[閒聊] 澳門人看最近的中華一番熱潮

作者: struggler01 (史跩哲)   2021-09-15 20:39:56
我們是分別來自台灣、澳門的宅宅
最新錄的Podcast有比較多ACG點,所以貼到C洽分享
起因是來自澳門的MOMO看了最近播映的中華一番
小時候看廣東話配音版本,第一次看到被統一集團商品冠名的角色完全不能理解
以下實際對話:
「嘟嘟?為什麼幫一個女孩子取名叫嘟嘟?」
「因為是統一的商品嘟嘟小香腸。」
「用小香腸幫女孩子取名???」
這集除了聊中華一番的台配、粵配差異,還有聊
「香港歌手翻唱動畫主題曲」
劉德華、陳奕迅都唱過粵語版動畫歌(數碼寶貝02、鋼之鍊金術師)
「寶可夢譯名統一事件,被冷落的港版譯名」
討論2016年寶可夢中文譯名統一的時候,香港的粉絲會那麼不滿
(上千人連署向任天堂抗議)
Youtube連結:
https://youtu.be/9i7oNk0AxMo
其他Podcast平台:
https://open.firstory.me/user/0721gnmo/platforms
同樣有ACG點,再介紹節目第二集:聊台灣、澳門、香港的同人場風氣差異
裡頭有說明香港護家盟的橫行,讓香港的R18本本難以拿到檯面上販售
Youtube連結:
https://youtu.be/ZX5hFiO3ibo
有點久沒有在C洽發文,如果有疏漏而違反版規再麻煩告知
謝謝大家~
作者: furret (大尾立)   2021-09-15 20:41:00
水餃生出了小香腸
作者: KrebikShaw (KrebikShaw)   2021-09-15 20:41:00
推~~
作者: allanbrook (翔)   2021-09-15 20:48:00
地球戰士的歌詞真的很尬XD
作者: tf010714 (美味蟹堡一份)   2021-09-15 21:00:00
有小香腸的女孩子請參照點兔沙鹿
作者: Xeraphlolz (Xeraphlolz)   2021-09-15 21:36:00
ching加油
作者: fragmentwing (片翼碎夢)   2021-09-15 22:01:00
應該沒問題 有疑慮的話下次可以去c_chatbm向板主進行申請 最主要的擔憂是有廣告文疑慮 但這篇不太可能觸犯到

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com