Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?

作者: h0103661 (路人喵)   2021-09-10 13:45:45
比較奇怪的是為什麼晚安是睡前說的吧?
早安是早上的問候
午安是中午的問候
那晚安怎麼就變成睡前的問候了?
不是應該是晚上的問候嗎?
作者: medama ( )   2021-09-10 13:46:00
去問費玉清啊
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生)   2021-09-10 13:46:00
華安
作者: aa091811004 (falaw)   2021-09-10 13:48:00
紹安
作者: onepiece2041 (我的老婆叫姉崎寧寧!!)   2021-09-10 13:49:00
友露安
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-09-10 13:49:00
萬安
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2021-09-10 13:49:00
沒有睡安啊
作者: hyuchi0202 (被刺激到了)   2021-09-10 13:50:00
因為節目結束跟大家說晚安
作者: adgbw8728 (ass)   2021-09-10 13:50:00
我都說安安
作者: hedgehogs (刺蝟)   2021-09-10 13:53:00
紹安
作者: t77133562003 (我是一隻山羊)   2021-09-10 13:55:00
燒安
作者: allanbrook (翔)   2021-09-10 13:57:00
應該說會需要在晚上跟今天第一次遇到的人群打招呼的情況本來就比較少
作者: qqq3892005 (ShinyaS)   2021-09-10 13:58:00
樓上有道理
作者: MrSatan (世界冠軍撒旦先生)   2021-09-10 13:59:00
黃昏遇到 黃安
作者: aa091811004 (falaw)   2021-09-10 14:00:00
拿他來打棒球 2安
作者: Cishang (辭..)   2021-09-10 14:01:00
日本不也有早安用一天的
作者: Ahhhhaaaa (果汁肥宅)   2021-09-10 14:05:00
因為費玉清 廣播節目或者圖書館 都會放費玉清的晚安曲
作者: Vulpix (Sebastian)   2021-09-10 14:07:00
おはよう應該是不會用一整天啦。
作者: minagiyu (楠)   2021-09-10 14:15:00
おはよう可以用一整天沒錯,很普遍了
作者: ionchips (ION)   2021-09-10 14:29:00
有點道理 因為太少用到有點轉變成結束的意味
作者: openbestbook (吃蘿蔔不吐蘿蔔皮)   2021-09-10 14:39:00
指日安吧
作者: jeff666   2021-09-10 14:46:00
貴安
作者: PunkGrass (龐克草)   2021-09-10 14:46:00
兩者都是 看使用的情境啊 晚上打招呼跟道別都用晚安沒問題吧
作者: scotttomlee (ほしのゆめみは俺の嫁!)   2021-09-10 16:28:00
睡前和晚上見面都用晚安不是嗎?
作者: Articunon (小斑)   2021-09-10 18:16:00
其實有個很在地化的招呼 就是甲霸未

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com