Re: [討論] 國際服不能打中文是台灣玩家的共識嗎? wizardfizban PTT批踢踢實業坊

Re: [討論] 國際服不能打中文是台灣玩家的共識嗎?

作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-08-23 18:27:40

※ 引述《tok892xt7 (優質廢文)》之銘言：
: 以前線上遊戲年代
: 有些台灣代理實在爛到不行
: 會跑去玩國際服或是外服
: 那時候遊戲專版上的人都會提醒去外服不要打中文尤其是公開頻道
: 有些國際服不鎖IP
: 只要你有辦法註冊登入也能順利遊玩
: 但那類型的遊戲
: 也是沒人會在公頻打中文
: 是因為在國際服玩遊戲不打中文已經是一種共識了嗎?
其實以我玩過不少國際服的經驗。
大家預設的是你在公頻或世界頻這類地方說話時會使用該伺服默認的語言。
而一般的國際服幾乎都是以英文為主的。
就算你想找特定語種的玩家，你也可以用英文問呀！
而且現在一些遊戲的設定也越來越完善了。
像全球共用伺服的Albion Online。
它會直接根據你的登入地區把你分到特定語種的頻道內。
像中文玩家一律進CN頻道。
不過也因為這樣你玩Albion Online時大概每一天都會至少看到一次繁體中文和簡體中文
的兩方玩家在CN頻道對噴。

作者: Owada (大和田) 2021-08-23 18:30:00

特定語種的玩家又不一定看得懂英文

作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-08-23 18:32:00

連簡單英文都不懂就跑去玩英文伺服的遊戲？

作者: Owada (大和田) 2021-08-23 18:33:00

這種人......應該很多吧XD

作者: Richun (解放左手的OO之力) 2021-08-23 18:34:00

有哦而且通常會待在一個大公會裡介面什麼的都有人翻譯了

作者: wizardfizban (瘋法師) 2021-08-23 18:34:00

這種人怎會知道有自己看不懂語言的遊戲....XD所以人家組團玩的呀..自然會有人去處理語言問題

作者: Richun (解放左手的OO之力) 2021-08-23 18:35:00

可以當成百年前淘金熱去美國西岸的華人那樣的程度就是0通常這種人會在野圖搞一堆鳥事因為看不懂機制跟別人的話