[馬娘] 學生會 會長冷笑話
作者: dragon803 (wet) 2021-11-17 18:00:36
https://pbs.twimg.com/media/FEYOE-NakAAI9hV.jpg
丸善:欸~還那麼早就開始塞車了嗎
皇帝:也就是說是在高速公路塞車所導致的拘束狀態嗎
丸善:怎麼會有這蠢事
CB:睡覺中(憋笑)
https://twitter.com/taromarunnn/status/1460870689385168899?s=21
會長這邊是玩高速渋滞跟拘束状態的諧音梗，其實我也不太確定我翻譯的對不對，如果錯
了我再改XD
丸善:欸~還那麼早就開始塞車了嗎
皇帝:也就是說是在高速公路塞車所導致的拘束狀態嗎
丸善:怎麼會有這蠢事
CB:睡覺中(憋笑)
https://twitter.com/taromarunnn/status/1460870689385168899?s=21
會長這邊是玩高速渋滞跟拘束状態的諧音梗，其實我也不太確定我翻譯的對不對，如果錯
了我再改XD
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2021-11-17 18:02:00
老人臭...慘
作者: kurenaiz (紅) 2021-11-17 18:03:00
????
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2021-11-17 18:04:00
這什麼香蕉超死語wwww
作者: inte629l 2021-11-17 18:04:00
好冷www
作者: dragon803 (wet) 2021-11-17 18:05:00
丸善的話好像很老?看字面上意思想說這啥鬼….後來才搞懂
作者: Nuey (ä¸è¦é¬§äº†å¥½æš´) 2021-11-17 18:06:00
這三隻都是可以叫阿罵的老馬了 昭和阿罵不是鬧著玩的
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-11-17 18:10:00
這蕉麼可能超硬要(
作者: n796885 (Kwama) 2021-11-17 18:11:00
會長啥意思 只看得懂香蕉
作者: SangoGO (隱世的外來人Lv.1) 2021-11-17 18:14:00
そんなバカな(怎麼可能)的諧音，但就老死語(用了會被說老類似現在說LKK才是老的感覺
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-11-17 18:22:00
會長那句就是暫時因為高速公路塞車動彈不得然後諧音 こうそく(高速/拘束)じょうたい/じゅうたい就…諧音笑話真的很難翻
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬) 2021-11-17 18:24:00
https://tinyurl.com/3kr4btyt昭和司機死語全開
作者: andy1816 (修斯特) 2021-11-17 18:29:00
冷笑話+死語，還好氣槽不在車上CB跟內洽一樣對會長笑話無抵抗力嗎XD
作者: Ben40 (來自巴哈的魚酥) 2021-11-17 18:37:00
CB比會長大一梯啊 這車都老人（X）
作者: reaturn (廿年後回頭看台灣) 2021-11-17 18:53:00
自已下車跑還更快 XD
作者: wayneshih (漂流虛海的雁太保) 2021-11-17 19:09:00
眼鏡怎麼戴的呀
作者: qweertyui891 (摸魚廚師) 2021-11-17 19:11:00
氣槽 絕不掉
作者: peterisme17 (Totty~) 2021-11-17 19:26:00
老司機的腿
作者: steven3QXD (駿) 2021-11-17 20:01:00
老人團真的很好笑 死語+諧音冷笑話神煩XDD
作者: xkiller1900 (cerberus) 2021-11-17 20:07:00
CB比皇帝大一歲
作者: caryamdtom (囧人不囧) 2021-11-17 22:54:00
這種諧音梗超難翻，然後是老爸笑話的等級
繼續閱讀
[閒聊] COD嚴罰化：系列永BAN + 禁止玩以後新作LABOVS[閒聊] Lapis Re:Lights 簡中版本手遊改名ArthurJackRe: [討論] 法師等於皮薄的設定是哪來的swatseal[閒聊] 夜神爸在浴室裝監視器的時候在想什麼?Poke5566Re: [閒聊] 在作品裡放上強姦橋段是為了有劇情張力raphael0926[閒聊] Akukin建設成為日本第一公司leo921080931Re: [閒聊] 在作品裡放上強姦橋段是為了有劇情張力w510048[Vtub] 桃鈴捏捏恢復元氣了嗎？takashi001[情報] 黃金神威新商品…官方很會哦ayanami1995Re: [閒聊] LiSA的歌是不是聽起來每首都差不多？XLcock
