘)   2021-07-26 16:39:00
是說不知道Tonberry Kujata Typhon Atomos這種海外玩家比較多的會不會被丟到澳洲DC = =
作者: ray8082 (ray8082)   2021-07-26 16:49:00
Typhon也很多日本人吧@@
作者: asd1 (男達よマダオであれ)   2021-07-26 16:50:00
這個一定是自由選擇轉DC吧 再怎麼說都還是有日本人
作者: hayate4821 (雙重星)   2021-07-26 16:52:00
Tonberry 比較微妙吧,英日比差不多6:4,還看過人說是:3,英語玩家佔絕大多數7:3
作者: SeedDgas (雷姆是誰?)   2021-07-26 17:03:00
好喔,感謝XD
作者: gm79227922 (mr.r)   2021-07-26 17:41:00
現在有Tataru helper線上機翻 作用跟ACT一樣比漢化還安全 缺點就機翻而已

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com