Re: [閒聊] 聽說簡中版寶可夢又和諧啦
作者: smallla (猴子) 2021-11-09 14:56:25
※ 引述《acer5738G (綠膿桿菌)》之銘言：
: 新遊戲將出在即 網路上已經有偷跑卡帶的人給拆包俠拆包了
: 據說簡中版的拆包文本裡面已經看到有些招式名稱被和諧了呢
: https://i.imgur.com/jFSz3OG.jpg
: 這年頭不能自爆了 要講玉石俱碎
: 詛咒變成咒術 吸血變成汲取
: 移花接木快笑死我
造這樣下去 下一座的惡系寶可夢
會不會改成壞壞系寶可夢
可能壞這個字也不好
還是會變成 不那麼乖系寶可夢
: 新遊戲將出在即 網路上已經有偷跑卡帶的人給拆包俠拆包了
: 據說簡中版的拆包文本裡面已經看到有些招式名稱被和諧了呢
: https://i.imgur.com/jFSz3OG.jpg
: 這年頭不能自爆了 要講玉石俱碎
: 詛咒變成咒術 吸血變成汲取
: 移花接木快笑死我
造這樣下去 下一座的惡系寶可夢
會不會改成壞壞系寶可夢
可能壞這個字也不好
還是會變成 不那麼乖系寶可夢
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-11-09 14:57:00
調皮系不對這樣好像變妖精
作者: tf010714 (美味蟹堡一份) 2021-11-09 14:57:00
改成偏離社會主義價值觀系吧
作者: Flyroach (＊飛天蟑螂＊) 2021-11-09 14:57:00
翻叫寶可夢有鼓勵年輕人作夢嫌疑，以後改叫寶很猛
作者: Vorukrus (海貓) 2021-11-09 14:59:00
毒系改成過量系
作者: boss0322 (山羊先生) 2021-11-09 15:01:00
我想應該會變成黑暗系寶可夢
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2021-11-09 15:02:00
耿鬼這類的，現在叫什麼啊？
作者: tw15 (巴拉巴拉) 2021-11-09 15:03:00
很猛的強烈文字意圖可能會影響青年學子往不良方向發展以後改成寶寶寶
作者: max60209 (人åƒç„¡é•·) 2021-11-09 15:06:00
走資系保可夢
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2021-11-09 15:10:00
美帝系，直接ban掉
作者: karta018 (石頭先生) 2021-11-09 15:11:00
耿鬼改耿貓好了
作者: acer5738G (綠膿桿菌) 2021-11-09 15:17:00
耿鬼改叫二重身就好 反正原文來源是這個詞彙
作者: hankiwi (_han_) 2021-11-09 15:19:00
美帝系
作者: jeffbear79 (jeff) 2021-11-09 15:20:00
Dio系
作者: PTTjoker (視茫茫而髮蒼蒼) 2021-11-09 15:26:00
毒系改名不潔系
作者: zxc88585 (hkekq) 2021-11-09 15:27:00
新語
作者: okery (葉君秦) 2021-11-09 15:35:00
耿鬼改叫中陰身皮可西
作者: lyt5566 (無糖奶茶很難喝) 2021-11-09 15:38:00
不可描述系
作者: geneaven (geneaven) 2021-11-09 15:38:00
不可以有死字
作者: SinPerson (Sin號：) 2021-11-09 15:38:00
孬系寶可夢
作者: justeat (小玉) 2021-11-09 15:41:00
耿寶
作者: your135 (想不到) 2021-11-09 15:41:00
他們現在都用詭代替鬼
作者: iqeqicq (南無警察大菩薩) 2021-11-09 15:45:00
unholy=evil
作者: longlongint (華哥爾) 2021-11-09 15:48:00
左邊翻譯 譯者文筆突破天際 笑死
作者: FlutteRage (我沒看第三å£ä¹‹å¾Œçš„啦) 2021-11-09 15:56:00
支畜呵呵呵
作者: papertim (吃紙小鹿) 2021-11-09 16:38:00
毒系=>臭系
作者: ice2240580 (滄浪退思) 2021-11-09 17:23:00
見笑系 不乖系==
