Re: [情報] Disney+ 台灣已上線(辛普森)
作者: mpyh12345 (嘉義金城武) 2021-11-12 21:36:34
原文有蠻多人問說辛普森中文配音的問題
我也在觀望disney+要不要買下去，剛剛順便問了下客服。
客服是說未來會加入辛普森的中文配音版本，可以關注他們的粉專。
(不過沒有說時間表)
或許很多人會說中文都亂配，
這部分我不否認，有時候一集常常看到後面忘記前面到底在幹嘛。
不過印象中看過幾集，很多梗都很鄉民，鄉民應該會看得很開心就是了。
然後還順便問了disney+影片會不會授權到期下架，客服表示沒這個問題。
果然米老鼠就是家大業大啊。
我也在觀望disney+要不要買下去，剛剛順便問了下客服。
客服是說未來會加入辛普森的中文配音版本，可以關注他們的粉專。
(不過沒有說時間表)
或許很多人會說中文都亂配，
這部分我不否認，有時候一集常常看到後面忘記前面到底在幹嘛。
不過印象中看過幾集，很多梗都很鄉民，鄉民應該會看得很開心就是了。
然後還順便問了disney+影片會不會授權到期下架，客服表示沒這個問題。
果然米老鼠就是家大業大啊。
作者: MomoSaiko (課金母豬) 2021-11-12 21:37:00
那我就放心了 想說沒中文有點失望
作者: MAXcafe (MAX咖啡) 2021-11-12 21:38:00
變身國王是對面配音版....很賭爛
作者: swordmr20 (花吃魷魚麵) 2021-11-12 21:39:00
狡猾飛天德會有二十年前的國語配音嗎
作者: mpyh12345 (嘉義金城武) 2021-11-12 21:42:00
客服是回會上台灣配音 所以應該是台配吧(?)
作者: fireleo (火焰騎士) 2021-11-12 21:45:00
陸配標成台配這個問題也問一下......
作者: TaipeiKindom (微軟基本教義激進份子) 2021-11-12 21:45:00
有史瑞克嗎
作者: mpyh12345 (嘉義金城武) 2021-11-12 21:46:00
可以上班時間去官網問 是即時真人回覆的
作者: alcard22 (AL) 2021-11-12 21:54:00
有中配辛普森我就退網飛改訂迪士尼了
作者: Granger33 (預約下一個SuperStar) 2021-11-12 22:20:00
沒有授權問題就是表示都是自家作品，這是優點也是缺點
作者: qoo2002s 2021-11-12 22:31:00
希望字幕可以分英配版跟中配版
作者: horseorange (橘小馬) 2021-11-12 23:24:00
裡面不是有台劇嗎 那些還是會到期的吧
作者: leopika (李奧納多皮卡皮丘) 2021-11-13 00:09:00
沒有下架問題的話，還是等以後有空看的時候再包吧
作者: s29598863 (康安XD) 2021-11-13 01:15:00
不想看台灣超譯版本，很討厭超譯
