作者:
tmwolf (魯神)
2021-11-19 10:08:08※ 引述《ayubabbit (ウォロックが倒せな)》之銘言:
: 不單純指特定作品
: 舉個dnd當例子
: 惡魔是混亂邪惡。可以說是愉悅犯
: 魔鬼則是守序邪惡 會遵守契約 只是會挖洞讓你跳
: 外型常常都是有角有尾巴。好像沒啥大不同
: 有辦法從外型判斷出兩者不同嗎
我這邊先下中英名詞對照定義:
惡魔:新約聖經中的demon
魔鬼:新約聖經中的Devil
造成惡魔和魔鬼分辨困難的原因,是因為兩者都不是聖經發明,而是匯聚不同地區民族文化後統稱的。
惡魔demon是daemon,是非人非神的智慧存在,有強大的力量。所羅門王駕馭的就是惡魔,可以許願的神燈精靈也是惡魔(djinn)
http://i.imgur.com/PgGfnEx.jpg
可能就有人覺得說神燈精靈怎麼惡魔了?因為要建立一神信仰當然得先罷黜百家獨尊儒術,總之先把真神以外的都說是附魔外道就對了。
魔鬼Devil在聖經中都是第一人稱單數,也就是撒旦,前任天使路西法,眾多惡魔的首領(但也有自由工作者惡魔不聽魔鬼命令)這樣大概就能明白為什麼你會隱約覺得魔鬼是守序邪惡,因為他是犯罪組織的頭領、教父,格調和旗下惡魔當然不一樣。
另外呢,惡魔也有階級,例如高階的別西卜、阿薩茲勒,低階就五花八門。跟現實的黑幫小弟一樣,小弟出門在外也喜歡假裝自己是大哥、跟人唬爛自己是魔鬼,結果一旦真名被發現就只能孬下去,8+9裝老大笑死人。
回到原本問題,外型很難區分惡魔和魔鬼,因為兩造都沒有固定型態,唯一能區分的方式只有透過行為判斷。不過我自己傾向將紅色有角的人形稱魔鬼,其他半人形、非人形的為魔鬼。純粹因為惡魔是大哥,總是要好看一點。