Re: [閒聊] 外國人也會關心阿達的爭議嗎
作者: Kashionz (Isshiki_Iroha_MyWife) 2021-11-02 02:31:41
※ 引述《ig49999 (見子好可愛)》之銘言：
: 如題
: 小妹看到這個影片
: 電腦王阿達的爭議片段
: https://youtu.be/lBXrAME0RyE
: 可是小妹看下面的留言
: 幾乎都是台灣人在留言啊
: 而且好多台灣人在道歉
: 這是什麼操作==
稍微看了一下底下留言
真的蠻好笑的
隨便截前幾個留言
https://i.imgur.com/j8whGO6.png
開頭都是As a Taiwanese ...
後面還有很多類似的
反正就身為台灣人為他道歉 感到丟臉之類的
欸幹不是吧 是有沒有自卑成這樣
好吧這就算了
往下拉看到上傳者講了這句話
https://i.imgur.com/PYCg2jO.png
"我也不清楚，就不知道為什麼沒有到外國去，有8X%觀看都是台灣的"
???
結果根本沒啥外國人在乎阿
整件事情差不多就是
台灣人把影片翻譯成英文給台灣人看
然後底下的台灣人用英文道歉給台灣人看
原來這裡是台灣大型英文讀寫考試現場阿
是不是還缺個英文老師幫底下留言打分數
看有沒有文法或單字錯誤之類的?
提個外話
有人要去CNN檢舉民視嗎？
https://i.imgur.com/8vAL6qA.png
: 如題
: 小妹看到這個影片
: 電腦王阿達的爭議片段
: https://youtu.be/lBXrAME0RyE
: 可是小妹看下面的留言
: 幾乎都是台灣人在留言啊
: 而且好多台灣人在道歉
: 這是什麼操作==
稍微看了一下底下留言
真的蠻好笑的
隨便截前幾個留言
https://i.imgur.com/j8whGO6.png
開頭都是As a Taiwanese ...
後面還有很多類似的
反正就身為台灣人為他道歉 感到丟臉之類的
欸幹不是吧 是有沒有自卑成這樣
好吧這就算了
往下拉看到上傳者講了這句話
https://i.imgur.com/PYCg2jO.png
"我也不清楚，就不知道為什麼沒有到外國去，有8X%觀看都是台灣的"
???
結果根本沒啥外國人在乎阿
整件事情差不多就是
台灣人把影片翻譯成英文給台灣人看
然後底下的台灣人用英文道歉給台灣人看
原來這裡是台灣大型英文讀寫考試現場阿
是不是還缺個英文老師幫底下留言打分數
看有沒有文法或單字錯誤之類的?
提個外話
有人要去CNN檢舉民視嗎？
https://i.imgur.com/8vAL6qA.png
作者: haha98 (口合口合九十八) 2021-11-02 02:33:00
習慣就好 reddit也常常有這種想告洋狀的 結果下面留言都台灣人在彼此自嗨
作者: as3366700 (Evan) 2021-11-02 02:34:00
「欸快來看我們國家有人犯蠢快來燒他喔」真d吃飽沒事幹
作者: Hunternine (Hunter 9) 2021-11-02 02:35:00
笑死大型自卑道歉現場
作者: haha98 (口合口合九十八) 2021-11-02 02:36:00
不過也沒啥大問題 就不夠專業而已 專業的是配合媒體一條龍
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2021-11-02 02:37:00
還特地改成英文丟上去給誰看啊而且他這樣算盜新聞節目嗎
作者: haha98 (口合口合九十八) 2021-11-02 02:37:00
先用一些名義在國外發表後再轉回來當新聞 這台灣常常看到
作者: KumaKumaKu (熊) 2021-11-02 02:38:00
井蛙島國
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-11-02 02:38:00
讀不起書買不起房只能靠這種刷優越感惹
作者: ig49999 (張思妤) 2021-11-02 02:41:00
自稱台灣人 幫台灣人道歉 有夠白癡
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-02 02:45:00
覺得那個族群的人真的太奇葩了，非我族類的等級
作者: lovez04wj06 (車前草) 2021-11-02 02:45:00
大家最愛的讓世界看見台灣，沒有什麼問題吧內容沒問題，那翻譯給國際看看也很好啊是吧
作者: SuperUnison (SuperUnison) 2021-11-02 02:46:00
台灣人看holo彩虹比較多吧？真的要翻不是應該翻成日文嗎？
作者: kimisawa (楊) 2021-11-02 02:53:00
就V粉自以為自己很重要 結果根本沒人屌
作者: excia (Afei) 2021-11-02 02:53:00
看了真可憐
作者: a740125 (哈哈) 2021-11-02 02:55:00
怎麼好像不久之前 自己被人幫道歉的感覺
作者: askye546388 (東北季風) 2021-11-02 02:55:00
以為世界繞著自己轉，結果沒人理 口憐哪
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-02 02:56:00
跟Taiwan can help 差不多尷尬建議V粉募資登報，讓界看到這個事件
作者: haha98 (口合口合九十八) 2021-11-02 02:57:00
謝謝尼喜歡台灣
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-02 02:58:00
比你在這篇洗一百篇更有能見度我雖然是V黑，我願意捐100塊，不唬爛一定捐
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2021-11-02 03:01:00
跟洨粉紅有八成像
作者: gbls9527341 (孤不離三衷) 2021-11-02 03:02:00
翻譯跟道歉的都有問題
作者: Chieen (Chieen) 2021-11-02 03:03:00
大型自卑現場XD
作者: modkk (魔德軻軻) 2021-11-02 03:05:00
這真的超丟臉的，到底是那些人先自卑道歉？ 有什麼好道歉的，應該要直接罵阿達吧
作者: knight831022 (knight831022) 2021-11-02 03:05:00
這幾個是在反串嗎==
作者: SSCSFE ( ) 2021-11-02 03:06:00
被類比成洨粉紅又要森77 唉
作者: Tiamat6716 (ティアマト) 2021-11-02 03:06:00
草
作者: loserloser (魯) 2021-11-02 03:06:00
正常啊 之前那個斗內什麼東西的不是也是= =
作者: MosDonalds (摩斯當勞) 2021-11-02 03:08:00
道歉產業鏈
作者: Y1999 (秋雨) 2021-11-02 03:11:00
台灣人真的很愛注意外國人怎麼看我們，雖然我也會去5ch看他們笑中職就是...
作者: badend8769 (壞結局) 2021-11-02 03:13:00
這種事也不是第一次了 每次看到都覺得好好笑
作者: sigma3274 (zero) 2021-11-02 03:16:00
可憐啊，支那粉紅至少還會一至對外刷nmsl而不會向外國佬道歉
作者: kumashi 2021-11-02 03:17:00
As a Taiwanese, I dot cars.
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-11-02 03:18:00
這外國人看不懂吧… 這是能幹嘛啊
作者: Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘) 2021-11-02 03:20:00
笑死
作者: S890127 (丁讀生) 2021-11-02 03:23:00
外國人稱讚台灣就會被酸自慰可是外國人批評台灣哪裡不好就會被被翻譯轉載大肆討論被看得很重就不能台灣人自己有感覺嗎 一定要靠外國人決定風向?
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-02 03:28:00
隔壁篇真的有V粉說要登報
作者: a547808588 (ctgwea97) 2021-11-02 03:29:00
V粉要出征了嗎？
作者: j27910681 (琥珀) 2021-11-02 03:34:00
下一步是不是SC問V的想法
作者: vn509942 (如履薄冰) 2021-11-02 03:39:00
換個角度想，容易感到羞恥被認為自卑總比無恥還要好相處
作者: aiiueo (aiiueo) 2021-11-02 03:39:00
真的好笑，這比看V有趣多了
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-02 03:43:00
再說個笑話，看看八卦版再看看新聞，台灣現實都沒多少人在乎了，還想燒到國外去XD
作者: ben100rk (o姆'_'Do) 2021-11-02 03:43:00
對自己人就優越 對阿豆仔就軟的跟蟲一樣 難怪一堆人看不起 可憐哪
作者: a3118 (春捲) 2021-11-02 03:43:00
哈哈V粉，果然都是一群**
作者: nanami56 (I 佛 U) 2021-11-02 03:44:00
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-11-02 03:44:00
賺爛
作者: zxasqw0246 (yoyo) 2021-11-02 03:45:00
幾億人wwww 拿人數壓跟洨粉紅如出一轍
作者: yiwangneko (為什麼貓都叫不來？) 2021-11-02 03:46:00
刀劍粉.jpg
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-11-02 03:47:00
厲害了我的V粉
作者: smes95303 (羅吉奇希斯) 2021-11-02 03:47:00
不會寫看法也不要照樣造句 NotLikeThis
作者: ernova831 2021-11-02 03:47:00
V粉阿V粉 哈哈哈哈哈
作者: harehi (hare) 2021-11-02 04:01:00
自承8成台灣觀看真的是笑死人了
作者: taiwanstrike (阿樹) 2021-11-02 04:01:00
笑死
作者: Jie0724 (維尼愛吃包子) 2021-11-02 04:08:00
是不是有人反串道歉阿 我真的看不出來= =
作者: smart0eddie (smart0eddie) 2021-11-02 04:08:00
第二個好嗆沒貼過文的新帳號 被當成洗垃圾文帳號了 顆顆
作者: harehi (hare) 2021-11-02 04:14:00
第一個XD 「所以咧？我們幹嘛為了這個7pupu？他們要這樣講隨便他們啊」
作者: SSCSFE ( ) 2021-11-02 04:17:00
吃飽沒事幹想搞drama 誰鳥你
作者: tchaikov1812 (柴犬夫斯基) 2021-11-02 04:35:00
外國人好嗆喔
作者: JustWower (JustWe) 2021-11-02 04:47:00
很明顯就是在賺流量 然後還一堆人傻傻的幫腔
作者: ashkaze (畏怕陽光) 2021-11-02 05:12:00
笑死XDDDD
作者: sillymon (塑膠袋) 2021-11-02 05:27:00
告洋狀結果沒人理真的超尷尬的.....
作者: gn50711 (三分鐘熱度) 2021-11-02 05:27:00
XD
作者: weister (weister) 2021-11-02 05:39:00
真的是笑死人 氣到告洋狀結果沒人理 變成抱團取暖某些v粉素質真的可悲
作者: Davidornot (7QOQ) 2021-11-02 05:48:00
笑死好可悲這就是憤怒宅宅V粉素質嗎==
作者: satan317 (PikaChu) 2021-11-02 06:36:00
跟重甲機神時候差不多吧
作者: da7inwu (好吃咖哩) 2021-11-02 06:37:00
V粉小圈圈自以為世界主流
作者: a1106abc (HP都陷入內戰中) 2021-11-02 06:55:00
看那個英文字幕和底下的英文道歉，說真的有夠噁心的
作者: wl2340167 (HD) 2021-11-02 06:56:00
V粉 這都是個啥啊
作者: w3160828 (kk) 2021-11-02 07:00:00
笑死，幾億的台灣人
作者: ShaiMo (雙倍奶茶) 2021-11-02 07:16:00
真的是吃飽沒事幹 小學生告狀嗎
作者: mealoop (肉oop) 2021-11-02 07:34:00
標準小粉紅 吃飽太閒 小題大作
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2021-11-02 07:37:00
笑死
作者: coubeooh 2021-11-02 07:55:00
……真的有病，笨蛋炫耀自己國家有笨蛋嗎？
作者: ethan30213 2021-11-02 07:56:00
笑死真的小圈圈自嗨
作者: max2604 (果果江) 2021-11-02 07:57:00
笑死哈哈哈哈哈
作者: an94mod0 (an94mod0) 2021-11-02 08:00:00
民視於投資節目提供不實資訊，CNN應該立即撤照
作者: roywow (BeeeeeZ) 2021-11-02 08:02:00
連台灣人9成都不在乎吧 笑死 自以為重要
作者: wayne666 (庭瑋哥) 2021-11-02 08:02:00
v粉真的好可憐哈哈
作者: xfaw4d35t 2021-11-02 08:10:00
看好了世界… 拜託誰來看我一下
作者: g1409 (@.@) 2021-11-02 08:11:00
笑死 歪國人根本不在乎嘛
作者: stardust7011 2021-11-02 08:12:00
內銷轉進口，這做法怎麼好像看過
作者: tso1408579 (Seluotier) 2021-11-02 08:15:00
我覺得比起阿達 這些V粉看起來更丟臉
作者: DON3000 (><b) 2021-11-02 08:17:00
這些人 呵
作者: gjlcky098875 (Condolence) 2021-11-02 08:27:00
V粉又丟臉囉 真的棒
作者: ks007 (kksskk) 2021-11-02 08:31:00
==沒人在乎
作者: zxcv820421 (常磐くるみ的老公) 2021-11-02 08:31:00
V粉又丟臉了 還丟到國外去 笑死
作者: Dyablo (Dyablo) 2021-11-02 08:37:00
謝謝V粉^^
作者: mealoop (肉oop) 2021-11-02 08:39:00
歪國看V都覺得沒啥 台灣的不知道激動啥 好像被說實話氣噗噗 可憐然後還在這邊洗一堆廢文 外人看來只是這個不知道是誰的阿達打到V粉G點
作者: chrisgod 2021-11-02 08:46:00
看了感覺真可憐
作者: crazygon (YHGon) 2021-11-02 08:49:00
真 沒人在乎
作者: sismiku (Simiku) 2021-11-02 08:51:00
就很可憐啊 ㄏㄏ 自我感覺良好
作者: notneme159 2021-11-02 08:54:00
幫高調
作者: vicisicdtwas (copy dog) 2021-11-02 08:59:00
幹感覺好可憐
作者: Strasburg (我很低調) 2021-11-02 09:01:00
你得罪上億V粉的辱V言論真的有夠中國
作者: sm801101 (阿斯光年) 2021-11-02 09:02:00
結果是台灣人自己在演戲
作者: ray930151 (69狐) 2021-11-02 09:03:00
笑死 練英文能力
作者: ngc7331 (零點零) 2021-11-02 09:05:00
草
作者: gametv (期待著今天) 2021-11-02 09:08:00
這根本是某族群自取其辱...
作者: Repulse 2021-11-02 09:15:00
笑死
作者: yosaku (脆弱的超強) 2021-11-02 09:17:00
笑死XD 台灣人真的很愛告洋狀跪求外國把拔出征耶
作者: JenniferLope (ㄚ) 2021-11-02 09:20:00
CNN笑死
作者: jackshadow (夜晚的帝王) 2021-11-02 09:22:00
低能
作者: wsx88432 (馬德法課) 2021-11-02 09:24:00
就是一種誰詆毀我的偶像 我就要弄黑他的心態
作者: geminitea (維亞) 2021-11-02 09:29:00
這些人比電腦王阿達還噁...
作者: a22122212 (阿公) 2021-11-02 09:29:00
承豪出來打球
作者: RushMonkey (無腦猴) 2021-11-02 09:37:00
比較不懂這種不專業謬論翻譯成英文給別國人看的操作….
作者: H2SO3 (亞硫酸) 2021-11-02 09:38:00
什麼炎上永動機
作者: kinuhata (kinuhata) 2021-11-02 09:45:00
不至於丟臉丟到國外啦 因為國外根本沒人在乎
作者: zxcasd848 (墨竹) 2021-11-02 09:56:00
The 自卑芝麻蒜末大的事自以為很重要wwww
作者: PunkGrass (龐克草) 2021-11-02 10:01:00
這個頻道主的作為只會把事情鬧大吧
作者: Jongogogo (漿果) 2021-11-02 10:06:00
好慘...
作者: Tiandai (Tiandai) 2021-11-02 10:09:00
真的好笑
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2021-11-02 10:23:00
好可憐 不忍噓...
作者: Luvsic (FLCL) 2021-11-02 10:29:00
沒人care啦，而且也怕被你利用當成批鬥工具（雖然確實也有此意），reddit第二個留言就滿警覺的
作者: yosaku (脆弱的超強) 2021-11-02 10:35:00
Reddit留言看完覺得超恥的…
作者: webberfun (燒掉靈魂的人) 2021-11-02 10:48:00
他們這樣更丟臉.......
作者: matchkiwi (金黃色奇異果) 2021-11-02 10:52:00
他們沒在管丟臉~就是有些人隨時擷取可製造風向的素材
作者: alinalovers (凜冬將至企鵝在天涯) 2021-11-02 11:08:00
有夠自卑的，卑劣的中國人習性什麼時候才要改啊
作者: guogu 2021-11-02 11:13:00
那個人就不是什麼大咖 上個不專業談話節目講錯話很重要?
作者: NiuBi5566 (牛逼5566) 2021-11-02 11:20:00
真的可撥
作者: JustBecauseU (ki) 2021-11-02 11:23:00
那個綠眼鏡的留言真的有夠可悲…而且有一堆人英文不行硬要寫英文…
作者: PigBlood (PigBlood) 2021-11-02 13:28:00
XDDDDD
作者: zxcb1 (zxcb1) 2021-11-02 13:50:00
真的滿好笑的
作者: r31251z 2021-11-02 14:12:00
一個號召街坊鄰居看自己打小孩的概念
作者: uiue (星期日) 2021-11-02 14:26:00
謝謝你喜歡臺灣的另外一種版本
作者: a204a218 (Hank) 2021-11-02 14:50:00
V粉就天天以為地球繞著他們轉，正常
作者: cheng31507 (ShiKiRz) 2021-11-02 15:53:00
沒人在乎
作者: MFultz (天下第一控) 2021-11-02 15:55:00
原來這就是V粉嗎？看了感覺真可憐...
