PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
C_Chat
Re: [漫畫] 幸福加奈子的快樂殺手生活:急轉直下
作者:
SuperSg
(萌翻天的時代來啦°▽°)
2021-11-20 09:16:52
: : 0.現在有三個人喜歡女主,女主的前輩兼同事、被捲入事件中的警察、同為殺手的金毛
: 1.女主也喜歡金毛
: 2.但跟金毛在一起的代價是放棄殺手事業
: 3.而對現在的女主來說
: https://i.imgur.com/TrmJgCN.png 當殺手就是她的幸福
: 4.日常生活?很幸福。跟金毛在一起?很幸福。但這些都比不上當殺手的幸福。
: 前輩股漲停,警察股持平。
1.女主在工作時,巧遇同行先一步把目標給幹掉
https://i.imgur.com/SAcFQ65.png 這個同行滿有趣的
2.女主試圖殺掉同行,但女主雖然有當殺手的天賦,卻沒有與之對應的經驗,
同行三兩下就卸去女主的武裝,又當女主以為自己又要被殺掉時
https://i.imgur.com/Xs2rO1q.png 同行主動放過女主
並邀請她一起參加殺手的線下聚....女主又撿回一命了呢
=====
後面簡單扼要,聚會共有四人
https://i.imgur.com/1tboDP5.png 女主、粉毛、灰毛以及黑毛
粉毛 : 邀請女主的同行殺手
灰毛 : 從小就接受訓練的殺手
黑毛 : 17歲時殺了雙親後順勢成為殺手的殺手
其中灰毛是兄控,哥哥日前被殺手殺死,她是來報仇的,而殺死她哥哥的
https://i.imgur.com/Bsac7II.png 就是女主
作者:
Hazelburn
(廉價酒)
2021-11-20 09:18:00
買了1 2集原文 沒看到後續這麼好玩w這部真的是翻譯的惡夢
作者: SunnyBrian (人気薄二冠馬)
2021-11-20 09:34:00
女主的口癖沒法翻譯XD來了(来た)對應北海道赤狐(キタキツネ),翻成中文就沒有原本類似疊句的語氣強化的感覺。
作者:
a75091500
(凱洛ãŒã„らã)
2021-11-20 09:47:00
這部的動物冷笑話完全無法翻譯啊,也不能硬創新不然會跟後面的動物圖不搭
作者:
iamnotgm
(ä¼½è—之黑)
2021-11-20 10:55:00
靠邀XDDDDDD
作者:
ainamk
(腰包王道)
2021-11-20 12:10:00
日版單行本目前到6 四個人的關係逐漸修羅場化
https://sai-zen-sen.jp/comics/twi4/kanako/
連載頁
繼續閱讀
[閒聊] CN卡通頻道的字幕發生什麼問題了?
mizuarashi
Re: [檔案] 蔚藍檔案 伊甸條約篇 怎麼會是妳...
skyworld
[討論] 寶可夢練什麼最特別?
XOEX
[Vtub] 臺灣 Vtuber 觀看數據分享 2021/11/20
nh60211as
[情報] 超過1300名動視暴雪員工要求CEO鮑比.科
Sessyoin
[BGD] 日本猴子真的會這樣??
songgood
[討論] Snip好像要離開APEX職業改回去打Halo了?
Kashionz
[閒聊] 比腰還粗的肥肥大腿 最美味了
FAccounting
[Vtub] 哈洽瑪談腳腳
takashi001
Re: [閒聊] MOBA到底要怎麼設計才能讓新手覺得友善?
pickchu22001
作業着で隠していた健康的グラマラスボディ 隠れGcupドボジョのむっつり肉弾性交 佐山由依 AVデビュー
【VR】海でイケイケなギャルをナンパしたら、アヘ顔でイキまくる変態ギャルだった件 椿りか
「こんな場所で?」「声でバレちゃう!」「ここに射精するの!?」小悪魔な巨乳逆チカンお姉さん 楪カレン
オルチャンメイクJ○痴● 抵抗しまくる生意気女子が泣きイキするまで弄りまわせ!
「お願いします…なんでもするからイカせてください」「だめ。うちがイイって言うまで、射精したらあかんで!」 彼女持ちのリア充男子を誘って一日中焦らす野外悶絶デートに我慢できたらナマ中出し 石原希望
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com