[初音] 手遊世界計劃 中文版意外洩漏
作者: Allensert (烜) 2021-08-12 21:58:55
測試版好像意外被上架到GOOGLE PLAY 然後火速下架
但想當然已經有人下載來看了
B站連結注意:
https://www.bilibili.com/video/BV143411z73E
可以看到有官方FB、IG、YT頻道等
(這張似乎是簡體版本，翻譯就不吐槽了)
可以看出來有簡、繁體
也有人從分級網站查到台版代理似乎是艾瑞爾網路股份有限公司
https://www.gamerating.org.tw/Message/MessageView?itemid=2315
然後簡體版本似乎代理是字節跳動(就抖音)
測試版的上架日期有人看到是8/30
所以中文版看起來八九不離十。
雖然就算出了我應該也是龜在日版..
但想當然已經有人下載來看了
B站連結注意:
https://www.bilibili.com/video/BV143411z73E
可以看到有官方FB、IG、YT頻道等
(這張似乎是簡體版本，翻譯就不吐槽了)
可以看出來有簡、繁體
也有人從分級網站查到台版代理似乎是艾瑞爾網路股份有限公司
https://www.gamerating.org.tw/Message/MessageView?itemid=2315
然後簡體版本似乎代理是字節跳動(就抖音)
測試版的上架日期有人看到是8/30
所以中文版看起來八九不離十。
雖然就算出了我應該也是龜在日版..
作者: htps0763 (Fish~月~) 2021-08-12 22:00:00
真的出了就抓來補個劇情，不會想課就是了
作者: MikuLover (愛ミク的人) 2021-08-12 22:01:00
告訴你的三小世界
作者: ccjg4673 (冬語) 2021-08-12 22:04:00
cgss大危機
作者: rronbang (Ron1) 2021-08-12 22:04:00
邦邦的大危機
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-08-12 22:04:00
龜日版 我要追活動
作者: rronbang (Ron1) 2021-08-12 22:05:00
這公司有錢宣傳嗎?
作者: e5a1t20 (吃飯) 2021-08-12 22:05:00
心羽和笑夢
作者: jeffgash (堯舜遠) 2021-08-12 22:07:00
笑夢XDDD
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2021-08-12 22:08:00
這標題的字體有點醜
作者: teeeeee (日夜不分) 2021-08-12 22:08:00
抖音你說有沒有錢宣傳XD
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2021-08-12 22:09:00
是說這遊戲在買音樂版權是全球一起買的嗎，會不會有日服限定的歌啊
作者: teeeeee (日夜不分) 2021-08-12 22:10:00
目前看偷跑版是原創和翻唱都有，除非有羅森那種線下聯動不然都有的吧
作者: lbowlbow (沉睡的小貓) 2021-08-12 22:11:00
中國又在偷洩露資料了
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-08-12 22:12:00
字節跳動最不缺的就是錢 中國那邊的說法是唯一有機會挑戰騰訊的公司就是字節跳動
作者: an94mod0 (an94mod0) 2021-08-12 22:13:00
千萬不要小看JASRAC
作者: werul (好閒..) 2021-08-12 22:14:00
ODDS&ENDS應該沒有 25廣播那時都鎖區了
作者: teeeeee (日夜不分) 2021-08-12 22:15:00
對啊字節跳動一直很想進軍手遊，但一直代理不到熱門遊戲，世界計畫應該是第一款比較熱門的遊戲，應該會全力推廣試手，希望既然是字節子公司有富爸爸亞洲服能活久一點，想看劇情
作者: ernova831 2021-08-12 22:15:00
有原版能玩沒道理碰閹割版
作者: an94mod0 (an94mod0) 2021-08-12 22:15:00
另外SEGA自己家maimai的prsk合作曲，國際版好像是直接砍
作者: AMDMARSHAL (你知道鳥為什麼會飛嗎) 2021-08-12 22:19:00
軟
作者: skbb2553 (HS) 2021-08-12 22:20:00
玩日版最保險阿www
作者: g5637128 (幫QQ) 2021-08-12 22:21:00
日版安定
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2021-08-12 22:22:00
不知道日版的夜驅一類商業性質連動的歌有沒有機會實裝，不過至少保底有各團原創曲啦
作者: leafingv (唯有沉默而已) 2021-08-12 22:22:00
看劇情好用
作者: teeeeee (日夜不分) 2021-08-12 22:23:00
看劇情真的很重要現在官方也在限制不能上傳卡面劇情了，而且一些冷門角色也找不到翻譯，需要靠台版看
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-08-12 22:26:00
居然還有限制不能上傳卡面劇情的官方
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2021-08-12 22:26:00
對日版安定的玩家來說最大的好事大概就是如果出演唱會台灣有機會有海外公演或威秀取得轉播權吧
作者: werul (好閒..) 2021-08-12 22:28:00
對岸會不會25的主劇情整個砍掉XD
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2021-08-12 22:29:00
很有可能耶，25整天死啊消失啊，然後又是家長控制小孩的，感覺就會被審核河蟹
作者: jerry0505 (我只會玩海未) 2021-08-12 22:32:00
代理 哈哈 代理
作者: leafingv (唯有沉默而已) 2021-08-12 22:33:00
可能要看這個抖音的後台夠不夠硬
作者: m920306 (KEiMA) 2021-08-12 22:37:00
日版不要鎖區就好
作者: ToTo0306 (阿鐸) 2021-08-12 22:50:00
25好像有注意不要直接寫出死，就用消失取代但還是可能被和諧就是了，甚至某個性別不明的角色不知道會不會出事呢呵呵
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2021-08-12 23:00:00
中國感覺還有威風堂堂也會被審
作者: werul (好閒..) 2021-08-12 23:04:00
六兆年100%上不了吧
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2021-08-12 23:09:00
新加玻才多少人出新加玻服?
作者: teeeeee (日夜不分) 2021-08-12 23:11:00
其實就是亞洲服啦，應該星馬台港澳都有
作者: ChHChen (硫酸無毒) 2021-08-12 23:13:00
感覺應該是借殼上市，朝夕光年本來就抖音他家的東西，現在說是星馬服感覺就是等版號下來可以直接無縫接軌
作者: nb7905 (Mirror) 2021-08-12 23:46:00
其實不能翻譯全部劇情很多遊戲都有，像ES也是只能翻片段
作者: unserLicht (阿青) 2021-08-13 00:06:00
竟然這麼快就有台服了！！
作者: jerygood0208 (咪哭賽高) 2021-08-13 00:26:00
可以推給朋友，但我還是待在日服安定畢竟可以生放看到哭還是不一樣的
作者: DJYOSHITAKA (Evans) 2021-08-13 00:36:00
看劇情吧 海外一定沒人權==
作者: gibbs1286 (學無止境是國關) 2021-08-13 01:03:00
應該是亞洲服，這樣才可以規避本土政治
作者: PZnfish (PZnfish) 2021-08-13 08:44:00
邦邦台版就少日服很多首翻唱歌
繼續閱讀
[閒聊] 老鄧直接說佛地魔名字 食死人卻不去找他?nurais1127[生日] 今天是和谷義高生日rainnawind[問題] 請問這是誰？ (PF的COSER)starlity[Vtub] 古琳【Witch it】深夜捉迷藏! ft.內詳a1qaz[Vtub][Yu] 冷笑話注意!ABCDEFG後面要接什麼？leafland[Vtub] 瀬那七季 Sena Nanaki 晚安歌回KyoukaiShiki[實況] 洛克人X8 後半UtsuhoReiuzi[閒聊]特戰英豪六都八強疑未繳網路費全斷線賽評尷尬：記得自動繳款pl132[討論] 底特律變人康納會怎麼主持警察記者會?twmadrid[閒聊] 次回、渡邊曜之死victor87710
