[情報] 庵野秀明談長達25年的《新世紀福音戰士》
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-08-17 00:42:29
沒有EVA的新世紀 庵野秀明談長達25年的《新世紀福音戰士》：「終於平靜地結束了」
https://www.toy-people.com/?p=64702
等候多年的《福音戰士新劇場版：終》（シン・エヴァンゲリオン劇場版）在日本上映後
的幾個月，終於在8月13日這天全面上架到Amazon Prime Video平台上全球同步上映，不
少等待已久的EVA粉絲們都紛紛在星期五下班後的晚上，搶先收看這部歷經25年歲月的「
福音戰士」，將以什麼樣的方式來畫下完美的句點。
事實上不僅僅是對觀眾粉絲，對於執導該系列作品的導演庵野秀明自己也想不到，居然會
與《新世紀福音戰士》之間糾纏了20多年的時間，特別是在那之後又面臨到COVID-19疫情
的影響下，讓遲來的最終章電影《福音戰士新劇場版：終》一路上並非那麼地順利。
日前庵野導演也接受了與外媒《Collider》專訪，談及了這25年以來製作《新世紀福音戰
士》的心路歷程，以及在拍攝舊TV版本與新劇場版時，又分別帶著何種不同的感受來投入
創作之中。
Q：您決定要再次為《新世紀福音戰士》改編系列電影的理由是？
庵野：那個時候我決定要執行下一個製作項目時，Evangelion成為了我當時的唯一選擇，
而事實上我也嘗試過各種嶄新、與眾不同的作品，但最後得出的結論是，我能夠再為《新
世紀福音戰士》呈現出不同的面貌，特別是在那之後的環境也已經於當年製作TV版時不同
，我自己本身的心境也截然不同了，因此我也不打算再重做與以前相同的東西。
Q：您認為現今串流數位平台的發展，對於動漫帶來了哪些貢獻？
庵野：動畫本身就是一個架空世界，意味著我們能夠將在串流平台中納入更多的想像元素
，並且分享給更多不同國家的人們觀賞，特別是在以前不少人認為「卡通」是給小孩子看
的，而如今我們更應該藉此來發展出更多適合成年人的動畫，讓大人們也能夠去從中享受
。
Q：您想在這套系列電影中傳達出什麼樣的訊息？
庵野：過去在TV動畫中，故事一直都是圍繞在真嗣自己的故事，而且他也只能夠拯救自己
，但在電影裡他也有所成長，不僅僅是拯救自己的脆弱心靈，也能夠用自己的力量向他人
伸出援手。
Q：您可曾想過對於沒有經歷過憂鬱、抑鬱的觀眾來說，會如何去解讀《新世紀福音戰士
》所要傳達的意思？是否會得到一些誤解？
庵野：我認為所謂的誤解或者是解釋，在創作中是很常發生的事情，儘管我們總是試圖去
縮小這部作品所要傳達的故事範圍，但無論如何，最終的觀影結果還是在於每一位觀眾的
感受。因此對我來說，也許與主角處境相似的人來說，他可以從這部動畫中得到共鳴，但
站在片商的立場來說，這類觀眾並非我們的唯一群眾目標，我們是在為不同的人來分享這
齣戲，所以這也是身為創作者的我們，必須試圖讓更多的觀眾能在這部動畫電影中有所收
穫。
Q：您在製作這部動畫電影時，明顯地加入了真人動態捕捉的元素，這對《新世紀福音戰
士》帶來了什麼樣的幫助？
庵野：過去在製作《新世紀福音戰士》TV動畫時，面臨了一些在當時技術難以突破的限制
，而在當時我也曾想試圖去嘗試做到真人動態的技術。而如今30年過去了，所謂的真人動
態捕捉，甚至是3D CGI等也完全滿足了我想所追求的，並且運用在《福音戰士新劇場版：
終》電影上。
Q：如今《新世紀福音戰士》終於完成，此時您的感受又是如何？
庵野：很平靜。對我而言，EVA的故事結束就是結束了，我也不打算再延續下去，所以也
得到了很放鬆的心境。
Q：在這套《福音戰士新劇場版：終》電影上，我們看見了對於真嗣的父親碇源堂比以前
有更多的描繪，這對您來說是意義深遠的事嗎？
庵野：過去在TV動畫中，我們沒有太多的機會來為碇源堂這個角色有更充分的講解，因此
當我們決定要重新製作成電影版時，深入探索碇真嗣與碇源堂這對父子關係，是我們最想
完成的其中一個目標。
Q：若您有更充分的預算，是否能讓您在電影中建構更好的想法？
庵野：確實，對於重新建構福音戰士系列來說，能有更多的預算就能夠做到我想做的事情
，特別是以往難以在TV動畫中所呈現的故事，透過這些高預算能夠將當時的不可能化為可
能，並將以完整化。
Q：您是否還有機會在進行像《新世紀福音戰士》這類的大型動漫創作，又或者真人電影
的拍攝？
庵野：實際上我想在創作上表達的構思，幾乎已經全都在《福音戰士新劇場版》系列中呈
現了，所以曾經有一段時間一直都在構思著真人電影上，除非往後還有更多想法想在動畫
中實踐，才會回頭來再度著手動畫製作。
Q：為什麼製作《福音戰士新劇場版：終》電影需要歷經10年的時間？
庵野：事實上當我製作《福音戰士新劇場版：Q》的時候，儘管我很努力地去完成它，但
同時卻也讓我身心俱疲，甚至已經處瀕臨崩潰的境界，所以這也讓我決定暫時先緩緩手邊
任何有關《福音戰士新劇場版》的工作，藉由製作《正宗哥吉拉》時來轉換心情，若沒有
這段經歷，或許至今我仍舊沒有機會再回頭為《福音戰士新劇場版：終》畫下句點。
Q：未來還有重返《新世紀福音戰士》的打算嗎？
庵野：在重新製作《新世紀福音戰士》的時候，就已經將原先的構思都融進這套動畫電影
之中，為也觀眾粉絲打造了許多有趣的東西在裏頭，因此對我而言，我也沒有持續為這部
動畫製作的必要了，但唯獨故事中那14年的空窗期，或許未來能夠以某種方式來補充說明
，不過至少現階段我已經沒有打算再延續新的故事了。
https://www.toy-people.com/?p=64702
等候多年的《福音戰士新劇場版：終》（シン・エヴァンゲリオン劇場版）在日本上映後
的幾個月，終於在8月13日這天全面上架到Amazon Prime Video平台上全球同步上映，不
少等待已久的EVA粉絲們都紛紛在星期五下班後的晚上，搶先收看這部歷經25年歲月的「
福音戰士」，將以什麼樣的方式來畫下完美的句點。
事實上不僅僅是對觀眾粉絲，對於執導該系列作品的導演庵野秀明自己也想不到，居然會
與《新世紀福音戰士》之間糾纏了20多年的時間，特別是在那之後又面臨到COVID-19疫情
的影響下，讓遲來的最終章電影《福音戰士新劇場版：終》一路上並非那麼地順利。
日前庵野導演也接受了與外媒《Collider》專訪，談及了這25年以來製作《新世紀福音戰
士》的心路歷程，以及在拍攝舊TV版本與新劇場版時，又分別帶著何種不同的感受來投入
創作之中。
Q：您決定要再次為《新世紀福音戰士》改編系列電影的理由是？
庵野：那個時候我決定要執行下一個製作項目時，Evangelion成為了我當時的唯一選擇，
而事實上我也嘗試過各種嶄新、與眾不同的作品，但最後得出的結論是，我能夠再為《新
世紀福音戰士》呈現出不同的面貌，特別是在那之後的環境也已經於當年製作TV版時不同
，我自己本身的心境也截然不同了，因此我也不打算再重做與以前相同的東西。
Q：您認為現今串流數位平台的發展，對於動漫帶來了哪些貢獻？
庵野：動畫本身就是一個架空世界，意味著我們能夠將在串流平台中納入更多的想像元素
，並且分享給更多不同國家的人們觀賞，特別是在以前不少人認為「卡通」是給小孩子看
的，而如今我們更應該藉此來發展出更多適合成年人的動畫，讓大人們也能夠去從中享受
。
Q：您想在這套系列電影中傳達出什麼樣的訊息？
庵野：過去在TV動畫中，故事一直都是圍繞在真嗣自己的故事，而且他也只能夠拯救自己
，但在電影裡他也有所成長，不僅僅是拯救自己的脆弱心靈，也能夠用自己的力量向他人
伸出援手。
Q：您可曾想過對於沒有經歷過憂鬱、抑鬱的觀眾來說，會如何去解讀《新世紀福音戰士
》所要傳達的意思？是否會得到一些誤解？
庵野：我認為所謂的誤解或者是解釋，在創作中是很常發生的事情，儘管我們總是試圖去
縮小這部作品所要傳達的故事範圍，但無論如何，最終的觀影結果還是在於每一位觀眾的
感受。因此對我來說，也許與主角處境相似的人來說，他可以從這部動畫中得到共鳴，但
站在片商的立場來說，這類觀眾並非我們的唯一群眾目標，我們是在為不同的人來分享這
齣戲，所以這也是身為創作者的我們，必須試圖讓更多的觀眾能在這部動畫電影中有所收
穫。
Q：您在製作這部動畫電影時，明顯地加入了真人動態捕捉的元素，這對《新世紀福音戰
士》帶來了什麼樣的幫助？
庵野：過去在製作《新世紀福音戰士》TV動畫時，面臨了一些在當時技術難以突破的限制
，而在當時我也曾想試圖去嘗試做到真人動態的技術。而如今30年過去了，所謂的真人動
態捕捉，甚至是3D CGI等也完全滿足了我想所追求的，並且運用在《福音戰士新劇場版：
終》電影上。
Q：如今《新世紀福音戰士》終於完成，此時您的感受又是如何？
庵野：很平靜。對我而言，EVA的故事結束就是結束了，我也不打算再延續下去，所以也
得到了很放鬆的心境。
Q：在這套《福音戰士新劇場版：終》電影上，我們看見了對於真嗣的父親碇源堂比以前
有更多的描繪，這對您來說是意義深遠的事嗎？
庵野：過去在TV動畫中，我們沒有太多的機會來為碇源堂這個角色有更充分的講解，因此
當我們決定要重新製作成電影版時，深入探索碇真嗣與碇源堂這對父子關係，是我們最想
完成的其中一個目標。
Q：若您有更充分的預算，是否能讓您在電影中建構更好的想法？
庵野：確實，對於重新建構福音戰士系列來說，能有更多的預算就能夠做到我想做的事情
，特別是以往難以在TV動畫中所呈現的故事，透過這些高預算能夠將當時的不可能化為可
能，並將以完整化。
Q：您是否還有機會在進行像《新世紀福音戰士》這類的大型動漫創作，又或者真人電影
的拍攝？
庵野：實際上我想在創作上表達的構思，幾乎已經全都在《福音戰士新劇場版》系列中呈
現了，所以曾經有一段時間一直都在構思著真人電影上，除非往後還有更多想法想在動畫
中實踐，才會回頭來再度著手動畫製作。
Q：為什麼製作《福音戰士新劇場版：終》電影需要歷經10年的時間？
庵野：事實上當我製作《福音戰士新劇場版：Q》的時候，儘管我很努力地去完成它，但
同時卻也讓我身心俱疲，甚至已經處瀕臨崩潰的境界，所以這也讓我決定暫時先緩緩手邊
任何有關《福音戰士新劇場版》的工作，藉由製作《正宗哥吉拉》時來轉換心情，若沒有
這段經歷，或許至今我仍舊沒有機會再回頭為《福音戰士新劇場版：終》畫下句點。
Q：未來還有重返《新世紀福音戰士》的打算嗎？
庵野：在重新製作《新世紀福音戰士》的時候，就已經將原先的構思都融進這套動畫電影
之中，為也觀眾粉絲打造了許多有趣的東西在裏頭，因此對我而言，我也沒有持續為這部
動畫製作的必要了，但唯獨故事中那14年的空窗期，或許未來能夠以某種方式來補充說明
，不過至少現階段我已經沒有打算再延續新的故事了。
作者: XIUXIAN (女為) 2021-08-17 00:45:00
用最新技術拍勇往直前新劇場版好嗎？
作者: andy3580 (嘴砲系型男) 2021-08-17 00:47:00
14年那個把他補完不錯吧 不是幾乎都做得差不多了?
作者: Tcintc228 (CHI) 2021-08-17 00:47:00
最後一個回答，難道有生之年看得到空白的14年嗎
作者: XIUXIAN (女為) 2021-08-17 00:47:00
銀河系中心作戰只有分鏡沒有做出動畫耶。
作者: TYS1111 (TYS1111) 2021-08-17 00:48:00
就差把空白的14年補起來了就算是出小說或廣播劇也好
作者: vlkppa (人被殺 就會死) 2021-08-17 00:54:00
設定集應該會寫到一點吧
作者: kaj1983 2021-08-17 00:54:00
EVA比較賺，一拍再拍才划算
作者: Stan6003 (巨猩) 2021-08-17 00:57:00
跪求空白的十四年阿
作者: a125g (期末崩潰討噓哥) 2021-08-17 00:58:00
庵野拍真人電影也蠻賺的吧 正宗哥吉拉就賣不錯
作者: mistel (Mistel) 2021-08-17 01:00:00
感謝庵野秀明 再也不喊老賊了
作者: itcz210 (間熱帶輻合區) 2021-08-17 01:04:00
難道還有！？ 讚啦
作者: yumenemu610 ( ) 2021-08-17 01:07:00
設定集啦設定集 屌一點就放到柏青哥裡補完
作者: hankedwu (HANK囧) 2021-08-17 01:12:00
之後他要拍烏嚕拖拉曼的電影吧
作者: twic (Mr.song) 2021-08-17 01:19:00
20年前的神作 20年後不同方式的神 太神啦
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-08-17 01:20:00
不要再寫了…好不容易寫出一個正確的結局，然後又毀了他的機率超高
作者: capirex (′・ω・`) 2021-08-17 01:20:00
可以補完十四年嗎?
作者: vlkppa (人被殺 就會死) 2021-08-17 01:20:00
庵野說投資房地產和動畫衍生的收益都拿來養人.改善待遇.拍新片，動畫本身就是投資，看紀錄片裡面一堆eizo和aeron我是蠻相信這個說法的。
作者: capirex (′・ω・`) 2021-08-17 01:21:00
感覺沒真嗣版本也做得差不多
作者: shlee (冷) 2021-08-17 01:30:00
能看到美好的收尾 覺得滿足 等這麼多年也算值得了
作者: yumenemu610 ( ) 2021-08-17 01:30:00
其實有空也可以逛逛カラー2号機的推特@khara_inc2整部新劇場版的製作方式都非常有趣 大量寫實場景製作攝影掃描 動畫模擬 傳統特攝到高空跳傘都有XD他們還用紙板做了整個第三村然後組了一隻初鋼放在裡面抓比例尺w
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-08-17 01:36:00
1014日啊！我有看
作者: kirax20a (キラ) 2021-08-17 02:02:00
記得又多了新假面騎士要導不是？
作者: HANGOLI 2021-08-17 02:22:00
當時還在慶十週年而推新電影版全套打完居然也要二十五年
作者: j1300000 (JSL) 2021-08-17 02:23:00
乖乖把14年的內容吐出來啦！
作者: undeadmask (臭起司) 2021-08-17 02:37:00
感覺他已經把想說的都說完了 不要再逼了好不容易收完了 要是不小心挖出更多坑怎麼辦
作者: nccupopo1221 (popo) 2021-08-17 03:01:00
辛苦了庵野 再見了 所有的福音戰士
作者: wacoal (想睡覺) 2021-08-17 03:04:00
庵野終於也從eva的詛咒解脫了，歐咩爹偷
作者: kf01234 (大白熊) 2021-08-17 05:10:00
製作福音戰士身心俱疲 正宗哥吉拉療癒身心
作者: pppbruce (神奇海螺) 2021-08-17 05:35:00
哇空白的14年
作者: alinwang (kaeru) 2021-08-17 06:56:00
真超人力霸王早拍完在後製並預定今年上映。
作者: younggola (活生生) 2021-08-17 07:25:00
昨天再看一次序跟破，那個14年真的很重要欸用小說或是設定集補完也可以啊
作者: truthseer (Heaven Feels) 2021-08-17 07:36:00
NHK拍的紀錄片作的蠻好的，也推一下
作者: nanase 2021-08-17 08:31:00
終讓庵野秀明、角色、觀眾都得到解脫了
作者: chigo520 (CHIGO) 2021-08-17 08:40:00
之後沒錢大概就會拍了
作者: q123212 (q123212) 2021-08-17 08:50:00
真人奧特曼應該不錯香
作者: naugje (回甘就是炫泡) 2021-08-17 09:03:00
希望有別的團隊來做anima版
作者: NTUKIRA 2021-08-17 09:08:00
為了呈現2號機跟八號機的作戰時的投下的墜落感，工作人員還真的去跳傘去體驗
作者: apple123773 (逆水) 2021-08-17 09:15:00
缺錢 就又出來了阿
作者: szdxc17 (平民階級) 2021-08-17 12:25:00
推NHK的記錄片
作者: ycc1227 2021-08-17 12:40:00
等14年補完
