Re: [閒聊] 台灣打招呼沒晚上好的用法嗎?!只能晚安?
作者: zxcz1471 (gotohell) 2021-09-10 15:19:30
其實已經習慣 要是再轉換 真的怎麼都不對勁...
例如說費玉清的晚安曲
https://youtu.be/xrBzx1WjD7I
要是改詞成晚上好...
讓我們互道一聲晚上好 送走這匆匆的一天
值得懷念的 請你珍藏 應該忘記的 莫再留戀
讓我們互道一聲晚上好 迎接那嶄新的明天
把握那美好的前程 珍惜你錦繡的人生
願你走進甜甜夢鄉 祝你有個寧靜的夜晚
晚上好 晚上好 再說一聲 明天見
願你走進甜甜夢鄉 祝你有個寧靜的夜晚
晚上好 晚上好 再說一聲 明天見
腦內模擬一下... 真的怪怪的 溫柔細膩感不見了
例如說費玉清的晚安曲
https://youtu.be/xrBzx1WjD7I
要是改詞成晚上好...
讓我們互道一聲晚上好 送走這匆匆的一天
值得懷念的 請你珍藏 應該忘記的 莫再留戀
讓我們互道一聲晚上好 迎接那嶄新的明天
把握那美好的前程 珍惜你錦繡的人生
願你走進甜甜夢鄉 祝你有個寧靜的夜晚
晚上好 晚上好 再說一聲 明天見
願你走進甜甜夢鄉 祝你有個寧靜的夜晚
晚上好 晚上好 再說一聲 明天見
腦內模擬一下... 真的怪怪的 溫柔細膩感不見了
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-09-10 15:20:00
情境就錯了喔 招呼和離別 不能套
作者: StBernand (嫁不出去怎麼辦) 2021-09-10 15:28:00
這裡的晚安就是睡覺的晚安啊，幹嘛換
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-09-10 15:58:00
不是 就不同的語意==
作者: Kouson (煙燻最um最合豆腐) 2021-09-10 18:00:00
說實在這首原曲 本來就不是要催人去睡覺 難道大家一走出快打烊的百貨公司 就會在路邊睡著了嗎
作者: StBernand (嫁不出去怎麼辦) 2021-09-10 19:11:00
看一下歌詞好不好，百貨公司圖書館拿去放不代表它就是寫來打烊的好嗎
