作者:
ddqueen (ddqueen)
2021-10-18 22:42:43大家好,
根據維基和其他的一些網頁,都有記載「敖幼祥」曾在講談社的モーニング連載。
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%95%96%E5%B9%BC%E7%A5%A5
如在上面維基百科中寫道:「1985年,日本講談社《Morning》月刊開始連載《烏龍院》
。」
我覺得還滿厲害的,所以我上網google,想看看日文的《烏龍院》長怎樣。
可是別說找到圖了,在日文的網站中,我打關鍵字「敖幼祥」或「烏龍院」,都找不到相
關的資訊。
https://reurl.cc/Rbebr9
在上面モーニング的維基頁面中,列有過去的連載,可是我也找不到「敖幼祥」或「烏龍
院」。
難不成「敖幼祥」和「烏龍院」有日文的別名?意思就是當年在日本是用別的日文名字連
載的?
可以請日文還OK,又對這件事有興趣的人,幫我找一下相關資訊好嗎?不求有圖,有個
隻字片語也好。
我只能找到在Amazon.JP有賣敖幼祥簡體字版的《烏龍院》。
本人日文零級,懇請協助。
作者:
tmwolf (魯神)
2021-10-18 23:04:00維基來源寫騰訊頁面,點開來看已經是編輯過的文章,沒有提到在日本那邊刊載,而庫存頁面已被刪除。可以大膽推測是中國那邊自己愛吹吹出來的
稍微查了一下 我猜 我猜啦 是沒有。因為同樣是台灣人的鄭問的東周英雄傳跟短篇就在那
作者: YOLULIN1985 2021-10-18 23:11:00
剛把你貼的モーニング整個看一輪是有看到鄭問就是沒看到疑似敖幼祥的
作者: YOLULIN1985 2021-10-18 23:16:00
作者: YOLULIN1985 2021-10-18 23:28:00
訊騰那篇標題「敖幼祥:生为漫画醉于漫画」丟google可以找到網易上的文章
Morning是青年誌,我認為登烏龍院相當不可能。
作者: YOLULIN1985 2021-10-18 23:30:00
那篇第三頁「红到忘了自己姓什么。台湾登完,香港登,香港登完新加坡登,日本登,美国登、马来西亚登,后来还改编成长篇动画电影」最接近就這個吧,可是並沒有說是連載還是怎樣的形式
如果是まんがホーム或まんがタイムオリジナル還可能一點
作者:
dong80 ( )
2021-10-18 23:41:001F明明就台灣自己寫的還扯對岸也太莫名 也許有可能是短期特別連載吧不過烏龍院紅的很實在 也不需什麼日本刊登來錦上添花 可惜當年沒能延續下去
如果只有一話 維基也找不到吧 除非很有名氣有人掃圖過
作者:
hqu (小毛氈苔)
2021-10-19 13:49:00烏龍院是有大長篇的還有打大魔王 小師弟好像有什麼身世之謎沒連載的話那個年代養的起30幾本的漫話篇幅嗎