Re: [閒聊] 我推的孩子 54 情報 英文對話

作者: ThorFukt (托爾)   2021-08-31 12:43:12
雷 英文對話情報
: 有新的情報圖
: 這臉簡直是欠教訓(誤
: https://i.imgur.com/7IqaTWW.jpg
: 火大的茜
: https://i.imgur.com/smolgaI.jpg
: 阿庫亞拉著自己的女友,反觀對面那個帽子女
: https://i.imgur.com/Q4uOAAD.jpg
加奈開場嘲諷赤音總是在意他
赤音回嗆她還沉浸在天才童星時期
加奈拿出了一本童星訪談
上面寫的是赤音小時後說開始當童星的契機是看了加奈的演出
加奈:
"哎唷 哎唷 這個報導上面的茜 說的是誰阿? 是我嗎? 她羨慕我才開始當演員耶~~~"
"好了啦 赤音 妳喜歡我要跟我講阿 但是我一丁點都不喜歡妳喔~ 哎呀 只有單方面喜歡呢"
赤音:
"我承認小時候看了她的表演 對同齡的她很在意 所以才加入劇團"
"可是你們看她實際上是這種人 傲慢又粗魯 把每個人當白癡!"
加奈:好恐怖喔~ 我要叫警衛 這裡有個瘋狂跟蹤狂粉絲~~
赤音:我是演員!!!
阿庫亞:茜 不要再跟她爭辯了 妳太過正直是爭不贏她的
赤音:反正她最紅的時候只有青椒舞!
加奈:妳最紅的時候只有真人秀! 還有跟著我的屁股跑!
兩個人要打起來之前被架開了
阿庫亞&赤音
赤音:我很生氣 真的很生氣! 她的嘴她的個性真的超爛!
阿庫亞:好了啦 她就是這樣子 我小時候也曾經跟她拍過戲
赤音:她的性格不是很可怕嗎!
阿庫亞:她也不總是這樣... (回想起加奈嘴愛的事) 說真的我也有想過把她殺了
赤音:跟你說了對吧!
加奈&梅爾梅&姬川
加奈:哈哈哈 看到了吧 看到她那張臉了吧 黑川赤音真是羞愧阿!
姬川:說真的我不推薦妳用這種方式對她
梅爾梅:為什麼妳要這麼針對黑川阿
梅爾梅:不管怎麼說 她是跟你同公司的阿庫亞的女朋友 不是應該搞好關...
加奈:是‧業‧務‧關‧係‧的‧女‧友
加奈:每次看到她的演技就不爽 好像在對人說 "我演的是對的 你演的是錯的"
加奈:這給我很大的壓力
加奈:但是我從來沒有輸過她!(彩排上持刀架在赤音脖子上)
梅爾梅:在你看來這次誰會贏?
姬川:兩個人是不同類型的演員 但是這次加奈會贏吧
姬川:因為我在她這一組(摘眼鏡彩排持刀壓過阿庫亞)
赤音:阿庫亞 時間不夠了 我們盡快完成然後去導演那邊吧!
阿庫亞:當然
作者: RbJ (Novel)   2021-08-31 12:45:00
歡喜冤家配對+1
作者: woei8904 (生鏽五十元)   2021-08-31 12:45:00
加奈這樣不行啊 在職場上表現弱勢才容易激起男人的保護欲~
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2021-08-31 12:46:00
好啦好啦,下次也只是業務上床。
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2021-08-31 12:48:00
已經可以看到婚禮台下 有人眼眶含淚說是業務婚禮了
作者: coo5566coo (出水口)   2021-08-31 12:49:00
赤音雖然病 但真的比較討喜
作者: peter080808 (peter)   2021-08-31 12:49:00
已經無法阻止黑川贏了嗎?
作者: salk1203 (salk)   2021-08-31 12:49:00
商業告白 商業情侶 商業同居 商業結婚生子
作者: ck326 (傑洛米零)   2021-08-31 12:50:00
這什麼幼稚的吵架xddd
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2021-08-31 12:52:00
現在同組兩人贏不太平衡 有可能變成一勝一敗 加奈贏赤音阿奎亞贏姬川 或者反過來
作者: xomega (熱可可)   2021-08-31 12:53:00
是‧業‧務‧關‧係‧的‧女‧友
作者: aleezible (laterproblem)   2021-08-31 12:57:00
可惜加奈什麼都不是,就只有一個薛丁格的青梅屬性
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2021-08-31 13:04:00
阿庫亞應該會贏吧
作者: Adiakyan (kyan)   2021-08-31 13:06:00
怎麼有種歡喜冤家的感覺
作者: hdjj (hdjj)   2021-08-31 13:06:00
贏了比賽,輸了人生. 加奈你還是下去吧.
作者: roger2623900 (whitecrow)   2021-08-31 13:07:00
商業情侶總比外人好 哭啊 加奈 你什麼都不是
作者: alex0929 (在所相信的道路上....)   2021-08-31 13:09:00
加奈這真的不好 一不注意就會採到地雷
作者: mkflyk23 (フライケー)   2021-08-31 13:10:00
阿誇在現戀之後都是叫她阿卡內了
作者: lianginptt (我要發了)   2021-08-31 13:14:00
加奈之前還在哭夭她不紅了沒人需要,現在看來真是報應啊~~
作者: LA8221 (TWHK)   2021-08-31 13:17:00
基八郎
作者: fetoyeh (小葉)   2021-08-31 13:21:00
越來越覺得阿夸真是渣到不行..還有說踩地雷 黑川也是在狂踩加奈地雷啊 那個青椒...
作者: roger2623900 (whitecrow)   2021-08-31 13:25:00
阿夸哪裡渣... 扮演好商業情侶也沒劈腿
作者: jeff800125 (哇拉哩咧蹦)   2021-08-31 13:26:00
青椒舞真的是會被嘴到老吧XD
作者: fetoyeh (小葉)   2021-08-31 13:26:00
就我來說 這兩個人的對手關係加的有點奇怪跟兩個人長大篇登場時的初期設定比有點突兀
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控)   2021-08-31 13:29:00
佳奈沒有......不現在根本輸慘了吧
作者: liuedd (~柳橙~)   2021-08-31 13:35:00
小時候的偶像,真的是會說一輩子的黑歷史www
作者: ggyy880537 (喵弟)   2021-08-31 13:36:00
哪裡渣? OUO
作者: fetoyeh (小葉)   2021-08-31 13:37:00
說不渣的 回想ㄧ下偶像組隊篇 還有業務女友是阿夸在想啥成立的
作者: ruby080808 (zzz5583)   2021-08-31 13:40:00
加奈這樣是不是算爆炸了= =
作者: dces6107 (爻文˙瘋癲˙衛生股長)   2021-08-31 13:40:00
茜也知道是商務情侶啊,一開始就說好是工作的延伸而已看茜有沒有辦法把商務變成真的了。
作者: keyman616 (bigpow)   2021-08-31 13:41:00
阿跨以一個成年人在玩兩個未成年少女的感情本來就渣阿
作者: ggyy880537 (喵弟)   2021-08-31 13:41:00
也只能說是心機而已吧….
作者: butten986 (白色的惡魔)   2021-08-31 13:43:00
有馬沒有輸!
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2021-08-31 13:44:00
利用感情的話 認真來講只有對赤音 跟加奈毫無關係啊他只是覺得加奈受不了別人拜託 所以拜託她去照顧妹妹 加奈那個表現 不會知道她喜歡自己吧
作者: mini31241 (mini)   2021-08-31 13:46:00
加奈這樣開嘲諷根本不會增加好感啦@@
作者: Jimmy030489 (jimmychen)   2021-08-31 13:49:00
加奈可憐哪 越來越炮灰
作者: pals5568   2021-08-31 13:49:00
真的越來越不喜歡加奈的臭嘴......雖然這就是作者要營造的人設啦,小時候天才童星&長大自貶時臭嘴還能理解,可是現在根本隨時都這樣了
作者: fetoyeh (小葉)   2021-08-31 13:51:00
那不就是把加奈當成不求回報的工具人 有比較好嗎 連讀者都這樣想那真的很可憐
作者: curryhats (咖哩帽)   2021-08-31 13:54:00
阿夸是渣在哪= =
作者: fetoyeh (小葉)   2021-08-31 13:55:00
回到對手部分 拿一開始來看 就是個脫離童星之後紅不起來的演員 VS 連日常都不會演 差點被自己事務所拋棄的演員....有點糟糕的對手組合...
作者: RandyOrlando (蘭迪)   2021-08-31 13:58:00
沒有給加奈甜頭就是渣的概念吧
作者: lianginptt (我要發了)   2021-08-31 14:01:00
把加奈當工具人這點不能認同,阿垮是覺得她當偶像能紅,把人氣搶回來後她要繼續當演員也可以啊
作者: fetoyeh (小葉)   2021-08-31 14:04:00
少幫人加話 我不是說業務情侶本身成立的因果就很糟了
作者: lianginptt (我要發了)   2021-08-31 14:04:00
加奈需要人氣,阿垮需要幫妹妹,有共同利益哪有問題,妳要自作多情那是妳的事情
作者: joe2 (狗翰)   2021-08-31 14:10:00
不是從小認識就要以身相許
作者: fetoyeh (小葉)   2021-08-31 14:11:00
有人這樣說過嗎?
作者: gladlator (愛打瞌睡的豬)   2021-08-31 14:12:00
一下叫赤音一下叫茜是怎麼回事阿?
作者: robo3456 (冽影)   2021-08-31 14:16:00
念起來根本一樣就是 除非有漢字...
作者: Seventhsky (7th空)   2021-08-31 14:16:00
本名黑川茜 藝名黑川あかね 翻成黑川赤音
作者: Sakamaki (Izayoi)   2021-08-31 14:16:00
就是akane的翻譯有人翻成茜,有人翻成赤音
作者: gundriver (淺草一郎(假名))   2021-08-31 14:16:00
赤音算藝名,原文是平假名 。茜是漢字本名,兩者日文讀音相同
作者: Sakamaki (Izayoi)   2021-08-31 14:21:00
是說講黑川茜會聯想到橫槍的皆川茜,所以我都講赤音
作者: w520670 (歐德王)   2021-08-31 14:45:00
臭嘴仔
作者: RbJ (Novel)   2021-08-31 16:31:00
不是翻譯問題,是本名跟藝名
作者: bnn (前途無亮回頭是暗)   2021-08-31 17:01:00
隨時隨地踩地雷的加奈 所以回憶篇才會講完突然想到阿克亞

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com