新聞標題：
持修聲援「廢棄之城」直呼很酷 但嘗試演戲「先不用」
新聞網址：
https://stars.udn.com/star/story/10090/5845277
新聞內文：
去年獲得金馬獎最佳動畫長片的「廢棄之城」，本周末起終於將正式在台上映，特地邀得
金曲獎最佳新人持修包辦主題曲「你跟我才不一樣呢」，和去年參賽版本又有不同的風貌
。持修表示看了「廢棄之城」後很感動，坦言：「我很常看動畫，早期看美式，後來看日
式，但我們自己的動畫，只有看過『魔法阿嬤』。其實我們也可以有高質量的產品，可是
沒人做，所以看到這部片很感動，講的也是自己的語言、講身邊的人，很酷。」
持修獨特的個人風格讓「你跟我才不一樣呢」格外切合「廢棄之城」主角小樹那種有點厭
世又覺得自己很廢的特質，易智言盛讚讓他聯想到類似「電台司令」Radiohead的名曲「
Creep」的感覺，兩首歌都有「謙卑但不屈膝」的精神。他笑言持修如果早一些參與「廢
棄之城」，也許現在由監製李烈聲音演出的噴漆罐可以讓他來擔任，應該會有屬於他的味
道。持修則對於比較變態的角色更有興趣用聲音來詮釋，如果有全新打造、符合這種感覺
的人物，他會有意願獻聲。
倒是要歌而優則演、親自在攝影機前變成另外一個人，持修馬上答道：「先不用，謝謝。
」他認為在音樂上還有很多東西要用，還不夠好，一旁易智言馬上問他是真的完全不想演
戲嗎？他才鬆口：「還是有可能啦，雖然機率不高，可是不要先把話說死。」
易智言為了「廢棄之城」花了超過10年的功夫，最早先弄出一個短短的3分鐘片段想說服
人投資，還是請出老夥伴陳柏霖一個人化「聲」為片中的一堆角色，結果正式籌製，主角
小樹變成黃河，而小樹在廢棄之城結識的好友—塑膠袋「阿袋」變成了張孝全。易智言認
為張孝全具備「很粗勇的男性聲音」，比陳柏霖更適合阿袋，至於黃河在20歲時雖然已經
錄完了小樹的所有對白，由於片子從分鏡圖卡到變成流暢的動畫，多了很多的過場戲，小
樹需要有一堆喘氣、摔倒呼吼的聲音，黃河再度進錄音室已是30歲的輕熟男，音質上都有
了變化，有時還得掐著嗓子拉高音，才能找回10年前的稚嫩感。
片中由桂綸鎂獻聲的GPS系統，對白字數很少，她本來錄完一個類似正常人講話感覺的版
本，後來感到應該要更有Siri之類的機械感，又再錄了一次，偏偏講著講著有時又會不自
覺回到正常人講話，只好重來。李烈替噴漆罐配音甚至還曾經用杯子罩住嘴巴發音錄完所
有對白，固然很有悶在罐中的感覺，卻會讓部分對白聽來模糊，也得一試再試。忙了10年
總算端出完整的「廢棄之城」，易智言打算有機會再幫別的導演圓動畫夢，自己暫時有過
這次經驗就可以了。
備註：
電影《廢棄之城》主題曲 - ChihSiou 持修 〈你跟我才不一樣呢〉
https://youtu.be/nIqazwYYKPM

高質量

看光之老爸時有播這部預告…滿滿尷尬感。