[問題] 「宰了你喔」 在日本算髒話嗎?
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2021-10-27 13:44:09
日系ACG作品裡這句話超級常出現的
甚至都被拿來當角色口頭禪使用了
但仔細想想在台灣啊~ 歐美啊~
殺(宰)了你 算是明確懷有惡意的話了吧
在髒話已經很少的禮貌國 講這種話算嚴重嗎?
台灣一般頂多會說 去死一死 不然就 看我還不打死你(這個死小孩)
明確簡短地表示 殺了你 都是劇情底下深仇大恨
更何況公開場合講這種話 法律上來說是可以提告的?
https://i.imgur.com/dRhTzuU.jpg
隨手補個圖
如果說打打殺殺的世界 很多人講這種就算了
印象中有些日常番啊 校園番 還蠻多人講的
甚至都被拿來當角色口頭禪使用了
但仔細想想在台灣啊~ 歐美啊~
殺(宰)了你 算是明確懷有惡意的話了吧
在髒話已經很少的禮貌國 講這種話算嚴重嗎?
台灣一般頂多會說 去死一死 不然就 看我還不打死你(這個死小孩)
明確簡短地表示 殺了你 都是劇情底下深仇大恨
更何況公開場合講這種話 法律上來說是可以提告的?
https://i.imgur.com/dRhTzuU.jpg
隨手補個圖
如果說打打殺殺的世界 很多人講這種就算了
印象中有些日常番啊 校園番 還蠻多人講的
作者: queen100000 (queen) 2021-10-27 13:45:00
很虛吧，以為你中二病在演戲
作者: Koyomiiii (Koyomi) 2021-10-27 13:46:00
跟幹___娘差不多
作者: queen100000 (queen) 2021-10-27 13:46:00
還不如go fxck yourself
作者: ezlifee1140 (ezlife) 2021-10-27 13:46:00
佐賀2號：宰了你喔
作者: JeffMnO4 (H2SO4isStrong) 2021-10-27 13:46:00
等等會去按鈴控告凱留
作者: stinger5009 (歪歪歪) 2021-10-27 13:46:00
他們就沒有真的髒話所以就只能這樣啊XD
作者: s4340392 (yo) 2021-10-27 13:47:00
ぶち殺すぞ
作者: axsd (迷惘) 2021-10-27 13:47:00
想被隊長宰了
作者: Ardve (Penguin) 2021-10-27 13:47:00
像幹你娘從兄弟朋友和8+9講出來的感覺就是不一樣
作者: naideath (棄å難安) 2021-10-27 13:48:00
加了個喔 聽起來就很沒氣勢 "幹__娘喔" 感覺略虛啊
作者: queen100000 (queen) 2021-10-27 13:48:00
日文用情緒字眼漫罵真的像唸台詞，以為在看人龍小混混叫罵，反而很好笑
作者: s4340392 (yo) 2021-10-27 13:49:00
作者: Axarz631 (荒) 2021-10-27 13:49:00
從美少女JK和台中標哥嘴裡講出來的感覺也不一樣
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-10-27 13:49:00
我要殺了妳 登登!
作者: qk2007 (你家厚德路) 2021-10-27 13:50:00
日語沒髒話吧^^b 多是恐嚇詞和大音量
作者: munchlax (小卡比獸) 2021-10-27 13:50:00
作者: AquaSKY (倢) 2021-10-27 13:51:00
ぶっ潰す！
作者: siro0207 (希羅) 2021-10-27 13:51:00
靠杯 看完這篇後開個youtube首頁想搜尋日文髒話 結果我
作者: LeafLu (小葉) 2021-10-27 13:51:00
LEGAL HIGH 第一集
作者: shuten ( [////>) 2021-10-27 13:51:00
當我們心中浮現『宰了他們』這句話時
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-27 13:52:00
在鋼彈W是情話
作者: siro0207 (希羅) 2021-10-27 13:53:00
youtube已經進化到我不用搜尋就知道我現在要找什麼了喔
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2021-10-27 13:53:00
所以我很納悶啊= = 到底是不是日常生活隨便講也還好幹你娘 好歹沒出人命 我不想生活在動不動就殺人之處
作者: oGsMvP (SCfou) 2021-10-27 13:54:00
凱留會講 應該不是
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2021-10-27 13:54:00
語氣很重要+1，但基本上這句話就充滿敵意，除非刻意玩梗不然根本討打
作者: queen100000 (queen) 2021-10-27 13:55:00
日本就...神經質的國家吧，沒人會像動漫戲劇那樣講話，但講出來又代表要跟人輸贏= =
作者: NicoNeco ((ﾟдﾟ≡ﾟдﾟ)) 2021-10-27 13:55:00
但是 咕殺 這個tag又令我 無法 拒絕
作者: lomorobin (翰) 2021-10-27 13:55:00
跟粵語的撲街差不多吧
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2021-10-27 13:55:00
凱留在2-4就在一般人面前這樣說話讓現場一度尷尬
作者: siro0207 (希羅) 2021-10-27 13:55:00
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-27 13:56:00
在台灣就恐嚇罪告下去，沒什麼好怕的
作者: chadmu (查德姆) 2021-10-27 13:56:00
作者: arnold3 (no) 2021-10-27 13:56:00
應該說日本人不懂怎麼說髒話 所以硬要說就像是要輸贏一樣
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2021-10-27 13:56:00
後來美食殿的人幫忙緩和氣氛，在不是玩梗的人別這樣說話
作者: googlexxxx (googlexxxx) 2021-10-27 13:57:00
ぶち不知道為什麼要加這個，另外威脅的確是日文的髒話
作者: StarTouching (撫星) 2021-10-27 13:57:00
快來殺我 是告白句 不能亂講
作者: queen100000 (queen) 2021-10-27 13:59:00
哪像我們台灣，熟人見面第一句就是幹雞排勒然後才開始講正事
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2021-10-27 13:59:00
講這種話的都不會動手
作者: louis0724 (louis0724) 2021-10-27 13:59:00
木口螺絲
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-10-27 14:00:00
咕殺應該不是講這一句吧
作者: CCNK 2021-10-27 14:00:00
台語有究極版本
作者: linchw (james) 2021-10-27 14:01:00
是要告什麼鬼啦XD 什麼都想告欸
作者: CCNK 2021-10-27 14:01:00
你破肚短命路旁屍，腳骨大小隻你若要死就初一十五
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-27 14:03:00
隨便對人講要宰了你被告不意外吧，你講要上他媽還沒宰了他本人嚴重
作者: fancydick501 (超級豬) 2021-10-27 14:04:00
https://youtu.be/X2xbLV_NSbk在美國會被逮捕
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2021-10-27 14:04:00
加個ぶち應該類似打你個半死，給點教訓的意思吧不是日語惡口太弱，是台灣人對惡口髒話的耐性太高了
作者: lin310236 (qwerdf) 2021-10-27 14:06:00
17樓是啥啊
作者: CCNK 2021-10-27 14:07:00
台語的語意 殺傷力和破壞力魄力都很高
作者: jokerpok (JOKER) 2021-10-27 14:07:00
17樓哪部
作者: xiaohua (大花) 2021-10-27 14:08:00
台灣明明就會罵 刣乎你死= =，8+9嗆聲、威脅都會用啊
作者: Rivendare (〞︶〝*) 2021-10-27 14:09:00
台灣人真的都習慣把那些自動過濾當放屁 XDD 到底為啥是因為最髒的三字經都知道只是說說的關係嗎
作者: dz01h (70好遙遠) 2021-10-27 14:10:00
一見面就要雞排，這就是為什麼台灣人肥胖率這麼高的原因阿
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-27 14:12:00
台灣人對雞排的狂熱外國人是不可能理解的
作者: CCNK 2021-10-27 14:15:00
真的 台灣人都習慣把那些自動過濾不重要
作者: mikeneko (三毛貓) 2021-10-27 14:15:00
日本髒話就是廢啊，沒有幹你娘這種強而有力的句子只會罵人笨蛋，是在撒嬌還是在吵架
作者: CCNK 2021-10-27 14:16:00
在練梟話而已
作者: blingj (bling) 2021-10-27 14:16:00
7414
作者: zjes40604 (癡漢衝衝衝) 2021-10-27 14:16:00
作者: queen100000 (queen) 2021-10-27 14:16:00
因為台灣上一輩的人髒字不離口啊，耳濡目染之下連帶我們這代的人對髒話都無感了，甚至朋友之間不幹來幹去就覺得怪一句臭玲呆勝過日文所有狀聲詞國罵
作者: Electricfish 2021-10-27 14:19:00
[堀博昭] 家出娘せいさい記
作者: collie303 (RP) 2021-10-27 14:21:00
要加重語氣跟彈舌
作者: yudofu (豆腐) 2021-10-27 14:22:00
看長相
作者: stormcrow (Narsil) 2021-10-27 14:22:00
作者: stu25936 (MillionCoinser) 2021-10-27 14:23:00
日本的髒話真的很不髒 所以主要是語氣表情
作者: ahw12000 (ä¸è‚¯çš„癡肥阿宅) 2021-10-27 14:24:00
凱留講這句就很可愛 明顯嘴砲臭貓
作者: cn5566 (西恩) 2021-10-27 14:30:00
中二聽起來是在嘴 但成年社會人士講出這種話就是明顯威脅語氣重一點 被告也不會意外的程度
作者: LABOVS (洛城浪子) 2021-10-27 14:35:00
你罵日本人幹__娘他們應該會笑場搞不好心裡還會想「你吃得下去就去試試看啊」先前聽日本人講的
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-27 14:37:00
跟泰國人講nmsl，他們也是笑死
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2021-10-27 14:40:00
文化不同吧 講真的宰了你還比較有邏輯又直接幹你娘這個別人只會覺得你口味重或熟女控吧你媽死了也很莫名 你咒我死了比咒我媽死了不更直接可能是華人對長輩過於敬重的文化才認為幹你娘髒
作者: hinajian (☆小雛☆) 2021-10-27 14:46:00
奇怪的是講那話的人自己也不知道有沒有敬重長輩
作者: sniperex168 2021-10-27 14:48:00
幹你娘就「我是你爸爸」粗俗版，還侮辱你本人跟父母
作者: ankai (源櫻我婆) 2021-10-27 14:50:00
超喜歡隊長講宰了你喔 超有氣勢的https://i.imgur.com/kunMTJs.jpg
作者: dorydoze (dorydoze) 2021-10-27 14:50:00
看會不會彈舌
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-10-27 14:51:00
不知道頭腦壞掉跟宰了你 哪句話對日本人傷害比較大
作者: aiiueo (aiiueo) 2021-10-27 15:08:00
那凱留不就要被告到脫褲了，而且還老是把可可蘿叫成殺すけ
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2021-10-27 15:11:00
台灣8+9：跨三小，找死喔
作者: Dedian (迪安) 2021-10-27 15:12:00
第一個想到的是聽到婚期的水影XD
作者: soma2016 (屎瓜奇) 2021-10-27 15:21:00
日本就廢又假掰阿，想罵人還只敢用不怎麼樣的話來罵
作者: yowayroger (白海豚) 2021-10-27 15:47:00
8+9：出門小心被砍
作者: C4F6 (C4F6) 2021-10-27 15:50:00
宰人就8+9專用，被告也不奇怪，一般人還是吃雞排安全
作者: MikageSayo (御影佐夜) 2021-10-27 16:01:00
https://i.imgur.com/gwE5C12.png 我會閹了你喔☆
作者: anonaxa (axa) 2021-10-27 16:08:00
二階堂隊長的發語詞w
作者: papertim (吃紙小鹿) 2021-10-27 16:13:00
不就7414
作者: xxxg00w0 (寒夜) 2021-10-27 18:02:00
https://youtu.be/c1zKwDXyyI0?t=1291看誰講和口氣啊 比如上面連結的銀定了
