題外話,剛剛在寫陳朝突然想到了蕭摩訶這個人
這是《陳書》裡面的敘述:
安都謂摩訶曰:「卿驍勇有名,千聞不如一見。」摩訶對曰:「今日令公見矣。」及戰,
安都墜馬被圍,摩訶獨騎大呼,直衝齊軍,齊軍披靡,因稍解去,安都乃免。」
白話可以直接理解成:為了救出侯安都,蕭摩訶使用了獅吼功衝鋒嚇退了敵人(????)
其實我比較好奇的是蕭摩訶使用的兵器:
...其前隊有「蒼頭」、「犀角」、「大力」之號,皆身長八尺,膂力絕倫,其鋒甚銳。
又有西域胡,妙於弓矢,弦無虛發,眾軍尤憚之。及將戰,明徹謂摩訶曰:「若殪此胡,
則彼軍奪氣,君有關、張之名,可斬顏良矣。」摩訶曰:「願示其形狀,當為公取之。」
明徹乃召降人有識胡者,雲胡著絳衣,樺皮裝弓,兩端骨弭。明徹遣人覘伺,知胡在陣,
乃自酌酒以飲摩訶。摩訶飲訖,馳馬衝齊軍,胡挺身出陣前十餘步,彀弓未發,摩訶遙擲
銑鋧,正中其額,應手而仆。齊軍「大力」十餘人出戰,摩訶又斬之,....
當然這邊可以看出蕭摩訶很勇,不過主要是想問這個銑鋧到底是什麼?柏楊當年直接翻譯
理解成飛鏢,不過我總覺得不是傳統理解的那種飛鏢
話說如果是飛鏢,有其他知名將領也將此當主力武器之一的嗎???