[閒聊] 日射箭選手古川高晴感言洩漏自己是點兔粉
作者: sandiegopadr (???) 2021-07-28 13:59:06
轉貼
https://game.nownews.com/news/20210727/3299798/
記者顏大惟／綜合報導
東京奧運昨（27）日舉行男子團體射箭項目，前三名全由亞洲三國韓國、台灣以及日本奪 下，其中這也是日本首次在男子團體射箭項目拿下獎牌。賽後日本媒體訪問隊上老大哥古 川高晴的得獎感言時，透漏了他是動畫《請問您今天要來點兔子嗎？》的粉絲，也讓《點兔》的歌詞意外站上了奧運舞台。
據日媒《スポニチ》報導，日本隊在銅牌戰上對上了歐洲強隊荷蘭隊，雙方激戰到了最後決勝 3 箭，最終日本以 5-4 擊敗荷蘭，也幫日本拿下了首面男子團體射箭項目的奧運獎牌。
在賽後被問到獲得銅牌的感想時，今年 36 歲的古川高晴表示「雖然獎牌很重，但是我的 心卻是非常雀躍（心はぴょんぴょん），在這種狀況下舉辦的東京奧運中，我們三人奪得男子團體射箭項目第一面獎牌真的非常開心。」
其中古川高晴話中的「心情非常雀躍（心はぴょんぴょん）」，就是 2014 年動畫《請問 您今天要來點兔子嗎？》主題曲「Daydream cafe」的第一句歌詞，由於「Daydream cafe 」代當年可說是非常熱門的歌曲，因此只要說到「心はぴょんぴょん」基本上就是在暗示 這首歌，也是許多本作粉絲之間的暗語。
在奧運會上聽到「心はぴょんぴょん」，許多日本網友也相當驚訝，留言表示「沒想到心 はぴょんぴょん會在奧運出現」、「說自己的心情非常雀躍，這個表現也太可愛了吧」、 「原來是同伴」、「開幕式用遊戲音樂，現在日選手的感想又是『心はぴょんぴょん』， 不愧是在日本舉辦的奧運。」
心得：
銀牌 雷姆痛車
銅牌 不用不用
射箭場原來那麼油的麼？
https://game.nownews.com/news/20210727/3299798/
記者顏大惟／綜合報導
東京奧運昨（27）日舉行男子團體射箭項目，前三名全由亞洲三國韓國、台灣以及日本奪 下，其中這也是日本首次在男子團體射箭項目拿下獎牌。賽後日本媒體訪問隊上老大哥古 川高晴的得獎感言時，透漏了他是動畫《請問您今天要來點兔子嗎？》的粉絲，也讓《點兔》的歌詞意外站上了奧運舞台。
據日媒《スポニチ》報導，日本隊在銅牌戰上對上了歐洲強隊荷蘭隊，雙方激戰到了最後決勝 3 箭，最終日本以 5-4 擊敗荷蘭，也幫日本拿下了首面男子團體射箭項目的奧運獎牌。
在賽後被問到獲得銅牌的感想時，今年 36 歲的古川高晴表示「雖然獎牌很重，但是我的 心卻是非常雀躍（心はぴょんぴょん），在這種狀況下舉辦的東京奧運中，我們三人奪得男子團體射箭項目第一面獎牌真的非常開心。」
其中古川高晴話中的「心情非常雀躍（心はぴょんぴょん）」，就是 2014 年動畫《請問 您今天要來點兔子嗎？》主題曲「Daydream cafe」的第一句歌詞，由於「Daydream cafe 」代當年可說是非常熱門的歌曲，因此只要說到「心はぴょんぴょん」基本上就是在暗示 這首歌，也是許多本作粉絲之間的暗語。
在奧運會上聽到「心はぴょんぴょん」，許多日本網友也相當驚訝，留言表示「沒想到心 はぴょんぴょん會在奧運出現」、「說自己的心情非常雀躍，這個表現也太可愛了吧」、 「原來是同伴」、「開幕式用遊戲音樂，現在日選手的感想又是『心はぴょんぴょん』， 不愧是在日本舉辦的奧運。」
心得：
銀牌 雷姆痛車
銅牌 不用不用
射箭場原來那麼油的麼？
作者: medama ( ) 2020-07-28 13:59:00
又是不用不用的一天
作者: tomuy (咖啡中毒) 2021-07-28 14:00:00
點兔騎士來惹
作者: Lizus (不亢不卑) 2021-07-28 14:01:00
其他人因為地板因素射不準阿
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-07-28 14:01:00
不用另外買弦蠟 很方便(?
作者: Shichimiya (便當) 2021-07-28 14:01:00
不用不用==
作者: dorydoze (dorydoze) 2021-07-28 14:02:00
油
作者: Kenqr (function(){})() 2021-07-28 14:02:00
箭不會滑掉嗎
作者: wl00725348 (打不溜欸肉凌凌漆) 2021-07-28 14:02:00
好油喔 配口茶
作者: worshipA (我有兩個暱稱格) (你有嗎) 2021-07-28 14:03:00
台日就是這麼油才滑到拿不了金牌= =
作者: moe584586 (阿米巴原蟲) 2021-07-28 14:03:00
點兔騎士報到
作者: winiS (維尼桑) 2021-07-28 14:03:00
油油的風阻小，甭甭的~
作者: koromo1991 (小YA) 2021-07-28 14:05:00
手一滑就射歪了
作者: dodomilk (豆豆奶) 2021-07-28 14:05:00
真的是暗語嗎？心ぴょんぴょん應該沒那麼罕見才對吧
作者: npc776 (二次元居民) 2021-07-28 14:05:00
(╮′_>`)<這屆奧運真的油爆
作者: r901700216 (LS) 2021-07-28 14:06:00
可可蘿不用不用==
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-07-28 14:06:00
有點兔就推
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-07-28 14:07:00
甭甭
作者: qwer338859 (溫莎公爵) 2021-07-28 14:08:00
射箭選手都不用不用
作者: timber777 (0_0) 2021-07-28 14:08:00
中二仔才會想練弓==
作者: kimokimocom (A creative way) 2021-07-28 14:11:00
一般不會正式這樣說 想像有人說得金牌讓我心動動
作者: groundmon (JJ) 2021-07-28 14:15:00
心動動的翻譯很傳神 現實只有女生裝可愛才可能這樣講吧
作者: wellwest (好吃的炸蝦天婦羅) 2021-07-28 14:15:00
點兔騎士來報到
作者: hdjj (hdjj) 2021-07-28 14:15:00
又是不用不用的一天
作者: npc776 (二次元居民) 2021-07-28 14:17:00
一般應該是說"心はおどる"之類 不會在那邊裝可愛不用不用
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-07-28 14:19:00
姆咪姆咪
作者: jiko5566 (雲落炩) 2021-07-28 14:20:00
這次的奧運好油XDD
作者: RerainKou (Rerain) 2021-07-28 14:20:00
看成古手川...還以為是辣個不知羞恥的女人https://i.imgur.com/ayggPPs.jpg
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★) 2021-07-28 14:21:00
我還以為是箭道場 原來是煉油廠阿
作者: dannyshan (↓↘→↓↘→○) 2021-07-28 14:21:00
今天又是ぴょんぴょん的一天
作者: chino32818 (企鵝) 2021-07-28 14:22:00
就差韓國了
作者: hankiwi (_han_) 2021-07-28 14:24:00
某樓是在崩潰什麼w
作者: uranus013 (Mara) 2021-07-28 14:26:00
Åh^～ Mitt hjärta hoppar^～
作者: skypeoss (MinJ) 2021-07-28 14:33:00
色色古手川風紀委員
作者: asdf70044 (A7) 2021-07-28 14:47:00
口口肉甭甭
作者: Zerogos (千雪) 2021-07-28 14:51:00
不用不用
作者: Cies96035 (Cies96035) 2021-07-28 14:54:00
甭甭
作者: skuderic (BLACK) 2021-07-28 14:57:00
今天又是不用不用的一天
作者: Akalios74 (NU) 2021-07-28 15:03:00
射箭組怎麼都這麼油xddd
作者: abjx (GOGOGO) 2021-07-28 15:07:00
不用不用
作者: LoveMakeLove (æ„›è£½é€ æ„›) 2021-07-28 15:08:00
多看動漫有益身心健康
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2021-07-28 15:12:00
你們都是看過Fate才想當Archer的嗎
作者: kpieola (kpieola) 2021-07-28 15:29:00
點兔騎士最榮耀的一瞬間
作者: rickphyman42 (neutrino) 2021-07-28 15:29:00
點兔騎士簽到
作者: catvvine (catvvine) 2021-07-28 15:38:00
銅銀下場是不是該蕉流蕉流
作者: efkfkp (Heroprove) 2021-07-28 15:43:00
難怪沒金牌，手這麼油怎麼拿滿分（x
作者: CHRyan0127 (萊恩CH) 2021-07-28 16:07:00
不用不用= =
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2021-07-28 16:38:00
不用不用
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-07-28 16:59:00
射箭需要長時間單獨練習，是滿孤獨的運動，不知道是不是這樣而容易跟宅有關係
作者: to405011 (巽) 2021-07-28 17:04:00
作者: sunnydragon7 (香腸) 2021-07-28 17:25:00
作者: gekisen (阿墨) 2021-07-28 18:21:00
製造新聞
作者: Diver123 (潛水員123) 2021-07-28 18:24:00
不用不用==
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-07-28 19:09:00
不用不用 點兔騎士參上
作者: bbc0217 (渡) 2021-07-28 21:55:00
當什麼射箭選手 應該去當賣油翁
繼續閱讀
Re: [リア] ＥＭＴ エミリアたん・マジ・天使makinoyuiRe: [情報] 原神：日本玩家似乎對稻妻內容非常不滿alinalovers[新聞] 台灣限定！第一神拳聯名威士忌 7-11首賣medamaRe: [閒聊] 輝夜姬想讓人告白222熟肉 真愛生命少嗑CPgp99000Re: [閒聊]《なでしこドレミソラ》 斷尾caryyrac[水庫] 水庫娘專欄～淺談水庫放流洩洪的形式hermisFw: [BGD ] BanG Dream!×富士急樂園 聯名第４彈YuiiAnitimaFw: [BGD ] Roselia劇場版Ⅱ 日本入場特典 第6周YuiiAnitima[情報]宇峻《幻想三國誌—天元靈心記》動畫官網alinwangRe: [情報] 原神：日本玩家似乎對稻妻內容非常不滿jojoway
