※ 引述《theyolf (qq)》之銘言：
: 有日V的特色但是中文程度可以跟觀眾交流，我知道有這樣的V算紅的只有B站的lulu
: 不管holo彩虹或是其他日V都好，最大問題還是語言問題，對大多數人來說只能等翻譯
: 而今天有一個不需要翻譯就可以看懂得，中文不是只會幾句謝謝你好我愛你這種
: 我覺得這有點像當初會長吸引到歐美那邊的市場破圈一樣
: 這也不是說想學就能學的，好多日V說想學英文中文去討好市場
: 結果到現在我好像沒看到半個真的有學成的
: 在這種前提下，加上本身有足夠的特色加能力，我覺得不自爆的話
: 在有其他會說中文的日V出現之前應該是很難被取代或快速過氣
很難
學姐從小就有在跟爺爺學一些台語奠定一些基礎
(推測可能是1949年回去的灣生或者是逃難的台灣人)
基本上日本幾乎找不到這種台日雙語學習成長環境的
加上來台灣留學幾年學中文(跟台語) 本身又是同人歌手+DD
其它學中文的日V不是沒有 夢見 緣結 賽西莉亞(?) 等等
問題是沒有文字的台語比中文難上N倍 (台灣人自己熟練台語的有多少?)
幾乎只能靠口耳相傳來學台語
能學會台語的日本人根本就是超稀有種

結論 不要免錢

結論 冰冰的島輝

有優勢在

某龜谷玲

可是一堆洋腸學台語也學的不錯，比較早期的ABC也都是台語>中文

台羅仔即將抵達戰場

除了會講能理解外還要口音特別有趣才會這麼紅

不過她台語說得比一堆台灣人好，真的令人不勝唏噓

夢見雖然有在學，不過都還在紙上學的程度不過口說本來就是最難的部分，加上待在台灣的時間也不長

其他那幾個又不敢放飛自我0.0

我在日本認識一堆台灣阿姨 他們兒子可能跟我差不多大3-40根本沒興趣學中文更不用說台語

這也沒辦法比

樓上...同感= ="他台語還比某些台灣人強~...........

外國人學台語快應該視因為台語比較生活化吧 很常用到

文化最快就是從髒話學起 台灣國罵就台語(X

聽說是會被霸凌？ 又或者當年那個時代他們求學時沒有學中文必要

在高雄你不碰到台語才難吧~根本生活都會出問題= =

我V黑，那些台式meme也覺得很無聊。不過這隻勞贖的日式口音台語演繹真的讓我笑蠻久的

沒什麼好唏噓的吧，台灣又不是只有台語一種語言

唏噓啥 又是不會講台語就不是台灣人的論調嗎 引戰?

但是大概跟我同年到小我幾歲的台灣人（韓國人、中國人）跟日本人的小孩 他們也不太願意說日文以外的語言 雖然他們可以在家中轉換

日本人講方言都會被霸凌了

這些小孩差不多是幼稚園和小學

我自己唏噓而已啊

我一想到過個4.50年，自己變成全台最會講台語的一輩人然後自己的台語程度又破成這樣，能不唏噓嗎

欸，其實你去找老一輩的日本人，真的有會台語的

相反 如果你在台灣長大的日本人 類似金城武 我們的環境反而你會講英日文會覺得你好棒棒

她可愛 給她錢

沒興趣學中文的台二代多半是從小家裡大人都不講中文，他們也把自己當日本人所以對台灣沒認同感吧

所以茸茸鼠這種絕對不是在台灣生活一兩年就可以達到的程度 如果有那也是幼稚園國小這種語言爆發期

20~30多歲台北人很多都不會台語 大學的時候有注意到

其實也是要看啊 茸茸鼠是剛好他生活圈一定要用到到異國只要不待在舒適圈的話其實語言進步很快

這些小孩通常就覺得用不到 而且很突兀 而且還會覺得媽媽日文很爛

就是至少有兩個人交流以台語為主 才學得會

台北人在學校職場一臉鄙視嘴巴喊不會講台語的，87%都在騙，自己的經驗給你參考

三原？進步？ 瑪麗亞那種才是進步吧

日本人要學台語比較簡單吧 一堆發音相似的

三原就擺明騙吃騙喝而已 原本同團的Tommy中文屌打

名詞相近 其它就跟日語沒什麼關係了

話說特別那種中國朝鮮人家庭 我認識幾個 小孩子家中雙親都講中文 爺爺奶奶講講朝鮮話 媽媽還特別強調英文教育 根本沒人講日文 結果就看卡通 小孩子日語自己就超好

韓國欸金針菇中文就學的很好阿

可是學習的管道不簡單啊

台北很哆隱性台語神人

然後上了幼稚園後 就不跟爺爺奶奶說話了害他父母超氣XD

學中文就好學台語幹嘛

幹那畫面太好笑了XDD

跟文化大概也有點關係吧 齁EN組有幾隻都亞裔的

金針菇畢業台大中文系好嗎…比大部分人都還好

台北人假掰愛裝啊，外來種才覺得台北人不會講台語

母語其實都還是會講

其實老台北人很多講台語的

我外婆道地台北人 台語超好 而且也只會講台語

對阿 但是年輕的不會用 在中南部便利商店要會台語北部的不用會也OK 困擾不會太多

我阿祖就是也都只講台語的

不過台女不會台語的比例高很多，她們是真心厭惡台語那種感覺

學姊有講他阿公會台語嗎？

別說了== 芋圓的台語我還是從老鼠那學來的我真慚愧

對啊，我相信老台北人台語還是很輪轉的

但小孩子就很難說了

但是在家都能溝通 我從小也跟阿嬤住 台語沒那麼流暢 也懂好嗎布袋戲也看到大而且我離開台北前從來不覺得我台語差

外省第二第三代就不太會說台語，和是不是台北人無關

教育部調查，全台灣12歲以下的小孩，剩下1/7在家會用母

有些原住民是完全不會台語，當兵經驗

是面對高雄人後就直接說我台語很差XD

最神的是我姑奶奶只會台語和日語 我姑爺爺湖南老兵 結果他們能溝通 囧？我姑爺爺那個口音之重

不是外省的都會講或是聽得懂台語啦

我姐以前也不會講台語，嫁來高雄沒幾年後講得可溜了

還是基隆的外省二代台語比較好XD?

那腔調已經和高雄人差不多了

講真的高雄腔調跟台北有差距我姊夫他爸媽的台語我有的就聽不太懂XD

基隆我外公外省人我阿罵是本地人，還是要看在家有沒說

南部比較多冷僻北部不常用的單字

語言還是跟環境有關啦，以前同學聊天都是台語為主出社會上班後台語退步超多

像是零食、老鷹、巴、耨耨、偶夢…

我爸客家人可是我媽不是所以我現在也不會客語w

客語我只會萬年一句屌娘咩之八

如果有些台語有日文讀音和閩南讀音 北部很多都日文讀音

台語的文字就是國字，不然你以為閩南當年怎麼寫信

有些中文就是從日文過來的，例如電話這就是日文台灣有被日本統治過，單字沿用讓你覺得唸起來和日文相似的都是日文傳下來的

沒有 台語在某些日治時 是用假名和羅馬字寫台語的 我看過這種信 只有科舉讀書人才會漢字

https://vocus.cc/article/5e5f73ecfd89780001864c3c當年不就有人用白話字寫家書

可以估狗日本中華學校...還會教注音

結論：真台V假日V

那個看起來像注音文XDD就像現在對岸用的拼音輸入法一樣

是啊，但在當時的確是常見書寫台語的方式之一這是不爭的事實

但要書寫出來還得先懂英文....這個也不能算是一般人的範圍了吧？

我自己是高雄人 然後在台北工作 就自己身邊的感覺是台語真的比高雄少聽到 而且南北台語用詞跟發音腔調還是有一些差異的不過如果不是因為小時候給爺爺奶奶帶 常常要說台語的關係我自己跟爸媽其實講台語的機會就一半一半而已

台北還是有滿多人會講台語，只是跟同輩或在職場都是講國語，回到家台語就講超流利的

結論：均一價30扣

只會講台語沒用 而是要講的像她那麼好笑才有用而且她笑點也很低 本來沒這麼好笑的迷因 她一學都變好笑了

學那個不用懂英文...台語有自己的規則

唏噓唏噓嘻嘻噓噓

推文講台北人也有台語很好的 但你要先確定他真的是台北人 還是這一兩代跑來台北的 我當兵就遇過一堆南部腔硬要說自己台北人的 有上過比較深入台語的課程就知道真的台北腔很怪 例如說魚他們念(ㄏㄨˊ)根本失傳了

就是日本人講才好笑 推文一堆自己講台語的關大家屁事

麵包狗方言超可愛 可是日本方言仔好像都會被霸凌QAQ

我父母都好幾代台北人 他們台語很輪轉阿 但我不太會就是

唸ㄏㄨㄧˊ吧

沖繩移民2代好像還是會說台語

老台北人台語輪轉的很多吧，主要是年輕人會講台語的越來越少了

我外公外婆新店人 以前在烏來做礦工啊 後來禁採礦後 通通被拉去蓋私墳 小時候看他們那群礦工都是台語