[閒聊] 有哪些線上遊戲的公告寫得很詼諧的？
作者: Tiandai (Tiandai) 2021-10-05 16:22:29
像是英雄聯盟每兩周更新一次
內容大多都是角色的數值改強或削弱而已
但是原文官方公告都會多寫一些幹話
（個人推測是讓生硬的公告變得更有趣）
而這些幹話到了台版 有些會被直翻 有些被省略
有趣的是 某些時候台版公告甚至會加入台灣的實況梗
像這種官方公告會加入當地遊戲社群梗的 是不是少數啊？
還有沒有其他遊戲也是走類似路線的？
內容大多都是角色的數值改強或削弱而已
但是原文官方公告都會多寫一些幹話
（個人推測是讓生硬的公告變得更有趣）
而這些幹話到了台版 有些會被直翻 有些被省略
有趣的是 某些時候台版公告甚至會加入台灣的實況梗
像這種官方公告會加入當地遊戲社群梗的 是不是少數啊？
還有沒有其他遊戲也是走類似路線的？
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-10-05 16:23:00
cooooooooooooooooool
作者: hk129900 (天選之人) 2021-10-05 16:24:00
PAL is Fine, L2P
作者: sssyoyo (柚子) 2021-10-05 16:25:00
少數...世界上最多人玩的mmo wow公告玩花樣都多久了
作者: rabbithouse (智乃的歐尼醬) 2021-10-05 16:25:00
公連台版剛開始的時候啊
作者: hayate232 (CY) 2021-10-05 16:29:00
"代理商" 連技能修改還有一些BUG 都不會公告的
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2021-10-05 16:29:00
爐石？雖然退坑好多年了
作者: Rue168101 (友人A) 2021-10-05 16:31:00
以前的公連
作者: Mjts33 (0chuan) 2021-10-05 16:38:00
佩可編、真布編->配布編
作者: an94mod0 (an94mod0) 2021-10-05 16:40:00
以前的台灣暴雪，現在不知道
作者: sturmpionier (sturmpionier) 2021-10-05 16:47:00
早期的LOL
作者: stellvia2359 (Astral) 2021-10-05 16:47:00
明年要出的那款，GM公告直接讓人崩潰
作者: zsp9081a (驀然回首) 2021-10-05 16:48:00
天堂M吧，公告會隨時事改變，有夠幽默
作者: goodman (沒事還是別亂推文) 2021-10-05 16:49:00
機率與韓版一致
作者: kratos0993 (嘉義阿嘉) 2021-10-05 17:09:00
GTA吧
作者: d67shao 2021-10-05 18:49:00
配布編
作者: PachiXuan (托馬教信徒 玄) 2021-10-05 19:07:00
