[閒聊] 菫用的翻譯軟體是什麼牌的？
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-10-28 14:08:35
如題
剛剛看到日本漫畫家用的日翻中機翻
發現根本沒辦法翻出一個正常的句子
看得出中日文的語句完美轉換還沒辦法實現
那菫當初翻可可的語句 卻能翻到看得懂又語句通暢
她用的到底是什麼牌的翻譯軟體啊？
有沒有西恰？
剛剛看到日本漫畫家用的日翻中機翻
發現根本沒辦法翻出一個正常的句子
看得出中日文的語句完美轉換還沒辦法實現
那菫當初翻可可的語句 卻能翻到看得懂又語句通暢
她用的到底是什麼牌的翻譯軟體啊？
有沒有西恰？
作者: Owada (大和田) 2021-10-28 14:09:00
Durarara用的那一款
作者: marktak (天祁) 2021-10-28 14:11:00
那是套招 是播錄音帶
作者: StBeer (熊出沒注意~~中.........) 2021-10-28 14:12:00
茸茸鼠牌的
作者: StellaNe (凍結的大地) 2021-10-28 14:15:00
那不是機翻
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-10-28 14:17:00
機翻很正常啊 你看錯內文了吧
作者: s4340392 (yo) 2021-10-28 14:27:00
DeepL
作者: yudofu (豆腐) 2021-10-28 14:28:00
科大訊飛牆內真人翻譯
作者: mark82824 (mark) 2021-10-28 14:34:00
日本漫畫家那個不是機翻 使用漢字拼湊成的偽中國語吧
作者: discoveryray (chih) 2021-10-28 15:07:00
我線上幫他翻譯的啦
繼續閱讀
[閒聊] 機戰有改過醜小鴨系嗎shikao[閒聊] 被無端轉載而對中國色狼們震怒的漫畫家dreamkaRe: [閒聊] FF之父 坂口博信(58) 狂肝FF14主線dukemon[閒聊] 我的英雄學院 331 情報圖 大戰的結果wl760713[情報] 霸界王～GaoGaiGar對Betterman～漫畫版#21s9011626Re: [閒聊] Psyche是台積電還是聯電代工的？fragmentwing[閒聊] 87歲老玩家癡迷《暗黑2重製》玩到肌腱炎wajaka[閒聊] 替身名字叫辣台妹的話，會有什麼能力？physicsbest[21秋] MUV-LUV ALTERNATIVE 衛士服改好多w510048[討論] 如果美國滅國會發生什麼事情m2017
