Re: [情報] 無職轉生 20話 木棉花中文預告

作者: yellowjo3m6 (鮪魚)   2021-11-26 18:37:03
※ 引述《ts01232165 (おはムマン)》之銘言:
: ロキシーをおびき寄せる餌としてパックスに捕まり監禁部屋に入れられてしまったルー
: デウスの前に、 シーローン第三王子でパックスの兄・ザノバが現れた。 ザノバはある
: ものを取り出し、ルーデウスに質問をする。すると事態は思わぬ方向へ…。 一方、エ
: リスとルイジェルドはルーデウスが捕まったことを聞き救出に向かう。
可能不少人因為不懂日文,而沒去理會無職轉生的預告
但其實無職轉生的預告有不少小巧思,尤其是其實預告台詞有的是來自小說裡
人物心境的表述這點當成預告台詞
而中文木棉花最近的預告都有比較即時的翻譯
日文預告上架沒多久,木棉花也翻譯了中文預告
https://www.youtube.com/watch?v=cj3DB39jAO4
有興趣的可以看看,至於引述中的日文,官方是把翻譯放在yt資訊欄中
不過可能會小暴雷下集資訊,所以自行決定看或不看
但影片中的內容滿有趣的,推薦看看,甚至光看預告就讓人想吐槽。
作者: GAIEGAIE (該該)   2021-11-26 18:45:00
這方面真得是蠻用心的巧思
作者: googlexxxx (googlexxxx)   2021-11-26 18:49:00
我都有看啊…他預告的彩蛋都不錯啊!其實不只這部,Re0下回預告彩蛋也是很有趣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com