[情報] 零碧軌跡Steam中韓文版確定年底陸續推出
作者: medama ( ) 2021-10-29 11:05:01
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=223163
《零之軌跡：改》《碧之軌跡：改》Steam 中韓文版確定年底陸續推出
（GNN 記者 Sam 報導） 2021-10-29 11:00:04
PC 單機
雲豹娛樂今日（10/29）宣布，由 Nihon Falcom 開發的劇情角色扮演遊戲《英雄傳
說 零之軌跡：改》的繁體中文版 / 韓文版將於 2021 年 12 月 23 日（四）發售，《英
雄傳說 碧之軌跡：改》的繁體中文版／韓文版將於 2022 年 1 月 13 日（四）發售。
《英雄傳說 零之軌跡：改》Steam產品頁面：
https://store.steampowered.com/app/1457520/The_Legend_of_Heroes_Zero_no_Kiseki_KAI/
《英雄傳說 碧之軌跡：改》Steam 產品頁面：
https://store.steampowered.com/app/1461920/The_Legend_of_Heroes_Ao_no_Kiseki_KAI/
《軌跡》系列的「克洛斯貝爾」篇在 Steam 登場！
以克洛斯貝爾自治州為舞台，描寫特務支援課故事的壯闊 RPG《英雄傳說 零之軌跡
：改》、《英雄傳說 碧之軌跡：改》在 Steam 登場！以 PS4 版《零之軌跡：改》、《
碧之軌跡：改》為基礎，針對在 PC 上遊玩進行最佳化，並將原本 PSP 版畫面提升至
HD 畫質。除了支援 60FPS，主線故事也全程支援語音，並提升了背景音樂和各種音效的
音質。此外還支援 PS4 版備受好評的「高速跳略模式」，讓玩家可以單鍵切換成事件＆
原野上 2 倍、戰鬥時 4 倍的速度遊玩，以及戰鬥時的「略過動畫功能」，提供更順暢舒
適的遊戲體驗。
《英雄傳說 零之軌跡：改》 序幕
七耀曆 1204.01 -
塞姆利亞大陸西部，克洛斯貝爾自治州──
從前，帝國和共和國間曾激烈爭奪此地領土。如今，這裡則發展為大陸上屈指可數的貿易
、金融都市，呈現欣欣向榮的市容。
另一方面，帝國和共和國的壓力也在無形間高漲。 受兩大國意向影響的議員、官員們反
覆進行著醜惡的政治鬥爭與貪汙行徑；在地下社會當中，則有黑幫和外國犯罪組織抬頭，
眼看即將爆發衝突。
在這樣的狀況當中，有四名年輕人被召集至早已失去市民信任的克洛斯貝爾警察局。
新人搜查查官羅伊德‧班寧斯。
克洛斯貝爾市長的孫女艾莉‧麥克道爾。
年輕的「魔導杖」測試員緹歐·普拉托。
玩世不恭的前警備隊員蘭迪·奧蘭多。
難以見容於一般組織的他們，被分發到名為「特務支援課」的新部門。他們在面對嚴峻現
實的同時，也決心要協力向前邁進。
──這是描寫一群努力想要跨越「障壁」的年輕人，以及在大都市的光明與黑暗面中，人
們的各式各樣生存之道的故事。
1/8
《英雄傳說 碧之軌跡：改》 序幕
七耀曆 1204.08 -
克洛斯貝爾自治州 ──
在埃雷波尼亞帝國與卡爾瓦德共和國之間夾縫求生，一路發展成大陸上屈指可數的貿易、
金融都市的這個自治州，因為某個狂熱宗教團體引發的事件而面臨危機。
這起事件連黑幫的鬥爭也牽涉其中，並且在警備隊受到神祕藥物「睿智」操縱下一度陷入
絕望的狀況，但卻在警方設立的「特務支援課」等人的活躍下平安解決，恢復了和平。和
教團與黑幫勾結的帝國派、共和國派議員也遭到肅清。然而，原以為克洛斯貝爾在新市長
上任後將可迎接光明的未來，孰料這在動盪不安的塞姆利亞大陸上，只不過是一時的安寧
罷了。
來自帝國和共和國的干涉與壓力越來越強，足以吞噬整個大陸的動亂徵兆也若隱若現。
再加上最強的獵兵團「赤色星座」、東方系幫派組織「黑月」，以及神祕的組織「噬身之
蛇」也在此暗中活躍。
所有導火線都集中至克洛斯貝爾。值值此同時，能追溯至太古時代的真相，以及尚未解開
的各種謎團，如今都將在此逐一解開。
這是獻給所有想要跨越「障壁」的所有人的──關於如何「活在同一個時代」的故事。
1/9
遊戲資訊
遊戲名稱：英雄傳說 零之軌跡：改
遊戲原名：英雄伝説 零の軌跡：改
遊戲類型：角色扮演
對應平台：Steam
發售日期：2021 年 12 月 23 日
建議售價：新台幣 950 元 / 港幣 268 元
支援語言：語音：日文，字幕：繁體中文 / 韓文
遊玩人數：1 人
年齡分級：待審查
開發廠商：NIHON FALCOM CORPORATION
發行廠商：Clouded Leopard Entertainment Inc.
官方網站：https://www.falcom.co.jp/zeroao/
遊戲名稱：英雄傳說 碧之軌跡：改
遊戲原名：英雄伝説 碧の軌跡：改
遊戲類型：角色扮演
對應平台：Steam
發售日期：2022 年 1 月 13 日
建議售價：新台幣 950 元 / 港幣 268 元
支援語言：語音：日文，字幕：繁體中文 / 韓文
遊玩人數：1 人
年齡分級：待審查
開發廠商：NIHON FALCOM CORPORATION
發行廠商：Clouded Leopard Entertainment Inc.
官方網站：https://www.falcom.co.jp/zeroao/
《零之軌跡：改》《碧之軌跡：改》Steam 中韓文版確定年底陸續推出
（GNN 記者 Sam 報導） 2021-10-29 11:00:04
PC 單機
雲豹娛樂今日（10/29）宣布，由 Nihon Falcom 開發的劇情角色扮演遊戲《英雄傳
說 零之軌跡：改》的繁體中文版 / 韓文版將於 2021 年 12 月 23 日（四）發售，《英
雄傳說 碧之軌跡：改》的繁體中文版／韓文版將於 2022 年 1 月 13 日（四）發售。
《英雄傳說 零之軌跡：改》Steam產品頁面：
https://store.steampowered.com/app/1457520/The_Legend_of_Heroes_Zero_no_Kiseki_KAI/
《英雄傳說 碧之軌跡：改》Steam 產品頁面：
https://store.steampowered.com/app/1461920/The_Legend_of_Heroes_Ao_no_Kiseki_KAI/
《軌跡》系列的「克洛斯貝爾」篇在 Steam 登場！
以克洛斯貝爾自治州為舞台，描寫特務支援課故事的壯闊 RPG《英雄傳說 零之軌跡
：改》、《英雄傳說 碧之軌跡：改》在 Steam 登場！以 PS4 版《零之軌跡：改》、《
碧之軌跡：改》為基礎，針對在 PC 上遊玩進行最佳化，並將原本 PSP 版畫面提升至
HD 畫質。除了支援 60FPS，主線故事也全程支援語音，並提升了背景音樂和各種音效的
音質。此外還支援 PS4 版備受好評的「高速跳略模式」，讓玩家可以單鍵切換成事件＆
原野上 2 倍、戰鬥時 4 倍的速度遊玩，以及戰鬥時的「略過動畫功能」，提供更順暢舒
適的遊戲體驗。
《英雄傳說 零之軌跡：改》 序幕
七耀曆 1204.01 -
塞姆利亞大陸西部，克洛斯貝爾自治州──
從前，帝國和共和國間曾激烈爭奪此地領土。如今，這裡則發展為大陸上屈指可數的貿易
、金融都市，呈現欣欣向榮的市容。
另一方面，帝國和共和國的壓力也在無形間高漲。 受兩大國意向影響的議員、官員們反
覆進行著醜惡的政治鬥爭與貪汙行徑；在地下社會當中，則有黑幫和外國犯罪組織抬頭，
眼看即將爆發衝突。
在這樣的狀況當中，有四名年輕人被召集至早已失去市民信任的克洛斯貝爾警察局。
新人搜查查官羅伊德‧班寧斯。
克洛斯貝爾市長的孫女艾莉‧麥克道爾。
年輕的「魔導杖」測試員緹歐·普拉托。
玩世不恭的前警備隊員蘭迪·奧蘭多。
難以見容於一般組織的他們，被分發到名為「特務支援課」的新部門。他們在面對嚴峻現
實的同時，也決心要協力向前邁進。
──這是描寫一群努力想要跨越「障壁」的年輕人，以及在大都市的光明與黑暗面中，人
們的各式各樣生存之道的故事。
1/8
《英雄傳說 碧之軌跡：改》 序幕
七耀曆 1204.08 -
克洛斯貝爾自治州 ──
在埃雷波尼亞帝國與卡爾瓦德共和國之間夾縫求生，一路發展成大陸上屈指可數的貿易、
金融都市的這個自治州，因為某個狂熱宗教團體引發的事件而面臨危機。
這起事件連黑幫的鬥爭也牽涉其中，並且在警備隊受到神祕藥物「睿智」操縱下一度陷入
絕望的狀況，但卻在警方設立的「特務支援課」等人的活躍下平安解決，恢復了和平。和
教團與黑幫勾結的帝國派、共和國派議員也遭到肅清。然而，原以為克洛斯貝爾在新市長
上任後將可迎接光明的未來，孰料這在動盪不安的塞姆利亞大陸上，只不過是一時的安寧
罷了。
來自帝國和共和國的干涉與壓力越來越強，足以吞噬整個大陸的動亂徵兆也若隱若現。
再加上最強的獵兵團「赤色星座」、東方系幫派組織「黑月」，以及神祕的組織「噬身之
蛇」也在此暗中活躍。
所有導火線都集中至克洛斯貝爾。值值此同時，能追溯至太古時代的真相，以及尚未解開
的各種謎團，如今都將在此逐一解開。
這是獻給所有想要跨越「障壁」的所有人的──關於如何「活在同一個時代」的故事。
1/9
遊戲資訊
遊戲名稱：英雄傳說 零之軌跡：改
遊戲原名：英雄伝説 零の軌跡：改
遊戲類型：角色扮演
對應平台：Steam
發售日期：2021 年 12 月 23 日
建議售價：新台幣 950 元 / 港幣 268 元
支援語言：語音：日文，字幕：繁體中文 / 韓文
遊玩人數：1 人
年齡分級：待審查
開發廠商：NIHON FALCOM CORPORATION
發行廠商：Clouded Leopard Entertainment Inc.
官方網站：https://www.falcom.co.jp/zeroao/
遊戲名稱：英雄傳說 碧之軌跡：改
遊戲原名：英雄伝説 碧の軌跡：改
遊戲類型：角色扮演
對應平台：Steam
發售日期：2022 年 1 月 13 日
建議售價：新台幣 950 元 / 港幣 268 元
支援語言：語音：日文，字幕：繁體中文 / 韓文
遊玩人數：1 人
年齡分級：待審查
開發廠商：NIHON FALCOM CORPORATION
發行廠商：Clouded Leopard Entertainment Inc.
官方網站：https://www.falcom.co.jp/zeroao/
作者: hk129900 (天選之人) 2021-10-29 11:10:00
EVO版畫面太爛 改不知道有沒有全語音
作者: windr (天河銀明) 2021-10-29 11:10:00
1000台幣不算貴
作者: liuba (風行痕) 2021-10-29 11:11:00
延期了喔，看steam掛秋季上架好一陣子結果現在日期出來在冬季
作者: a502152000 (欸五) 2021-10-29 11:13:00
放改就是PS4那一版了 會有閃的人物逆流回去
作者: strayfrog (蛙) 2021-10-29 11:16:00
優娜會串場
作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-10-29 11:19:00
好像說有把原本的路人NPC改成優娜 NPC:幹
作者: sniperex168 2021-10-29 11:28:00
加了悠娜跟悠娜弟妹，都只有對話
作者: hhtj ( 阿 輝 ) 2021-10-29 11:31:00
推，買！
作者: medama ( ) 2021-10-29 11:34:00
我有玩過psp版碧 不過沒玩完 看來可以考慮重買
作者: PSP1234 (PSP1234) 2021-10-29 11:37:00
那個羅伊德的配音還是娘炮版嗎？
作者: lav1147 (檸檬æ±åŠç³–多冰) 2021-10-29 11:38:00
這種冷飯還可以賣到950，真好賺
作者: ab4daa (nooooooooooooooooooo) 2021-10-29 11:46:00
950喔 給44買 我PA55
作者: bitcch (必可取) 2021-10-29 12:01:00
加一個改字價格又可以加到快千元
作者: std610599 (殘業型社畜) 2021-10-29 12:17:00
搞不好空零碧上steam還賣贏黎咧
作者: shane24156 (噴水紳士) 2021-10-29 12:28:00
空零碧那畫面沒多少人要買吧
作者: slainshadow (絲魅舞風) 2021-10-29 12:48:00
不重要了
作者: zzooazsx (lin) 2021-10-29 14:03:00
一直炒冷飯欸，雖然零碧我很喜歡
作者: sonicboom (Rick Liu) 2021-10-29 14:41:00
終於要出了,本來打算再不出就買PS4版了...
作者: st3336 (Strance) 2021-10-29 14:43:00
碧劇情很長欸 我第一輪完好久喔
繼續閱讀
