PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
[閒聊] 請問FF14英文‘的發音規則
作者:
DDG114514
(AN/SPY-114514)
2021-07-26 14:39:51
想請問FF14英文版的名詞發音
有些名詞會有一個點(‘)
例如:
Ul’dah ウルダハ(urudaha) 烏魯達哈
這裡的l’ 唸成ru 魯
Y’shtola ヤ・シュトラ(Ya Shutora) 雅修特拉
這裡的Y’ 唸成ya 雅
請問這種寫法有固定的發音規則嗎?
作者:
diefish5566
(LOL板李奧納多皮卡丘)
2021-07-26 14:40:00
通常就省略母音吧 念起來舒服的母音代進去不過Ul'dah的發音就是喔達吧 l/r後面硬加u是日文專屬
作者:
eupho
(Eupho)
2021-07-26 14:42:00
估狗翻譯會唸給你聽 看假名不準
作者:
diefish5566
(LOL板李奧納多皮卡丘)
2021-07-26 14:42:00
的樣子?
作者:
ninomae
(一)
2021-07-26 14:44:00
Yggdrasill前面沒母音日文還是念ユグドラシル
作者:
hayate4821
(雙重星)
2021-07-26 14:45:00
ウルダハ那個ル拿掉發音才對
作者:
Zero0910
(みくに最高≧▽≦)
2021-07-26 14:45:00
貓族的頭文字是有規定發音法就是
https://tinyurl.com/se9jvwu8
作者:
hoe1101
(摸摸)
2021-07-26 15:02:00
不會念的單字名字照日文發音念就對了
作者:
LittleJade
(TKDS)
2021-07-26 15:14:00
這種專有名詞當然不會是去聽Google發音這算遊戲創造的詞彙,要聽發音要去聽遊戲語音
作者: Tr3vyy
2021-07-26 15:27:00
我都唸歐嗚打 伊虛多拉
作者:
ph777
(沒有真相沒有原諒)
2021-07-26 16:35:00
語感
作者:
pgame3
(G8goat)
2021-07-26 16:52:00
這種就在小說作者說了算,在遊戲你看原音怎麼發
繼續閱讀
[閒聊] 羽毛球可以用迴旋蛇球嗎?
sos976431
[閒聊] 本部對武藏的那戰單看其實不錯吧?
zxasqw0246
[閒聊] 天下布魔 夏日活動劇情補上了!
fantasygod
[Vtub] 好擔心NENE的身體☹
d1000321
[21夏] 轉生惡役只好拔除破滅旗標X 04
SaberTheBest
[閒聊] 異世界食堂 漫畫新連載04
dhero
[家有] 瑠衣可以在地獄廚房拿到黑袍嗎
Wardyal
[21夏] 魔法科高中的優等生 福利好多
seiya2000
[問題] 對星奈有興趣 該補友少嗎?
phoenix286
[閒聊] 天羽斬斬參加東奧空手道能拿金牌嗎?
caryyrac
運動部女子の未開発ボディが目覚めイグ!イグ!拘束オイルマッサージ悶絶昇天 涎ダラダラお漏らしダラダラ イキまくる中出しアクメ性交 市川りく
危険日直撃!!子作りできる派遣メイド 渚みつき
「もう帰りたいです…」イヤイヤ拒絶ばかりのM反応する10代短髪美少女の制服脱がすと【超ドデカIカップ巨乳】触るだけで全身痙攣する本物マゾ発覚し即連続ハメ潮噴きまくり体液まみれで理性ぶっ飛び大絶叫イキ狂う5P大乱交
残業中に大雨で帰れなくなりおしとやかな後輩宅に泊まることに… 濡れたスリム巨乳と無防備なパジャマ姿に興奮した僕は嫁がいるのに朝まで不倫中出し 雪代一鳳
風紀顧問の俺を馬鹿にする生意気ギャルをイカセ調教 森日向子
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com