Re: [閒聊] 記得耀西翻譯過龍龍的剩多少

作者: buzz1067 (buzz1067)   2021-10-04 03:14:24
※ 引述《KyrieIrving1 (King of New York)》之銘言:
: 從小玩馬力歐
: 不知道哪一代開始有一隻能騎的寵物
: 耀西
: 我一直以為他是一隻什麼龍
: 能吐舌頭吃東西還能吐東西
: 一直都沒看設定
: 直到有一天才有人跟我說
: 欸 馬力歐為什麼騎烏龜還能跑這麼快
: 蝦
: 耀西是烏龜????
: https://i.imgur.com/JcdrPrv.jpg
: 仔細一看後面那個真的是龜殼
: 人生快三十載才知道耀西是烏龜
: 大家知道耀西是烏龜嗎???
龍龍 也就是耀西 是馬利歐那個坐騎
以前台視卡通 馬利歐都叫他龍龍
版上記得這個翻譯的剩多少
1990-1996前看的卡通 台視第八台 4:50開始的 每集不到半小時還是20分鐘
怎麼變成烏龜
作者: gox1117 (月影秋楓)   2021-10-04 03:16:00
我記得馬利歐的A片==
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い)   2021-10-04 03:21:00
庫巴叫老K嗎
作者: Scherzer31 (MaxScherzer)   2021-10-04 03:28:00
This is 龍龍 time
作者: BrianTN17 (水果拼盤武士)   2021-10-04 03:39:00
開播還在游...
作者: a43164910 (寺杉伊六)   2021-10-04 03:40:00
本來就是烏龜 你應該問台視為什麼要叫他龍龍==
作者: xanxus27 (XANXUS)   2021-10-04 04:04:00
烏龜就不能叫龍龍嗎
作者: RoChing (綠野賢宗)   2021-10-04 05:06:00
烏龜和龍的關係本來就很近,看看贔屭
作者: qoo60606 (凜)   2021-10-04 05:14:00
ok ok
作者: jeans1020 (廢鐵狂熱份子)   2021-10-04 07:49:00
那版的路易吉翻譯成路奇
作者: libramog (莫古)   2021-10-04 08:00:00
我叫我龍龍可以 你叫我龍龍ok 但是烏龜就不行
作者: D122 (小黑球)   2021-10-04 08:03:00
樓上 難過我小時候一直把luigi叫路奇 可能我在哪不小心看到這個翻譯了
作者: GAIEGAIE (該該)   2021-10-04 08:09:00
龍龍與忠狗也不是龍啊
作者: Clarkliu (noname)   2021-10-04 09:04:00
如果是烏龜的話,怎麼會吃龜殼長大呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com