Re: [閒聊] 東方仙俠為什麼被西方奇幻屌打？
作者: loserloser (魯) 2021-11-02 17:19:59
原文吃光
雖然有點久惹 還是想討論一下
俠這個概念在西方還是吃得開的
像是黑澤明的七武士
你說西方人不喜歡俠這個概念?
而且西方我看NBA也是有點講敬老尊賢
有點成績又有點年紀新秀也不可能亂噴太囂張
仙俠在西方沒有像哈利波特在東方那樣程度的風靡
主要差異是在文字還有載體上面
首先文字上的美感就不太可能完全複製
再來哈利波特的電影算是一個龐大的企劃吧
仙俠好像沒多少這種
就是電視劇拍一拍
拍得還2266 粉絲都在噴
不過近幾年起點好像有開國外的網站?跟翻一些作品
看一些漫畫的討論區是有在討論中國仙俠的國漫
是真的高加索人還是一堆中國人在用英文聊天就不好說惹
雖然有點久惹 還是想討論一下
俠這個概念在西方還是吃得開的
像是黑澤明的七武士
你說西方人不喜歡俠這個概念?
而且西方我看NBA也是有點講敬老尊賢
有點成績又有點年紀新秀也不可能亂噴太囂張
仙俠在西方沒有像哈利波特在東方那樣程度的風靡
主要差異是在文字還有載體上面
首先文字上的美感就不太可能完全複製
再來哈利波特的電影算是一個龐大的企劃吧
仙俠好像沒多少這種
就是電視劇拍一拍
拍得還2266 粉絲都在噴
不過近幾年起點好像有開國外的網站?跟翻一些作品
看一些漫畫的討論區是有在討論中國仙俠的國漫
是真的高加索人還是一堆中國人在用英文聊天就不好說惹
作者: StBernand (嫁不出去怎麼辦) 2021-11-02 17:48:00
敬老尊賢跟俠的關係是什麼？你倒不如舉絕地武士當例子
作者: d512634 (薯條) 2021-11-02 17:56:00
絕地武士的師徒制度不就是敬老尊賢
作者: tmlisgood (菜市秋) 2021-11-02 18:01:00
黑澤明的用心棒後來被抄成荒野大鏢客
作者: loserloser (魯) 2021-11-02 18:02:00
作者: tmlisgood (菜市秋) 2021-11-02 18:02:00
星際大戰也是學黑澤明的電影來的
作者: tmlisgood (菜市秋) 2021-11-02 18:04:00
荒野大鏢客是抄後來被黑澤明告才付版權費
作者: XIUXIAN (女為) 2021-11-02 18:18:00
很多人以為哈利波特是單純靠小說就紅遍全球啊。
作者: d512634 (薯條) 2021-11-02 19:01:00
換個動詞就比較好懂。不是靠小說，是憑小說。
