https://www.facebook.com/HIIAMDRLEE/posts/686067516118278
https://i.imgur.com/AZS9d9v.png
衛教的台語諺語(一)
「緊行無好步,緊走無好路」
(Kín kiânn bô hó pōo,Kín tsáu bô hó lōo)
李醫師在病房與門診最常跟患者衛教的就是要預防跌倒,因為跌倒已經被世界衛生組織認
證為高齡者重要的健康殺手,但是大部分復健科患者從臥床到復健後可以下床走路後通常
都會很開心,想要更快一點進步,過程中就常發生跌倒的問題,或是扭挫傷、酸痛等,不
論是逞強(ké-gâu)自己下床,或是動作太快屢屢造成跌倒的風險,也造成護理師非常的
緊張(病人跌倒報告寫不完),這時用諺語衛教更能打動人心,也讓患者印象深
刻喔!像這句「緊行無好步,緊走無好路」,就是在提醒患者復健要慢慢來,畢竟凡事
「 食緊挵破碗(Tsia-kín lòng-phuà uánn)」嘛!(欲速則不達的意思!)
PS 其實這句李醫師覺得更對味:緊紡無好紗,緊嫁無好大家。 (Kín pháng bô h
ó se, kín kè bô hó ta-ke.)
#緊行無好步緊走無好路
#欲速則不達
#食緊挵破碗
#台語 #一起說台語