[問題] 簡體字沒有"遊"嗎?
作者: sai0224sai (塞啦) 2021-09-06 17:28:28
看中國那邊都在用游戲、手游
沒看過遊這個字出現
是真的沒有"遊"還是單純跟臺灣的"因該"一樣變成年輕人分不清的地方?
沒看過遊這個字出現
是真的沒有"遊"還是單純跟臺灣的"因該"一樣變成年輕人分不清的地方?
作者: cola540112 2021-09-06 17:29:00
好象沒有吧
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-09-06 17:30:00
游的發音好歹一樣 因應的發音不一樣
作者: Strasburg (我很低調) 2021-09-06 17:30:00
法髮 干幹 游遊
作者: Xpwa563704ju (coolcookies) 2021-09-06 17:30:00
簡體字
作者: xkiller1900 (cerberus) 2021-09-06 17:31:00
有吧?只是他們少用?
作者: FAYeeeeeeee (Fay) 2021-09-06 17:31:00
遊的簡體是游
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2021-09-06 17:31:00
沒有
作者: clavi (CLLL) 2021-09-06 17:31:00
超電磁砲 他們是超電磁炮
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2021-09-06 17:32:00
還有的得也是一堆人分不清而且其實比因應嚴重，只是因為分不清的人更多
作者: john0421 (沉默使者) 2021-09-06 17:33:00
下一篇 什麼是麻辣土豆
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2021-09-06 17:34:00
辣花生沒吃過？
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-09-06 17:34:00
沒有 沒有點
作者: woifeiwen 2021-09-06 17:34:00
整天檢討因應 的得 在再 跟支語警察一樣 唉= =
作者: achuck11 (wonderful) 2021-09-06 17:35:00
沒有，就是共用字
作者: Dheroblood (神手1號) 2021-09-06 17:35:00
麻辣土豆就是辣花生阿 配啤酒用的 有時候還會加小魚乾下去一起炒
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2021-09-06 17:35:00
簡體字倒是有「乾（ㄑㄧㄢˊ）」
作者: wacoal (想睡覺) 2021-09-06 17:35:00
因應不分，已經不是支語警察的那種程度了好嗎
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-09-06 17:36:00
麻辣土豆就是偶像大師百萬演唱會
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2021-09-06 17:36:00
他是來釣魚的吧
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-09-06 17:36:00
沒有
作者: P2 (P2) 2021-09-06 17:37:00
殘體字
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-09-06 17:38:00
因應不分排除故意來troll應該是小學教育失敗的問題
作者: louis0724 (louis0724) 2021-09-06 17:39:00
是說西台灣不知道會不會也因應不分
作者: watwmark (水印) 2021-09-06 17:39:00
對岸土豆不一定指花生吧?有的地方是指馬鈴薯
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2021-09-06 17:39:00
義務教育期間沒學，但是別人不能點出來 因為ＶＶ心會碎
作者: louis0724 (louis0724) 2021-09-06 17:40:00
麻辣土豆MLTD XD可愛喔
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2021-09-06 17:40:00
他們主要輸入法也是靠拼音阿，我猜會
作者: KotoriCute (Lovelive!) 2021-09-06 17:40:00
"的得"和"在再 "還可以推給輸入法
作者: nomorethings (水樹奈々様最高!!) 2021-09-06 17:40:00
的得地不分也是很可憐，大家要多體諒
作者: ccufcc (皮卡波) 2021-09-06 17:40:00
繁簡互換裡面是會把游換成遊
作者: achuck11 (wonderful) 2021-09-06 17:41:00
不是有些地方，土豆99%就是指馬鈴薯
作者: stitchris (史迪奇里斯) 2021-09-06 17:41:00
干妹妹
作者: louis0724 (louis0724) 2021-09-06 17:41:00
我自己用起來拼音輸入真的超難選字
作者: Mormory (晨憶ã€é”法飛彈) 2021-09-06 17:41:00
干妹妹
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2021-09-06 17:42:00
我爱干妹妹我自己新注音的用法是可以配合詞彙功能來選字這樣也比較能掌控自己打出來的是哪個字平常打的都是在，要打再的時候就KEY再次然後砍字比起那邊一直挑字快多了
作者: abadjoke (asyourlife) 2021-09-06 17:45:00
好像還真的沒有？
作者: HsuGun (山月餓死舞) 2021-09-06 17:46:00
同樣的情形日文漢字更多你怎麼不去檢討?
作者: Guaiss (逸豫足以亡身) 2021-09-06 17:47:00
所以對岸沒有乾妹妹 乾媽這種用法嗎？
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2021-09-06 17:48:00
笑死，日本有在整天跟你強調中華文化嗎
作者: eva00ave (loxer) 2021-09-06 17:49:00
因為現代日本不會侵略台灣
作者: liuedd (~柳橙~) 2021-09-06 17:49:00
因應不分跟支語有什麼關係，算幼稚園警察吧
作者: fhirdtc98c 2021-09-06 17:49:00
的得 因應 不分是真的會讓人同情..
作者: shonbig (香檳) 2021-09-06 17:49:00
YT一堆假冒台灣食品的中國廣告連轉繁體都轉不好 笑死
作者: HsuGun (山月餓死舞) 2021-09-06 17:50:00
就只是各地的習慣用法，拿這點來嘲諷別人真的蠻無聊的整天被害妄想症
作者: ray90910 (秋風夜雨) 2021-09-06 17:50:00
遊的確是沒有，遊跟游兩個字算是異體字，游字可以通遊，但遊字在與水或是流動之類的不能替代游，所以對岸在當初簡化時就把遊拿掉改成最泛用的游字
作者: medama ( ) 2021-09-06 17:51:00
復古啊 古代通用
作者: d512634 (薯條) 2021-09-06 17:51:00
西洽說腳色的抓起來搔癢阿
作者: kimokimocom (A creative way) 2021-09-06 17:53:00
沒有遊 都是用游替代。後面的後跟王后的后都是用后
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-09-06 17:53:00
腳色有問題嗎?
作者: carllace (柚子) 2021-09-06 17:55:00
對岸就減少用字啊
作者: emptie ([ ]) 2021-09-06 17:55:00
古代本來就通用
作者: fenix220 (菲) 2021-09-06 17:56:00
現在改用油
作者: carllace (柚子) 2021-09-06 17:56:00
蘇甦→ 苏、 鬥斗→斗、乾幹干→干、姜薑→姜
作者: edwardtp (宅老爸) 2021-09-06 17:57:00
咕嚕咕嚕咕嚕
作者: ejru65m4 (不控黑貓) 2021-09-06 18:00:00
一個小學老師稱職與否 一半在品行教育一半在應因
作者: ray90910 (秋風夜雨) 2021-09-06 18:00:00
雖然簡體字很難看，但對岸當初在簡化字體不是隨便亂砍字的，像上面的后與後，後字本身就是后字演變假借而成，簡化也算是有邏輯
作者: satan317 (PikaChu) 2021-09-06 18:00:00
稀哩
作者: ejru65m4 (不控黑貓) 2021-09-06 18:03:00
我覺得最衰的是被借的古體字 明明是被抄的一方 什麼亂用的鍋都往古體字扔亂用的是亂抄的傢伙啊 古體好好的橫遭禍患
作者: ededws1 (ATMJin) 2021-09-06 18:09:00
的得地不會分就算了，因應再在真的不能錯
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2021-09-06 18:09:00
的得 在再 不選字本來就很容易打錯 應因打錯是智商
作者: hoe1101 (摸摸) 2021-09-06 18:10:00
真的沒有
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2021-09-06 18:10:00
有問題
作者: Winux (Windows X Linux) 2021-09-06 18:12:00
一堆古體字或日本漢字被中國簡體亂用
作者: cgac (緋勇é¾éº») 2021-09-06 18:12:00
隔壁版要分辨是不是對面玩家就請他發一個疑問句
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2021-09-06 18:13:00
後這個字甲骨文就有了 后也是 中國地方太大我猜有些
作者: cgac (緋勇é¾éº») 2021-09-06 18:13:00
或是請打打出"什麼" 這兩個字 還有對面的疑問句用法一看就知道 他們好像連疑問句文法都簡化了...
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2021-09-06 18:14:00
地區沒有後用后來假借 其實就是寫錯字
作者: Winux (Windows X Linux) 2021-09-06 18:14:00
一堆古代異體字分家很久了 結果又被簡體拿回去用
作者: ltytw (ltytw) 2021-09-06 18:14:00
不過我以前玩中國線上遊戲用輸入法的繁轉簡 嗎應該是么
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-09-06 18:14:00
三樓，是發髮，法還在。
作者: cgac (緋勇é¾éº») 2021-09-06 18:14:00
他們疑問句只有"貌似" "所以"?"怎麼" 這類都都沒有?
作者: ltytw (ltytw) 2021-09-06 18:15:00
結果轉成吗 不知道他們懂嗎
作者: woaifafewen (woaifafewen) 2021-09-06 18:15:00
后是發號施令的象形字 完全無法拿來當後使用
作者: Jaka (Jaka) 2021-09-06 18:16:00
也沒有"迴" 辶偏旁的很多都化簡了
作者: Winux (Windows X Linux) 2021-09-06 18:16:00
的得地會分不清主要還是發音簡化的問題
作者: ltytw (ltytw) 2021-09-06 18:16:00
抱歉 搞錯
作者: Winux (Windows X Linux) 2021-09-06 18:17:00
不少地區的得地發音完全不一樣 沒有搞混的問題
作者: d512634 (薯條) 2021-09-06 18:17:00
神鬼傳奇3 周潤發沒頭髮
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-09-06 18:18:00
最早打錯應因的人是智商問題，後來很多有自動完成的輸入法都把這個當default就是人工智商的問題了= =
作者: Aurorra (河光) 2021-09-06 18:19:00
真的沒有啊
作者: a5245242003 (elbert) 2021-09-06 18:21:00
他們好像也沒有後這個字，用皇后的后
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2021-09-06 18:21:00
斗 鬥到底是後宮還是后宮 一堆皇后的宮也說得通?
作者: Winux (Windows X Linux) 2021-09-06 18:22:00
現在已經愈來愈多小學生和中學生在手機上用拼音輸入 慘
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2021-09-06 18:22:00
樓上是說台灣嗎?
作者: Lucas0806 (蒙面人) 2021-09-06 18:23:00
正視簡體字的地位及角色把它當作一個正常國家修改其傳統並頒行全國的官方文字日本的通行的漢字或詞彙也有不少是台灣沒在用甚至意思完全不同的嗎？日本好歹自詡傳承唐宋文化千年現在多數人都不會認為日本跟我們是同一國吧？
作者: Winux (Windows X Linux) 2021-09-06 18:23:00
中國那邊年輕一代已經愈來愈看不懂繁體 很多跳台服的強國年輕人都在說看繁體很辛苦 很多字看不懂
作者: AlianF (左手常駐模式) 2021-09-06 18:24:00
好像真的沒有看過
作者: ZMTL (夜風/瀟湘 VR板已經開板!) 2021-09-06 18:25:00
簡體字大部分都不難懂，葉是我少數有疑問到底
作者: f59952 (雷神　ライジン) 2021-09-06 18:25:00
就不要跳過來啊XD有些字體是替代的 可能原本意思不通.........
作者: john0421 (沉默使者) 2021-09-06 18:26:00
正式場合還是正體字就好 有些東西還是簡體無法表達的
作者: a5245242003 (elbert) 2021-09-06 18:26:00
同意88樓 搞不好也像78樓說的那樣
作者: john0421 (沉默使者) 2021-09-06 18:28:00
"橫豎撇點折"這首還是中國人寫的 字謎這種簡體沒辦法
作者: bobby4755 (蒼鬱之夜) 2021-09-06 18:29:00
沒 通通併到游了 還有裡里 乾幹干
作者: lhy8104522 (菲伊斯) 2021-09-06 18:29:00
喇叭個殘體不是亂砍 產不生 廠空空 還有那個realtw搞笑的愛無心
作者: a5245242003 (elbert) 2021-09-06 18:29:00
矬控o簡體字亂用字替代原本的字根本無視造字邏輯
作者: alvintheFZ (凜冬將至) 2021-09-06 18:34:00
窩不知道。。。
作者: AirForce00 (丹陽P) 2021-09-06 18:40:00
麻辣土豆 滅了同擔 MLTD
作者: tim1112 (絕代當世åŠå·”) 2021-09-06 18:45:00
黨有準你遊嗎
作者: Vulpix (Sebastian) 2021-09-06 18:46:00
准
作者: NanaoNaru (七尾奈留) 2021-09-06 18:46:00
跳過來看正體辛苦還不快滾
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2021-09-06 18:57:00
覺得錯字沒差是覺得沒讀書很驕傲？
作者: spfy (spfy) 2021-09-06 18:59:00
簡體字好懂是建立在有前後文能判斷 如果人命或專有名詞很難
作者: ernie1871 (鑽頭) 2021-09-06 19:03:00
給前面不知道哪一樓的腳色(X)角色(o)
作者: spfy (spfy) 2021-09-06 19:03:00
笋 灵 干 发 农 衣 厂 阴 阳 头 斗
作者: sinonbulls77 (阿搞) 2021-09-06 19:04:00
就跟 干 一樣，很多字都簡化成一個字
作者: jouhouya ( ゜∀。)人(゜∀。 ) 2021-09-06 19:04:00
就某些人自己義務教育沒學好還覺得自己很屌阿
作者: energyy1104 (Bill Wang) 2021-09-06 19:04:00
支語就算了 因應都不會分的又什麼好護航的
作者: P2 (P2) 2021-09-06 19:12:00
腳色(O) 角色(O)後宮 皇后只有一個 有時還未必會有
作者: jybba503 (拍) 2021-09-06 19:15:00
你開個估狗翻譯翻下就知道了還要問
作者: kevinliu1011 (13kevin41liu) 2021-09-06 19:19:00
哇，自己國文水準低落近乎文盲，還敢嗆人支語警察啊？
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2021-09-06 19:19:00
原來變成通同字
作者: Bencrie 2021-09-06 19:20:00
笑死，基本的做不好還牽拖支語警察
作者: twosheep0603 (兩羊) 2021-09-06 19:23:00
跟頭髮的髮併入發字類似 直接少一個字這樣
作者: arcZ (arc) 2021-09-06 19:28:00
沒有 所以他們可以少學一個字
作者: kissPenis (.人.) 2021-09-06 19:31:00
後宮會用後 是因為他在後面前面是辦公用的宮殿
作者: Golbeza (Golbeza) 2021-09-06 19:32:00
游泳當然要用手游==
作者: kissPenis (.人.) 2021-09-06 19:36:00
樓上 你的腳不用游嗎
作者: jimmylily (jimmylily) 2021-09-06 19:42:00
上次才發現連「薑」這個字都沒有了改用「姜」，好慘
作者: hduek153 (專業打醬油) 2021-09-06 19:56:00
因該沒救了 台灣國文教育最失敗的例子==
作者: GTOyoko5566 (雞頭洋子) 2021-09-06 19:56:00
牛B手游，ch真nm佛
作者: lemilo9685 (雷米囉) 2021-09-06 20:00:00
借串說一下 其實我也滿在意他們都不會唸破音字的
作者: isawaghost (セクシャルハラスメント) 2021-09-06 20:05:00
起鵝
作者: nisioisin (nemurubaka) 2021-09-06 20:11:00
這樣有G點？
作者: ymcaboy (水城) 2021-09-06 20:11:00
因應不分只是單純學習失敗
作者: tt8otw (想吃西瓜) 2021-09-06 20:15:00
語文程度差不自知還敢說人支語警察 丟臉
作者: tim5201314 (花美男) 2021-09-06 20:22:00
笑死 一堆差不多先生還敢喊別人警察 活人同死人也差不多
作者: ededws1 (ATMJin) 2021-09-06 20:43:00
每次聽到他們唸"暴露"我都會稍微卡一下XD
作者: xiaohua (大花) 2021-09-06 21:16:00
那葉 改成 叶(協的異體字)又是因為什麼？
作者: twosheep0603 (兩羊) 2021-09-06 21:16:00
一字單音也是簡化字規則的一部分簡化字的來源除了俗字 借字以外還有個草書楷化
作者: ffej (捐血一命救人一袋) 2021-09-06 21:30:00
因應不會分跟不會加減乘除是一樣的等級
繼續閱讀
[閒聊] FF14 玩家自製MV - Tomorrows(5.0小雷)cozywolf[閒聊] FF14 旗子坦 是怎判斷豆芽坦想當MT?Lucky0105Re: [問題] 爆爆王的禁911到底是禁什麼QQKKQKQKRe: [閒聊] 哪些遊戲玩法禁掉是大家心甘情願的erimow[閒聊] 伊甸園 遠藤浩輝utadahikaru[問題] GD夫參加Steel Ball Run可以跑第幾名xianyao[Vtub] 諸星ツキナ 9100訂閱耐久歌回KyoukaiShikiRe: [閒聊] 為何男女性對非處與否的感受不同？sanae0307[新聞] 不在乎戲份多寡！裘莉談為何加盟《永恆族CYKONGGRe: [情報] 加油啊同期醬 WEB動畫化durantjosh
