我來幫忙翻譯看看:
1. 上一輩女性主義者比較在乎權力的壓迫問題,對色情題材的看法沒有共識。自由派不
樂見國家介入管制,激進派的則傾向於將色情題材視為仇恨性言論進行批判。
2. 新一代女性主義吸納同志運動和弱勢族群觀點後,對色情題材的看法較為寬容,這一
派也是現在女性主義的主流派,傾向在藝文界創造自己的新市場,主要的批判點在於
歧視而非色情題材。
→提高同志、性少數、少數族裔的題材與曝光度,但觀眾買不買單就難說了。
3. 激進派的市場小但依然擁有一定聲量,批判性仍然強悍。
4. 日系ACG有自己的發展軌跡,和歐美系剛開始井水不犯河水,但兩邊終究有交流,難
免會踩到彼此的紅線,尤其是兒童色情這個點最容易起爭議。
5. 主流派的策略是採取市場機制應對,用自己喜歡的題材迎擊日系ACG的影響力;而激
進派當然還是先搶占道德制高點攻擊,一竿子打翻一船人。
6. ACG眾大多分不清楚主流派和激進派的差異,不分青紅皂白反擊回去,把沒什麼敵意
的主流派推到敵對陣營去,反而讓對方顯得聲勢浩大,實際上主流派與激進派之間鬥
得也很兇。
7. 部分ACG眾跑去找極端仇女反同勢力當盟友,反而被這些聲名惡劣的豬隊友拖下水,
讓佔絕大多數的中立選民不敢表態。
8. ACG眾與主流派女性主義開戰毫無勝算,對方已經煉蠱煉了半個世紀,實力比鄉民想
像中的更有料,更何況鄉民本來就是一盤散沙。
結論
女性主義很明顯不是鐵板一塊,他們內部派系眾多、鬥爭激烈,且大多數與ACG眾沒有
明顯意識形態衝突,甚至是潛在的盟友。對ACG眾而言,真正的威脅是女性主義中的激進
派,但他們眼高手低,聲勢強但缺乏實力;如果能採取聯合次要敵人打擊主要敵人的策略
,利用日系ACG在多元性別上的優勢拉攏主流派,壓制激進派的攻擊,我認為日系ACG沒有
那麼容易被擊垮。
========
如果寫那篇文的原PO想討拍,最後一句話完全毀了前面的分析論述。