[原神] 關於稻妻人名和地名的部分推斷 anpinjou PTT批踢踢實業坊

[原神] 關於稻妻人名和地名的部分推斷

作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2021-09-25 00:02:51

在看完有關於稻妻主線有關於雷神的部分相關劇情後
對於米哈遊在這方面的設定有了一些猜測
加上之前閒著查地圖時發現的一些名詞出處來閒聊分享一下
在那之前為了怕有人覺得被雷到
老樣子圖片防雷
占星術士姐姐拜託您了!!
https://images.plurk.com/7EB6zljHcwgInLh6TRVaKG.jpg
https://images.plurk.com/4v12N3tGgSvOGb9MtVPGHa.jpg
稻妻中間的地圖踏鞴沙
地名由來為踏鞴吹き
吹踏鞴是將砂鐵製成和鋼的製鐵方法。
這種方法是日本古代傳統製鋼的方法，也是日本獨有的製鋼法。
在日語裡，「タタラ」（踏鞴）最初的意思是「腳踏的風箱」，這是製鋼儀器的一部分。
後來逐漸成為對整個煉鋼儀器的稱呼。
另外，「タタラ」亦可以寫作「高殿」，在這裡指的是使用吹踏鞴方法煉鐵的爐。
稻妻刀匠最愛的玉鋼
御影爐心沙鐵
整個地圖都圍繞著鍛造和武士概念為核心
https://images.plurk.com/2XuQpizuPKfQsBwwZRhA9I.jpg
中場休息請宵宮小姐給大家放個煙火
再隔壁的八醞島
雷神和大蛇決戰之地
老實說只要提到日本的大蛇相信答案幾乎只有一種可能性
就是那個八岐大蛇
八醞在日本是指神話中在幹掉大蛇之前為了對付祂準備的酒
大蛇喝完酒後就醉倒了也被幹掉了
如同神話中的重現般
八醞島即為大蛇埋骨之地
https://images.plurk.com/7rqJejYsVtLYEPHOWRPzsg.jpg
雷神大人威武
海祇應該是遊戲地名
清瀨不好說是日本的姓氏和地名
不過沒特別發現關連處
接下來換談談雷神

作者: zChika (滋琪卡) 2021-09-25 00:08:00

先噓一個盜版占星姊姊然後海祇(わたつみ)是日本大綿津見神(おおわたつみのかみ)

作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2021-09-25 00:11:00

說到刀，還有[天目刀影打]

作者: zChika (滋琪卡) 2021-09-25 00:12:00

的名字，是日本神話中的海神

作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2021-09-25 00:13:00

刀銘的真打跟影打到是新觀點，但我認為是兼具採用當然，你忘了你一個理所當然的事情，稻妻（いなずま）就是日文中[閃電]的意思，所以用它來代表[雷之國的日本]是十分合適的名字

作者: deathslipkno (Soloist) 2021-09-25 00:18:00

海祇(わたつみ)在日本ACG不算是一個少見的名稱吧我記得黑鬍子手下就有一個超大隻的那個只是中文翻成神祇而已

作者: diablo81321 (流月城七殺提督) 2021-09-25 00:24:00

不清楚真打跟影打差別的話就會像雷恩一樣看到影打七星刀就嚇到雷恩很明顯就是不知道刀匠這傳統才會被向恩唬到呀