※ 引述《wizardfizban (瘋法師)》之銘言:
: 就方便還有讀者都能了解呀!
算是離題閒聊。
以前看金庸還是倪匡那種上個世紀的小說,
形容女人外貌時,
都要用一大堆的詞藻堆砌起來,
像是甚麼婀娜如細柳般的腰身,
容光照人的鵝蛋臉,
嬌美白皙的膚色,
修長的雙眉與有如明珠般的大眼,
艷紅帶笑的細唇甚麼的。
現在輕小說你要寫上百個字形容一個正妹,
讀者就會覺得煩了,
所以常常看到
"長的很像周○瑜一樣的高中女生"
這樣直接用名人視覺化帶過去。
(小聲: 我不確定周○瑜現在紅不紅,
我女兒只看 BlackPink 但裡面的人我都不認識... >_<)
你要說這樣很速食沒文學素養,
我也不能說錯,
可是對讀者來說反而比較好讀,
而且腦中馬上就會有畫面,
對要看的東西太多的這個年代,
這樣寫反而是不錯的選擇。
當然還有更好的,
就是通通用畫的!
更好讀更省時,有興趣再自己去翻文字版 XD
可惜台灣不能這樣搞 >_<