[閒聊] 為什麼漫畫角色名字不沿用盜版時代的??
作者: zz2895341 (我是共產党) 2021-08-07 16:42:28
最近在找IQ博士的漫畫
我覺得很奇怪
以前叫丁小雨 丁大丙
為什麼不沿用 然後都叫正版的阿拉蕾 則卷博士??
前者才是我的回憶 我才會想掏錢去買
後者是哪位啊?? 網路看看就好了
反正這些漫畫都不紅了
既然要重翻 回到當年的年代 照顧老讀者懷舊 不很好嗎??
我覺得很奇怪
以前叫丁小雨 丁大丙
為什麼不沿用 然後都叫正版的阿拉蕾 則卷博士??
前者才是我的回憶 我才會想掏錢去買
後者是哪位啊?? 網路看看就好了
反正這些漫畫都不紅了
既然要重翻 回到當年的年代 照顧老讀者懷舊 不很好嗎??
作者: chung2007 (2007) 2021-08-07 16:43:00
一點都不好
作者: C4F6 (C4F6) 2021-08-07 16:43:00
誰知道老讀者還有沒有活著，新出當然是想賣新讀者
作者: zzyyxx77 (討噓大師77) 2021-08-07 16:43:00
達伊 小呆何布 波普
作者: dolphintail (呆豚) 2021-08-07 16:44:00
你傻傻的，都盜版了怎麼可能都還會花錢買
作者: zzyyxx77 (討噓大師77) 2021-08-07 16:44:00
海賊王 航海王棋魂 棋靈王
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-08-07 16:45:00
你出錢買版權啊
作者: dalyadam (統一獅加油) 2021-08-07 16:45:00
因為那些名字盜版商有名字版權
作者: iceonly (只有冰) 2021-08-07 16:46:00
因為只有你吧
作者: kofuck (￣～￣) 2021-08-07 16:47:00
你的回憶關大家屁事 讓你掏錢買是買能幾本啦
作者: makinoyui (大商共主・仙劍哥) 2021-08-07 16:47:00
「網路看看」危
作者: chister ( ) 2021-08-07 16:47:00
有啊 大雄就是 小金剛也是
作者: s2500205 (KingWon) 2021-08-07 16:48:00
版權方有權利要求譯名 不然神奇寶貝為啥要改啥寶可夢
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2021-08-07 16:49:00
KO排行榜第4
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2021-08-07 16:51:00
沒錢就說 理由伯
作者: ga839429 (LanTern) 2021-08-07 16:52:00
王亞瑟 汪大東 雷克斯
作者: LouisLEE (屏東尼大木) 2021-08-07 16:52:00
你這種言論還是去住中國吧
作者: honeygreen (蜂蜜綠茶) 2021-08-07 16:53:00
樓下最喜歡真紀真跟紅髮香克斯
作者: allanbrook (翔) 2021-08-07 16:53:00
你的回憶 你哪位啊
作者: YomiIsayama (諫山黄泉) 2021-08-07 16:54:00
海釣場開囉
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2021-08-07 16:55:00
沒人在乎你買不買
作者: Antihuman 2021-08-07 16:57:00
我愛真紀真
作者: KingWKen (echentan) 2021-08-07 16:58:00
你誰？我的回憶就是阿拉蕾
作者: mahimahi (鬼頭刀魚) 2021-08-07 17:01:00
蛤？
作者: fenix220 (菲) 2021-08-07 17:02:00
這ID 不EY
作者: Briefs0321 (朕今日微服召妓) 2021-08-07 17:09:00
分分鐘
作者: rzx135 2021-08-07 17:25:00
IQ是港名嗎??我以前看的是機器娃娃與怪博士
作者: blackhippo (PH6.0 微．酸民) 2021-08-07 17:31:00
.
作者: EXlikeim5 (上站新手) 2021-08-07 17:41:00
嗯
作者: Tiyara (------) 2021-08-07 17:44:00
不缺你一本
作者: zeolas (zeolas) 2021-08-07 18:36:00
盜版仔
作者: khwz (Rainyn 雨林) 2021-08-07 19:57:00
這篇文章是啥鬼
作者: LUDWIN (暑假已經過完了) 2021-08-07 21:26:00
剛轉換正版時期的時候可是很推薦這種回復日文本名的做法而且有些日文名在原作是有意義的，盜版改名反而沒了
