Re: [閒聊] FGO適合玩台服嗎？
作者: xianyao (艾瑪) 2021-09-07 13:55:07
※ 引述《a020012393 (Zach)》之銘言：
: 最近因月姬R又重補了一次大部分型月的故事
: 想說也來玩玩FGO
: 日文只有N2水準
: 是沒什麼辦法直接啃日文劇本的程度XD
: 所以想問台服的資源跟進度落差會不會很大？
N2跑FGO的劇本就差不多了吧
一些特殊用語或古早用法 即使N87也是得查字典
FGO的樂趣除了跑劇本外 最重要的就是跟生放送
可以看到吾王 GD夫 凹醬 在那邊嗨 能看到2號公布情報
看到新鯖跟預覽的寶具效果 以及等下八點就實裝等
看完生放馬上能收到石頭 蘋果 跟呼符 非常有參與感
更何況大晦日還有特別節目兼股東大會 讓股東驗收TM新出品的玩意
像嘉年華也是大晦日公布的
當然玩台服也能跟著看生放 但感覺就差很多 常常是兩年後的事
以前官方會防雷 但最近越來越覺得防這個沒意思 回顧影片直接整個雷光光
這樣看生放反而影響在台服的遊戲體驗
能看生放才是玩FGO的醍醐味 配著生放跑遊戲進度 才能避免退坑跟生草
: 最近因月姬R又重補了一次大部分型月的故事
: 想說也來玩玩FGO
: 日文只有N2水準
: 是沒什麼辦法直接啃日文劇本的程度XD
: 所以想問台服的資源跟進度落差會不會很大？
N2跑FGO的劇本就差不多了吧
一些特殊用語或古早用法 即使N87也是得查字典
FGO的樂趣除了跑劇本外 最重要的就是跟生放送
可以看到吾王 GD夫 凹醬 在那邊嗨 能看到2號公布情報
看到新鯖跟預覽的寶具效果 以及等下八點就實裝等
看完生放馬上能收到石頭 蘋果 跟呼符 非常有參與感
更何況大晦日還有特別節目兼股東大會 讓股東驗收TM新出品的玩意
像嘉年華也是大晦日公布的
當然玩台服也能跟著看生放 但感覺就差很多 常常是兩年後的事
以前官方會防雷 但最近越來越覺得防這個沒意思 回顧影片直接整個雷光光
這樣看生放反而影響在台服的遊戲體驗
能看生放才是玩FGO的醍醐味 配著生放跑遊戲進度 才能避免退坑跟生草
作者: poz93 (jaien) 2021-09-07 14:01:00
台服進度真的太慢了 追到差1年剛剛好
作者: ss1592xx (克勞德‧萊恩哈特) 2021-09-07 14:02:00
能跟上話題真的很棒 只是窩日文不好...
作者: Valter (V) 2021-09-07 14:07:00
追到差一年那就是現在B服進度了 這樣繁化來不及的
作者: tony160079 (La vida de un idiota) 2021-09-07 14:10:00
現在台版2.5.1 日版2.6 差不遠啦 中間大草原
作者: Satoman (沙陀曼) 2021-09-07 14:22:00
我N87都能看懂八成了，其實這種東西就是看久就會懂
作者: howerd11 (時間永遠不夠) 2021-09-07 14:24:00
語言問題就是很大 很多人老是幻想不嚴重
作者: gsfate (算了吧...放了吧) 2021-09-07 14:27:00
我覺得肝的健康度才是最大的問題
作者: winiS (維尼桑) 2021-09-07 14:29:00
還有廣播節目與各類合作，咖啡廳展演場等等
作者: Satoman (沙陀曼) 2021-09-07 14:30:00
FGO很保肝啊，每天登入一次1秒就收工了
作者: ss1592xx (克勞德‧萊恩哈特) 2021-09-07 14:36:00
就是不想要跟以前玩原文AVG一樣看"大概"阿 而且畢竟不是母語 看多會很累
作者: Auric (Auric) 2021-09-07 14:43:00
要這樣很簡單阿 台日雙修 日帳就當抽抽號去體驗當下氣氛就好
作者: w1214225 (舒普漢森曼) 2021-09-07 14:45:00
跟生放真的超有感
作者: ss1592xx (克勞德‧萊恩哈特) 2021-09-07 15:05:00
有想過為此認養退坑的日帳哈哈 後來還是算了 留給想認真玩的吧
作者: Sonian (wwwwwwwwwwwwww™) 2021-09-07 15:12:00
所以台日雙修 上次小萌出包就是契機
作者: simpleclean (million ) 2021-09-07 15:12:00
笑死 N2就在那邊自以為看懂難怪台灣滿街ののの看板y隨便拿一句漢字少的要你翻大概就GG了
作者: belion (滅) 2021-09-07 15:29:00
不都是自看爽？需要翻譯給別人？
作者: AdventurerCC (冒險爵士 ) 2021-09-07 15:35:00
看不懂的地方找翻譯或口譯看一遍就懂了
作者: seraphimmoon (秋日風清) 2021-09-07 15:36:00
進度難囉,連周年都被卡住了還想追到差一年
作者: ss1592xx (克勞德‧萊恩哈特) 2021-09-07 15:39:00
有翻譯大家都知道阿 但又回到原點---代入感的差異
作者: Jung1225 (Jung1225) 2021-09-07 16:48:00
真的很懷疑看了兩年後進度的生放送會有感ㄇ
作者: ui (健忘羊) 2021-09-07 17:00:00
有感阿～！一樣能跟朋友討論，還可以一起聊如何規劃聖晶石不是每個人看到新角色都只想著要抽而已！討論可以很多元的像現在我跟朋友的爭辯就是術傻值不值得存石，一派術傻一派紅卡也是戰得不易樂乎～XD
作者: Shalone (蝦龍) 2021-09-07 17:10:00
你這個就真的會害人破產www
作者: jokerjuju (juju) 2021-09-07 17:59:00
台服的好處是未來視+線下活動 雖然今年周年跳過台中...
作者: lonely235711 (lonely235711) 2021-09-07 21:04:00
簡單台日雙肝就好
