[新聞] 喋血復仇會聽見殭屍大喊尼哥 官方將修改
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-08-09 06:36:19
《喋血復仇》殺到一半聽見殭屍大喊「尼哥」，官方承諾修改
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/49392
由《Left 4 Dead 2》製作團隊 Turtle Rock Studios 開發的 4 人制殭屍射擊《喋血復
仇》（Back 4 Blood）已在上週末展開跨平台邀請 BETA 測試，讓玩家搶先看看兩個戰役
關卡與 PvP 內容，然而，海外的黑人玩家顯然更在意的是他們在遊戲裡聽見了什麼。
《喋血復仇》有許多傳統表現與《Left 4 Dead 2》一樣，殭屍們衝過來時也會大吼大叫
，尤其是屍潮來臨時更有驚悚的音效表現。不過遺憾的是，在次世代的聲光效果與槍戰表
現下，還是讓不少玩家注意到有殭屍發出了疑似對黑人的禁忌稱呼—「尼哥」（N-word）
。
這個問題在上週由推特開始擴散，而且不單純只是個案，殭屍們朝著玩家衝過來時的吼叫
「聽起來」的確有點像。經由發行商華納兄弟遊戲（Warner Bros. Games）確認，這個「
尼哥」聲音其實是剛好兩個聲音檔同時播放才發生的「巧合」。
我們的團隊已經注意到遊戲過程會聽見冒犯性語言的問題，這起事件並非我們最初在遊戲
體驗中所刻意設計或錄製。該聲音是由於兩個不同的變異者同步吼叫才會聽起來像那個字
眼。我們正在努力修正這個問題，屆時應該會在 Beta 或遊戲上市前修正。
《喋血復仇》被外界視為《L4D2》原團隊的正宗精神續作，遊戲有許多傳承過往的表現以
及更好的進步。而本作最大的特點便是獨特的強化卡牌系統，讓玩家每一次戰鬥都能選擇
卡牌來強化角色的能力。
這些卡牌可在營地利用戰鬥後獲得的補給品（遊戲裡的新貨幣）來解鎖，並加入玩家的牌
組，日後在進行戰役或 PvP 皆可自訂並獲得這些卡牌的能力。
而《喋血復仇》的武器也與《L4D2》有很大的不同，最主要便是武器有「品質差別」與「
配件」。在戰役一開始，玩家只能裝備基本的白武，然後在關卡中團隊能撿拾金幣，金幣
的用途則可用來在安全室購買槍械、配件或醫療輔助用品。
當然，玩家在路上也有機會發現高品質的槍械，不過在替換上可能要有所取捨，因為副武
器只能選擇短槍或近戰武器，使用近戰與衝刺皆會消耗耐力，需要特別注意。
《喋血復仇》目前封閉測試僅開放第一章「魔鬼歸來」與第四章「藍皮狗山谷」共兩大戰
役 8 個關卡，以及 4v4 的玩家對戰模式。
同時，本作在封測期間亦支援 Nvidia DLSS 深度採樣渲染來大幅提高運算效能，在 RTX
2060 Super 的表現下畫面相當滑順。
《喋血復仇》預計在 8 月 12 日至 8 月 16 日開放給所有玩家進行 Beta 測試，遊戲預
計在 10 月 14 日正式在 PS5、PS4、XBX|S、Xbox One、PC Steam 上架，遊戲支援繁體
中文。
====
就算死了....這個字也不能用哦！
https://www.4gamers.com.tw/news/detail/49392
由《Left 4 Dead 2》製作團隊 Turtle Rock Studios 開發的 4 人制殭屍射擊《喋血復
仇》（Back 4 Blood）已在上週末展開跨平台邀請 BETA 測試，讓玩家搶先看看兩個戰役
關卡與 PvP 內容，然而，海外的黑人玩家顯然更在意的是他們在遊戲裡聽見了什麼。
《喋血復仇》有許多傳統表現與《Left 4 Dead 2》一樣，殭屍們衝過來時也會大吼大叫
，尤其是屍潮來臨時更有驚悚的音效表現。不過遺憾的是，在次世代的聲光效果與槍戰表
現下，還是讓不少玩家注意到有殭屍發出了疑似對黑人的禁忌稱呼—「尼哥」（N-word）
。
這個問題在上週由推特開始擴散，而且不單純只是個案，殭屍們朝著玩家衝過來時的吼叫
「聽起來」的確有點像。經由發行商華納兄弟遊戲（Warner Bros. Games）確認，這個「
尼哥」聲音其實是剛好兩個聲音檔同時播放才發生的「巧合」。
我們的團隊已經注意到遊戲過程會聽見冒犯性語言的問題，這起事件並非我們最初在遊戲
體驗中所刻意設計或錄製。該聲音是由於兩個不同的變異者同步吼叫才會聽起來像那個字
眼。我們正在努力修正這個問題，屆時應該會在 Beta 或遊戲上市前修正。
《喋血復仇》被外界視為《L4D2》原團隊的正宗精神續作，遊戲有許多傳承過往的表現以
及更好的進步。而本作最大的特點便是獨特的強化卡牌系統，讓玩家每一次戰鬥都能選擇
卡牌來強化角色的能力。
這些卡牌可在營地利用戰鬥後獲得的補給品（遊戲裡的新貨幣）來解鎖，並加入玩家的牌
組，日後在進行戰役或 PvP 皆可自訂並獲得這些卡牌的能力。
而《喋血復仇》的武器也與《L4D2》有很大的不同，最主要便是武器有「品質差別」與「
配件」。在戰役一開始，玩家只能裝備基本的白武，然後在關卡中團隊能撿拾金幣，金幣
的用途則可用來在安全室購買槍械、配件或醫療輔助用品。
當然，玩家在路上也有機會發現高品質的槍械，不過在替換上可能要有所取捨，因為副武
器只能選擇短槍或近戰武器，使用近戰與衝刺皆會消耗耐力，需要特別注意。
《喋血復仇》目前封閉測試僅開放第一章「魔鬼歸來」與第四章「藍皮狗山谷」共兩大戰
役 8 個關卡，以及 4v4 的玩家對戰模式。
同時，本作在封測期間亦支援 Nvidia DLSS 深度採樣渲染來大幅提高運算效能，在 RTX
2060 Super 的表現下畫面相當滑順。
《喋血復仇》預計在 8 月 12 日至 8 月 16 日開放給所有玩家進行 Beta 測試，遊戲預
計在 10 月 14 日正式在 PS5、PS4、XBX|S、Xbox One、PC Steam 上架，遊戲支援繁體
中文。
====
就算死了....這個字也不能用哦！
作者: w3160828 (kk) 2021-08-09 06:38:00
中文也不能說那個的世界
作者: doomhammer (流浪大酋長) 2021-08-09 06:40:00
不不不比起這個遊戲組隊的問題更大吧?看試玩的人說缺人不會自動配Bot給你耶 連L4D2都能配電腦隊友給你還會
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-08-09 06:42:00
二樓 有比說出N-word更嚴重的事？ 你確定？
作者: doomhammer (流浪大酋長) 2021-08-09 06:42:00
幫拉人我 確 定 ! 遊戲公司怎麼想我就不知道惹
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-08-09 06:44:00
你這樣很不政確哦！
作者: rock5421 (一匹狼 蘿莉愛吃棒棒糖!) 2021-08-09 06:50:00
不就是空耳嗎 ………哪個哪個哪個
作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-08-09 06:53:00
上一個在上課說那個那個的教授己經被處理掉了
作者: kinghtt (萬年潛水伕) 2021-08-09 07:10:00
要是被燒歧視黑人連發售都有問題，遊戲機制根本算小事情
作者: L1ON (Fake) 2021-08-09 07:25:00
那個 那個
作者: melzard (如理實見) 2021-08-09 08:10:00
2樓一定沒體驗過那個的利害
作者: xbit (神秘的路人甲) 2021-08-09 08:23:00
喊尼哥的殭屍改成黑人不就好了
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2021-08-09 08:28:00
昨天玩了四關，完全沒感覺…
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-08-09 08:32:00
殭屍在推特發影片落淚道歉，並表示自己也有幾位黑人好友
作者: z86125 (Tony) 2021-08-09 09:24:00
我玩的時候 缺人有配電腦耶
作者: r85270607 (DooMguy) 2021-08-09 10:37:00
兩個音效碰巧配上罷了
作者: qwe19272375 (魯蛇下士) 2021-08-09 10:40:00
有配電腦啊
作者: Exterminium (EE) 2021-08-09 10:52:00
電腦遇到特感跟白癡沒兩樣
作者: jsefk0819 (æ¦è£è³¤å…”) 2021-08-09 12:56:00
一定先排隊友 等隊友跳了之後才配電腦 正式版才會直接塞電腦給玩家
繼續閱讀
