※ 引述《joe6304105 (老衲)》之銘言：
: ※ 引述《nanami56 (I 佛 U)》之銘言：
: → mp2267: 金庸是武俠 古龍有武俠，也有玄幻
: → gm0081: 但是各幫各派的幫規隱喻真的沒帶入感，沒抓到哽不知在幹嘛
: → gm0081: 後來想一想，跟武俠電影比的說不定是西方的黑道電影
: → gm0081: 各種傳承、規矩、愛恨恩怨情仇、爭權奪利、幹架樣樣不缺。
這方面其實很久以前有另一種結論:
就是漫威藍波蝙蝠俠，就是西方的武俠電影
玩命關頭，奪天書，玩命快遞，不可能的任務等等等...人家武俠電影統稱動作片
: 推 StarTouching: 你說的是武俠 你真的知道中國仙俠是什麼嗎?
: → StarTouching: 至少也要有個神或仙的概念
: 推 stormNEW: 5515登入你跟我說金鏞是仙俠
: → a1106abc: 武俠 仙俠 玄幻 都定義的很嚴格的
東方仙俠疑似有一套升級系統，有人會成為人上人，也就是仙人
但他們做的事主要就是找寶物和打架，與變成更強的仙人，和虐菜
魔獸世界的半獸人，有人被外星惡魔腐化，也有人學會魔法
但他們做的事主要就是找寶物和結夥打架
傑洛特，俗稱波蘭林正英，那個世界由於天體交會引入了魔法與外星怪物
所以運用簡單魔法和從小超常鍛鍊而成的獵魔士誕生
孫悟空，原外星名卡卡洛特，來自賽亞星，最著名魔法是卡美哈美哈，
能變成金頭髮仙人，也就是超級賽亞人
擅長找寶物七龍珠，興趣是和外星人打架
漩渦鳴人，木葉村村長，魔法/內力在他們那邊叫查克拉
曾經能化身六道仙人，也就是發揮外星人之力
郭靖，死前住在襄陽，使用一種被稱謂內力的魔法
且以能用掌施展降龍十八大魔法與愛國著稱當世(而這十八大魔法用來降過龍嗎?並沒有)
同系列世界觀曾存在天長地久不老長春功
李慕白，死前被要求守住才能得道(?)，但他寧願死了化為孤魂，留在俞秀蓮身邊七天
但通篇沒人看到仙人，也沒人看到鬼

想到曼達洛人第二季最後一集，天行者路克大俠的登場不就相當於掃地僧嗎？^^

其實整串回復下來感覺仙俠武俠中文圈都不一定搞得懂了外文圈的要理解更是難上加難吧