[閒聊] 亨利火柴人的日文講得怎麼樣？（有雷）
作者: DarkHolbach (宇智boyo) 2021-08-14 20:39:23
可能有劇情雷，想避開的人可自行迴避：
亨利火柴人很多人都聽過，不少VT還有實況主都玩過，其中最多人剪精華的大概就是Jo
Jo橋段，這段尤其日本人玩會更有感，因為裡面有很奇怪的日文，隨便貼幾個因為裡面
的破日文笑的：
https://youtu.be/kmLReOw1UPU
https://youtu.be/Zy2PxH6dFoU
https://youtu.be/9awyhnO-6OE
裡面JoJo惡搞的日文大概是什麼程度的？我日文很爛，但大概聽出本当にfistはstop m
e這個肯定不是日文用法。還有後面的よろしく無い感覺也不像英文字幕要表達的意思。
其他感覺都滿像日本動畫會出現的台詞就是了。
不知道亨利火柴人的日文程度大概是什麼等級？
亨利火柴人很多人都聽過，不少VT還有實況主都玩過，其中最多人剪精華的大概就是Jo
Jo橋段，這段尤其日本人玩會更有感，因為裡面有很奇怪的日文，隨便貼幾個因為裡面
的破日文笑的：
https://youtu.be/kmLReOw1UPU
https://youtu.be/Zy2PxH6dFoU
https://youtu.be/9awyhnO-6OE
裡面JoJo惡搞的日文大概是什麼程度的？我日文很爛，但大概聽出本当にfistはstop m
e這個肯定不是日文用法。還有後面的よろしく無い感覺也不像英文字幕要表達的意思。
其他感覺都滿像日本動畫會出現的台詞就是了。
不知道亨利火柴人的日文程度大概是什麼等級？
作者: dustlike (灰塵) 2021-08-14 20:47:00
那段的日文就是亂湊的啊www
作者: TeamFrotress (Heavy is Dead) 2021-08-14 20:49:00
大概是「麥克米勒先生是從美國來的」的程度
作者: crazypeo45 (死刑) 2021-08-14 20:49:00
後面不就說他自己也不太熟了嗎?
作者: paul012011 (小全) 2021-08-14 20:52:00
基本上就shitty japanese的大雜燴吧
繼續閱讀
[閒聊] 灌籃高手這作品，怎可以炒冷飯到現在?kikiki37[閒聊] 恐龍王和甲蟲王者哪個比較紅？lcw33242976[Vtub] 七夕我們一起過！蕾兒七夕特別企劃（發錢koala20714[閒聊] 漫畫的長老有讓人印象深刻的嗎songgood[Vtub] 西園寺兆兆 終結者莉莉#3 好像一直有偷玩LBJCHA[閒聊] 有沒有蝙蝠俠和李小龍合作的八卦?nurais1127[Holo]獅白牡丹一週年紀念原創曲-Lioness'Pridees9114ian[閒聊] 版友有什麼印象深刻的NTR場景嗎?nanachi[發錢] 你也來讚美我家闇影詩章伊莉絲好噗好?ahw12000Re: [新聞] 火影忍者一樂拉麵今日起展開試營運ig49999
