[問題] 中華一番動畫，中國那邊也有置入行銷嗎？
作者: chordate (封侯事在) 2021-09-06 23:48:11
看到中國那邊的中華一番動畫字幕，周瑜一樣是翻成及第
https://imgur.com/NjHXiVa
（但是梅麗就翻成美莉了，所以不是完全繁體轉簡體）
中國那邊也有統一及第水餃的置入行銷嗎？
題外話阿昴還真不給羅鋈面子：
https://imgur.com/kWg1VMQ
https://imgur.com/potJ3F4
https://imgur.com/NjHXiVa
（但是梅麗就翻成美莉了，所以不是完全繁體轉簡體）
中國那邊也有統一及第水餃的置入行銷嗎？
題外話阿昴還真不給羅鋈面子：
https://imgur.com/kWg1VMQ
https://imgur.com/potJ3F4
作者: Slas (å²é›·æ–¯) 2021-09-06 23:49:00
羅鋈 ㄨˋ我也是看這部才第一次看到這個字
作者: TED781120 (蒼夜歌) 2021-09-06 23:58:00
小當家乾脆麵只有那邊賣啊。
作者: tuboshu 2021-09-07 00:15:00
因為先台灣，後來那邊翻譯方便吧
作者: juunuon (NANACON) 2021-09-07 00:49:00
看台灣這邊的版本習慣了
