[閒聊] 前暴雪主播Rich FF14直播中 今日挑戰無暇靈君
作者: jileen (發瘋的說書人) 2021-09-13 22:14:31
https://www.twitch.tv/richwcampbell
昨天已經到大電梯完成
今天預計可以進入肥宅討伐戰了...
才怪
又一個沉迷金蝶的了啦...
都是免費跑車的錯..
昨天已經到大電梯完成
今天預計可以進入肥宅討伐戰了...
才怪
又一個沉迷金蝶的了啦...
都是免費跑車的錯..
作者: frank123ya (法蘭克123耶~) 2021-09-13 22:16:00
打牌 讚啦
作者: AirForce00 (丹陽P) 2021-09-13 22:17:00
金蝶傳說，金價讚啦
作者: jileen (發瘋的說書人) 2021-09-13 22:26:00
跳跳樂排了快兩分鐘才進去...然後第一個跳點我就摔下去三RI果然進了金蝶大家都一樣的反應..(又掉下去啦幹!!!)
作者: haoboo (薩伊克斯) 2021-09-13 22:32:00
無暇靈君是啥...イノセンス?
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-09-13 22:34:00
就肥宅戰的中文翻譯
作者: haoboo (薩伊克斯) 2021-09-13 22:43:00
翻得好像布袋戲人物...
作者: jileen (發瘋的說書人) 2021-09-13 22:44:00
恩 肥宅戰 我好想像他那樣變身一下就減肥啊進了金蝶之後Rich的慘叫跟ASMON好像..
作者: hoe1101 (摸摸) 2021-09-13 23:08:00
我猜肥宅摸兩天才打完，進黑風海再摸兩天，週末結束5.0類似亞馬烏羅提的副本希望6.0能再出來一個
作者: frostdumplng (冷凍水餃) 2021-09-13 23:41:00
今天有節目的樣子
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-09-14 00:33:00
講肥宅大家就懂了 蠻神之恥
作者: LittleJade (TKDS) 2021-09-14 01:11:00
蠻好奇無暇靈君這翻譯怎麼想出來的XD
作者: lpb (Θ_Θ) 2021-09-14 01:19:00
因為陸版的大罪食翻譯是「靈光衛」，所以肥宅就成了靈君。
作者: secundus (Silence) 2021-09-14 01:34:00
個人覺得翻成無暇靈主倒是不錯 (?
作者: LittleJade (TKDS) 2021-09-14 01:58:00
查了一下，靈君有神的意思，這樣還蠻到位的
作者: asd1 (男達よマダオであれ) 2021-09-14 02:03:00
靈光衛應該是從英版lightwarden來的
作者: hw1 (hw1) 2021-09-14 08:55:00
我都叫他無罪
作者: fenglandblue (封藍) 2021-09-14 12:27:00
看他跑5.0蠻開心的，有些地方異常敏銳，有些地方又誤的很好笑（到底為什麼會把水晶公當成自己w
