[閒聊] 會怎麼看待在台灣用"嘛"的人?
作者: Voidreaver (voidreaver) 2021-11-28 23:19:33
嘛
在日文是まあ
是一種口語化的情緒表達
類似台灣的"真是的"
日文也有很多呈現方式，像是壓類壓壘打賊
是日文的用法
不知道大家會怎麼看待台灣人使用"嘛"呢?
EX 沒帶課本? 嘛 就借你一下吧，用完要還我喔
之類的
補ACG點 像折木奉太郎遇到麻煩的要求就會OS嘛~然後去做
日本可以，但嘛~在台灣可行嗎
在日文是まあ
是一種口語化的情緒表達
類似台灣的"真是的"
日文也有很多呈現方式，像是壓類壓壘打賊
是日文的用法
不知道大家會怎麼看待台灣人使用"嘛"呢?
EX 沒帶課本? 嘛 就借你一下吧，用完要還我喔
之類的
補ACG點 像折木奉太郎遇到麻煩的要求就會OS嘛~然後去做
日本可以，但嘛~在台灣可行嗎
作者: zMidTwo5566 (z中二王) 2020-11-28 23:19:00
幹嘛
作者: kekebunny (可可兔) 2020-11-28 23:19:00
嘛
作者: YoruHentai (＊゜ー゜)ｂ ) 2021-11-28 23:20:00
口麻
作者: ray10133 (AZA) 2021-11-28 23:20:00
嘛
作者: w5553819 (呆呆鴻) 2021-11-28 23:20:00
嘛
作者: qqq3892005 (ShinyaS) 2021-11-28 23:20:00
嘛 還好拔
作者: WindSpread (陽だまりの詩) 2021-11-28 23:20:00
(茶
作者: pikachu2421 (皮卡＠めぐ民) 2021-11-28 23:20:00
まああ
作者: vsepr55 (vsepr55) 2021-11-28 23:20:00
阿嬤教的不行嗎==
作者: laugh8562 (laugh8562) 2021-11-28 23:21:00
就那兩個字 大家心照不宣啦
作者: a2j04vm0 (品晶畾淼焱森) 2021-11-28 23:21:00
打字有看過 真的有人講話這樣用的嗎
作者: alen3822 (人) 2021-11-28 23:21:00
沒差吧，語言本來就是用的爽就好吧
作者: jeff666 2021-11-28 23:21:00
看我幹嘛
作者: XZXie (微軟新注音敗壞國文水平) 2021-11-28 23:21:00
句尾高機率接wwwww
作者: Bigzha (Bigzha) 2021-11-28 23:21:00
嘛 也沒什麼特別感覺
作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2021-11-28 23:21:00
嘛 我不知道捏WWWWW(摸頭燦笑
作者: NekomataOkay (u) 2021-11-28 23:21:00
不知道捏
作者: kevinlee2001 (零白夜) 2021-11-28 23:21:00
說起來也還好嘛
作者: chung74511 (迷惘) 2021-11-28 23:21:00
不是真是的吧....
作者: blackhippo (PH6.0 微．酸民) 2021-11-28 23:21:00
不然平常聽到用幹的有覺得比較高尚嗎..不就口癖而已
作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-11-28 23:22:00
還好吧 中午吃什麼？ 嘛...我想想 恩...我想想有很奇怪嗎？
作者: Giganoto (耀日星) 2021-11-28 23:22:00
臭宅
作者: justwedave (dave) 2021-11-28 23:22:00
真是的是哞～
作者: MrSherlock (夏樂克) 2021-11-28 23:22:00
根本就是…
作者: kekebunny (可可兔) 2021-11-28 23:23:00
作者: BrowningZen (BrowningZen) 2021-11-28 23:23:00
嘛 就打字會用而已，沒有人會講出口吧(歪頭思考
作者: serenitymice (靜鼠) 2021-11-28 23:23:00
嘛，我是覺得彼此尊重就好了
作者: TaipeiKindom (微軟基本教義激進份子) 2021-11-28 23:23:00
我怎麼以為嘛是跟英文的well一樣 開頭語助詞無義然後"真是的"是 哞~
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2021-11-28 23:24:00
怕大家不知道你是宅宅的話就用吧
作者: TaipeiKindom (微軟基本教義激進份子) 2021-11-28 23:25:00
嘛嘛嘛 則是 好了好了的意思
作者: ingridlyon (ininder) 2021-11-28 23:25:00
多半都是日本動漫宅才會用嘛開頭
作者: sillymon (塑膠袋) 2021-11-28 23:25:00
嘛，這不是我的說話方式嗎www(歪頭)
作者: gxu66 (MapleSnow) 2021-11-28 23:26:00
嘛已經宅到自帶ACG點了嗎
作者: john91018 (JoJoå°‡) 2021-11-28 23:26:00
歪頭燦笑
作者: Zerogos (千雪) 2021-11-28 23:27:00
你拿著一下嘛，拿啦~拿啦~
作者: gibbs1286 (學無止境是國關) 2021-11-28 23:27:00
嘛，這不是正常用詞嗎？
作者: ray10133 (AZA) 2021-11-28 23:27:00
嘛 我勸你是補個acg點啦
作者: roc074 (安安) 2021-11-28 23:27:00
一聽就知道是動漫看太多...
作者: ikaros35 (墮落的ikaros) 2021-11-28 23:27:00
嘛…啊啦啊啦～ACG點呢www(扶額
作者: justwedave (dave) 2021-11-28 23:27:00
嘛有意思的 有種妥協 不完全認同的感覺吧 中文的也是/是沒錯
作者: sochensun92h (獨飲醉翁) 2021-11-28 23:27:00
點？？？？？？？
作者: twic (Mr.song) 2021-11-28 23:27:00
台灣口語會用 欸
作者: BrowningZen (BrowningZen) 2021-11-28 23:28:00
牙類牙類
作者: zizc06719 (毛哥) 2021-11-28 23:28:00
我都講，诶抖
作者: fish770130 (catfish) 2021-11-28 23:28:00
我還聽過有些人開頭語助詞用"诶斗"的
作者: VoiDoll99 (嗶吧你個隆地咚) 2021-11-28 23:28:00
日語警察！
作者: shirokase (氧化鋼刺) 2021-11-28 23:28:00
只曉得以前有隻叫不喵的哈哈板務會用，聽到會火氣上升
作者: Irenicus (Jon Irenicus) 2021-11-28 23:28:00
對他歪頭燦笑啊還要教
作者: TaipeiKindom (微軟基本教義激進份子) 2021-11-28 23:29:00
內內啊no薩
作者: teaferry (茶渡) 2021-11-28 23:29:00
我覺得某一個詞會讓人覺得噁心真的是使用者的問題之前一個講話常常前綴嘛的同學，就是那種中文會夾雜日文單詞，愛炫耀課金抽到的電子妓女，還很喜歡拉著人狂講自己有興趣的宅話題的人，害我現在聽到嘛就不舒服
作者: Sessyoin (殺生院祈荒) 2021-11-28 23:30:00
天啊，這根本就是（ｒｙ
作者: dodo52woman (嘟嘟左右衛門) 2021-11-28 23:30:00
你在這問問錯了吧，都能接受吧
作者: CYL009 (MK) 2021-11-28 23:30:00
嘛
作者: qscgg (QSC) 2021-11-28 23:30:00
幹嘛?
作者: minoru04 (華山派巴麻美) 2021-11-28 23:30:00
口麻
作者: showwhat2 (華仔) 2021-11-28 23:31:00
欸斗我好像有聽過有人講台語會這樣說。@@
作者: allanbrook (翔) 2021-11-28 23:31:00
嘛 我認識會這樣的是可愛的妹子 所以沒有問題啦
作者: s2500205 (KingWon) 2021-11-28 23:31:00
嘛 有什麼關係
作者: windletterz (windletterzz) 2021-11-28 23:31:00
這個嘛 我也不知道欸，不然你嘛幫幫忙
作者: wk415937 (wk4) 2021-11-28 23:31:00
別這麼在意嘛
作者: CycleEnergy 2021-11-28 23:32:00
齁齁齁 你都可以了 麻一下也就習慣了八
作者: chigo520 (CHIGO) 2021-11-28 23:32:00
這不就語助詞還有分是不是日語唷
作者: violacrystal (夏紫凝) 2021-11-28 23:32:00
欸逗
作者: theyolf (qq) 2021-11-28 23:32:00
從他後腦直接巴下去 麻紗小
作者: windletterz (windletterzz) 2021-11-28 23:32:00
嘛 這沒ACG點欸，真難得
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-11-28 23:32:00
我大笑了哈哈哈哈哈哈
作者: blove (我渴) 2021-11-28 23:32:00
吃的嘛嘛香
作者: Horse129 (馬) 2021-11-28 23:33:00
還有很愛用唉斗的
作者: y1896547 (巴斯) 2021-11-28 23:33:00
嘛嘛耗
作者: s21mo9025 (美波美波得第一) 2021-11-28 23:33:00
嘛 我就愛講 干你屁事
作者: pinqooo (東條家的二里頭) 2021-11-28 23:34:00
嘛嘛嘛 這篇一次踩了幾條線呢 算不太清楚了
作者: kumagait 2021-11-28 23:35:00
也是有令人討厭語助詞阿看人吧 欸斗已經常見到連不會日
作者: felixden (cheny) 2021-11-28 23:35:00
捏捏捏
作者: yu800910 (掃地娘) 2021-11-28 23:35:00
女生還可以說是可愛，男生就大家懂的
作者: fish770130 (catfish) 2021-11-28 23:36:00
诶斗撒 南嘎撒 啊NO 嘛
作者: durantjosh (肚爛特‧喬許) 2021-11-28 23:37:00
嘛，用就用啊，管那麼多
作者: devilkool (對貓毛過敏的貓控) 2021-11-28 23:37:00
鴨咧鴨咧
作者: qd6590 (說好吃) 2021-11-28 23:37:00
你打字就算了 現實不要給我講出來== 除非你講日文
作者: hoe1101 (摸摸) 2021-11-28 23:38:00
就是低能兒
作者: tang0715 (ji3g4596596) 2021-11-28 23:38:00
看我幹嘛
作者: pttmybrother (ptt我大哥) 2021-11-28 23:38:00
嘛三小
作者: RandyOrlando (蘭迪) 2021-11-28 23:38:00
嘛
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2021-11-28 23:39:00
要就全都打日文 只參雜一兩個字跟假ABC一樣讓人討厭
作者: johann860801 2021-11-28 23:39:00
絕對不會用嘛，平常都用罵，發音比較標準
作者: ajemtw (Dream Out Loud) 2021-11-28 23:39:00
超奇怪的，是現實中很少正常對話嗎
作者: pickchu22001 (天啊~無薪假~) 2021-11-28 23:40:00
現實中聽到會覺得怪人...
作者: sunrise2003 (俠氣與狂醉) 2021-11-28 23:40:00
我就嘛
作者: johann860801 2021-11-28 23:40:00
不過只有打字會用，平常講話不會
作者: LittleJade (TKDS) 2021-11-28 23:40:00
語助詞當然有分是不是日語，中文習慣就不會這樣講
作者: fenrirdire (hat-trick) 2021-11-28 23:40:00
還好我現實沒遇過
作者: ajemtw (Dream Out Loud) 2021-11-28 23:41:00
美劇這麼流行也沒人會把英文語助詞套到中文
作者: rockman73 2021-11-28 23:41:00
嘛(燦笑
作者: qd6590 (說好吃) 2021-11-28 23:42:00
通常真的要宅到一個境界的人才會在現實用嘛開頭
作者: pinhanpaul (沒風度到極點的病) 2021-11-28 23:42:00
嘛wwwwwwwwww(歪頭燦笑XDDDDDDDDDDDD
作者: yudofu (豆腐) 2021-11-28 23:43:00
只是嘛一個字已經很好了，很久以前的一些動漫老人評論文章根本整篇把當時比較新的2ch用語都想辦法用了、然後通篇阿宅意識流自言自語，那些看了才是會拳頭硬，根本黑歷史。
作者: wai0806 (臣妾辦不到啊) 2021-11-28 23:43:00
歸剛欸
作者: sleep880311 (doggy) 2021-11-28 23:44:00
好奇支語怎麼就沒人說這還好吧只是一種語言之類的
作者: Puye (PUYE) 2021-11-28 23:45:00
自己小圈圈 說一說沒關係 日常用到 真的受不了
作者: king9122 (DD) 2021-11-28 23:46:00
嘛wwww(歪頭(黑化勃起(燦笑
作者: e49523 (濃濃一口痰) 2021-11-28 23:46:00
支語已經侵蝕的蠻嚴重的了 不是宅宅也會講 不久後我看視頻就會變普遍了
作者: HidekiRyuga (酷教信徒流河) 2021-11-28 23:48:00
係咧嘛三小
作者: roea68roea68 (なんもかんも政治が悪い) 2021-11-28 23:48:00
現在中國人的語言才潮 精日份子好自為之
作者: Puye (PUYE) 2021-11-28 23:48:00
有料的詞彙 其實我覺得還行 我不能接受的就是質量這種
作者: dolphintail (呆豚) 2021-11-28 23:48:00
小圈圈無所謂，語言本來就是溝通用的工具，只要彼此之間對於用詞有共識就好
作者: crossworld (crossworld) 2021-11-28 23:49:00
很多類似的啊 什麼起鳥肌 自業自得 這有比較好嗎==
作者: DorkKnight (蠢蛋騎士) 2021-11-28 23:50:00
牙累牙累打賊
作者: hunter0034 (德臨企業社) 2021-11-28 23:50:00
一定很會燦笑
作者: dolphintail (呆豚) 2021-11-28 23:50:00
就算是支語，宅宅用語，晶晶體什麼都一樣，惹人厭基本上還是不會應對場合硬是把自己那一套到處秀的社障
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-11-28 23:51:00
整篇不知在工三小 南部人一堆都是嘛首開頭
作者: Puye (PUYE) 2021-11-28 23:51:00
同意樓上 對什麼人說什麼話很重要 自己講很爽沒人理解很哭
作者: gm3252 (阿綸) 2021-11-28 23:52:00
帥哥
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-11-28 23:52:00
我這邊廠長副廠經理到資深學長幾乎都會 年輕人比較少
作者: mapulcatt (cosi fun tutte) 2021-11-28 23:53:00
這個嘛
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-11-28 23:53:00
恰版也一堆老人了 不要那麼自以為好嗎
作者: serenitymice (靜鼠) 2021-11-28 23:53:00
英文的話，well跟ok~~~~?都很常見吧
作者: longlongint (華哥爾) 2021-11-28 23:54:00
會先歸類成語言障礙者
作者: Akaza (猗窩座) 2021-11-28 23:54:00
開始同情他
作者: oaoa0123 (ball ^ω^ ice) 2021-11-28 23:54:00
啥？南部人都嘛開頭？
作者: longlongint (華哥爾) 2021-11-28 23:55:00
不通用的詞彙，沒必要時不該拿出來用
作者: kekebunny (可可兔) 2021-11-28 23:55:00
南部人用台語才會說嘛好不好 這篇是在討論中文欸
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-11-28 23:56:00
正確來說台語是幹字開場多 太難聽才講嘛替代年輕人直接就幹字噴 很多人都不用了
作者: yosaku (脆弱的超強) 2021-11-28 23:58:00
嘛 用習慣以後也沒什麼 反正只對宅圈用 不用那麼嚴肅
作者: AndyMAX (微) 2021-11-28 23:58:00
不用ㄏ一ㄡ、開頭才不是南部人
作者: longlongint (華哥爾) 2021-11-28 23:59:00
嘛（燦笑（摸頭（茶
作者: lemonish98 (草萱) 2021-11-28 23:59:00
嘛 我是覺得這很正常啦（搔頭
作者: GivemeApen (高雄三上悠亞) 2021-11-28 23:59:00
台語明明就會啊開頭 嘛三小
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2021-11-29 00:00:00
（歪頭（茶
作者: moon1000 (水君) 2021-11-29 00:01:00
語助詞無義 管那麼多住海邊喔
作者: fishthehuman (老魚) 2021-11-29 00:01:00
宅
作者: kaj1983 2021-11-29 00:02:00
啊咧咧？
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-11-29 00:02:00
台語開頭是啊吧 嘛是常用可是不是開頭啊
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-11-29 00:04:00
老人就愛說嘛 誰知他腦袋裝啥 大便吧
作者: teaferry (茶渡) 2021-11-29 00:04:00
我以為南部人起手式都是阿娘喂
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-11-29 00:04:00
我雲林+高雄 沒什麼聽過嘛開頭耶
作者: EIKD (華 揚) 2021-11-29 00:04:00
好嘛 開心就好
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-11-29 00:05:00
邏輯總是亂七八糟的廠長室那幾個老人
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2021-11-29 00:05:00
類似呃嗯吧 誰講中文沒事給我嘛看看我一定打下去
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-11-29 00:06:00
他們共同點都是高雄人 廠內講國語
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-11-29 00:06:00
不認識你的廠長室老人呢 哈哈
作者: kekebunny (可可兔) 2021-11-29 00:07:00
對啊台語我也沒聽過用在開頭的
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-11-29 00:07:00
不過想在這邊自己工作心情抒發 也是很歡迎
作者: lizardc1 (ce) 2021-11-29 00:07:00
摸幾口嘛妹
作者: Ayanami5566 (綾波五六) 2021-11-29 00:08:00
很可憐 很同情他們
作者: boy30425o (洨文青) 2021-11-29 00:09:00
要講可以啊 通常下場會被排擠而已
作者: yilovetaiwan (咱的國家叫臺灣) 2021-11-29 00:10:00
誰會說嘛 都嘛幹
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-11-29 00:10:00
其實講最多首嘛的是台北市長 多到一個很扯
作者: boy30425o (洨文青) 2021-11-29 00:11:00
說殘酷一點就是台灣跟日文連結深的是少數動漫宅 如果口癖夾雜英文就常見很多(例如schedule ）突兀感低
作者: miha80425 (ohsialay) 2021-11-29 00:11:00
不過有皇民化時的背景在 算有日文點
作者: moon1000 (水君) 2021-11-29 00:12:00
蛤？well跟ok 我還不如聽嘛
作者: Akaza (猗窩座) 2021-11-29 00:12:00
跟安安一樣，現實中從沒聽過
作者: suifong (小火柴) 2021-11-29 00:13:00
很奇怪麻？
作者: w7402wone (Bismarck_Yang) 2021-11-29 00:17:00
台語的習慣嘛
作者: mouscat (Das ist ein buch) 2021-11-29 00:18:00
就 嘛 www（燦笑
作者: BBQman (BBQman) 2021-11-29 00:19:00
嘛，真的有很誇張嗎？我看台北市長講話也會有這習慣，也是放開頭當語助詞，你說的是這種嗎？
作者: bluelikeme (ブルース) 2021-11-29 00:19:00
嬤 じゃばぁあぶぇ
作者: enderboy7652 (EnderBoy) 2021-11-29 00:19:00
台灣都是說幹吧
作者: ted010573 (泰德鳥) 2021-11-29 00:20:00
嘛~嘛~嘛~嘛~ 噢~哆~哆~哆~
作者: Gouda (gouda) 2021-11-29 00:22:00
就算是日本 常把 嘛 當發語詞的也是很討厭 會有種自以為是的感覺
作者: Cactusman (仙人掌人) 2021-11-29 00:24:00
想釣
作者: sopzip (記錄員) 2021-11-29 00:27:00
我倒看是塊綠豆糕
作者: hhyn (holodd) 2021-11-29 00:29:00
討論到快爛掉
作者: john0909 (醬洞玖洞玖) 2021-11-29 00:32:00
人家在叫他阿罵 你不要湊上去應聲 小心被打www
作者: kimono1022 (kimono) 2021-11-29 00:32:00
真的會ㄏ一ㄡ、但不會嘛
作者: starport (輕鬆看) 2021-11-29 00:32:00
被推文笑死XDD
作者: BBQman (BBQman) 2021-11-29 00:33:00
日本人用まぁ超多的吧，我烤肉時超常遇到都不知道怎麼翻，看到這串特別好奇大多數人的想法
作者: asderavo (asderavo) 2021-11-29 00:34:00
嘛..誒都...我也不知道爹斯
作者: orientwatch (東方錶) 2021-11-29 00:35:00
用講的還好，碰到打字後面補上歪頭燦笑茶，你會更賭爛
作者: Sunming (日日日) 2021-11-29 00:36:00
嘛 不重要啦
作者: ItsATrap (啊啊啊啊啊陷阱啊) 2021-11-29 00:38:00
的確一堆宅宅亂用沒錯啦 但是まあ和「真是的」差超多 你這樣解釋會誤導一堆人
作者: EastInk (EastInk) 2021-11-29 00:40:00
嘛可以，但支語不行。
作者: BBQman (BBQman) 2021-11-29 00:42:00
「嘛 你說的也對啦」「嘛 我想是這樣 」「嘛 這樣也好」
作者: Yanrei (大å°å§è¬æ²ï¼) 2021-11-29 00:43:00
我講話還會啊啦啊啦該怎麼辦XD
作者: BBQman (BBQman) 2021-11-29 00:43:00
類似帶一點妥協或折衷的語氣，這種不少見吧
作者: super1725w (阿博) 2021-11-29 00:44:00
一般人用嘛都嘛是放在句中句尾 嘛
作者: wetor (白白) 2021-11-29 00:45:00
嘛…尼爽就好
作者: jerry90289 (Mr.阿伯) 2021-11-29 00:45:00
等你明天再問一次 講話會帶私
作者: DMGA (DMGA) 2021-11-29 00:47:00
「真是的」是もう才對吧，まぁ比較接近「雖然如此」之類含義的發語詞
作者: marquelin (RainieLove) 2021-11-29 00:50:00
跟上次折棒一樣
作者: AngelMAyCry (猛毒天蠍) 2021-11-29 00:52:00
比較像沒啥意義的開場語
作者: lyliatw (莉莉醬) 2021-11-29 00:55:00
嘛..我就宅狗咩捏
作者: best0811 (御六) 2021-11-29 00:55:00
問錯地方了
作者: qazwsx855193 2021-11-29 00:55:00
嘛自帶acg點嘍?
作者: assassin762 (袁飛飛) 2021-11-29 00:58:00
很臭……
作者: CCNK 2021-11-29 00:58:00
齁齁齁
作者: fash5896 (zxc) 2021-11-29 00:58:00
嘛
作者: kurtsgm 2021-11-29 01:07:00
嘛 我想想
作者: nolimitamy19 (nolimitamy19) 2021-11-29 01:09:00
嘛 (燦笑
作者: bill8345 (宗) 2021-11-29 01:11:00
嘛 這也沒辦法(茶
作者: dc871512 (阿日) 2021-11-29 01:11:00
管海邊
作者: s1021855 2021-11-29 01:12:00
不要醬嘛
作者: dora314 (BlacK) 2021-11-29 01:13:00
嘛 你跟我說這個有什麼用嘛peko(www
作者: babymantle (灸石嵐) 2021-11-29 01:13:00
無奈的時候用嘛 生氣的時候用幹
作者: a28200266 (陣雨) 2021-11-29 01:15:00
正常根本不會用到 用了空氣大概會安靜一下？
作者: JJJZZs (Caonima) 2021-11-29 01:18:00
電話看太多忘了現實日常怎麼說話的人動畫
作者: nolander (自己國家自己救) 2021-11-29 01:19:00
燦笑摸頭
作者: arctheload (亞克) 2021-11-29 01:19:00
嘛三小 日常用語根本沒人這樣用
作者: aquacake 2021-11-29 01:22:00
認真 要看人
作者: zjkgsd365 (Freiheit) 2021-11-29 01:25:00
嘛 大家先冷靜一下
作者: Nishikino252 (にこちゃんのNo.1ファン) 2021-11-29 01:35:00
人噁講啥都噁
作者: s8018572 (好想睡覺) 2021-11-29 01:35:00
嘛 很常聽到系上日本人教授講嘛 就有點學起來了
作者: steven890722 (YWL) 2021-11-29 01:36:00
真的聽過嘛開頭的人現實聽到會尷尬癌發作
作者: milktea33 (奶茶) 2021-11-29 01:38:00
牙壘牙壘
作者: lcw33242976 (幹嘛搶我暱稱) 2021-11-29 01:40:00
嘛 我就喜歡講嘛順便講一講開始烙日語
作者: r2tw (r2) 2021-11-29 01:44:00
嘛
作者: junkjizz5566 (黑澤) 2021-11-29 01:51:00
只有宅宅才會用這個發語詞吧
作者: Gurren2077 (貓小春) 2021-11-29 01:54:00
嘛什麼嘛？我都嘖嘖叫
作者: qwer880506 (啪啪啪) 2021-11-29 02:01:00
偶爾來還好啦 一直講才怪
作者: j900802f (tataA6666) 2021-11-29 02:06:00
宅爆了
作者: Sinreigensou (神靈幻想) 2021-11-29 02:07:00
其實這個跟台灣用hello打招呼差不多 就外來語吧
作者: pigfist1113 (豆花碎了一地) 2021-11-29 02:13:00
我上次好像在類似問卦推文又油又臭被桶，哭啊
作者: indpa5553 (RM) 2021-11-29 02:19:00
嘛 會對嘛過度反應的人比較好笑，日語警察?
作者: c24253994 (鬼混哥) 2021-11-29 02:21:00
嘛恁老師卡好操雞掰滾啦
作者: tt81204 (文旦柚) 2021-11-29 02:22:00
中文開頭應該用“那”的人比較多
作者: c24253994 (鬼混哥) 2021-11-29 02:22:00
嘛嘛嘛嘛嘛嘛嘛嘛嘛嘛嘛嘛嘛嘛三小啦幹幹幹幹幹幹操你媽操他媽臭死幹
作者: abc1232579 (阿牧) 2021-11-29 02:27:00
活在自己世界的人
作者: chopper0811 (chopper0811) 2021-11-29 02:28:00
超油的 每次看到都想吐
作者: QVQ9487 (就是霸氣QVQ) 2021-11-29 02:30:00
滑倒
作者: lilithna (Demoral) 2021-11-29 02:39:00
好像都用 納？
作者: SS159 (SS159) 2021-11-29 02:42:00
蠻低能的
作者: MDay56 (他媽媽衝擊波) 2021-11-29 02:43:00
超 級 反 感，偏偏我會日文、對方不會，覺得是在嘛什麼嘛
作者: koiiro 2021-11-29 02:45:00
嘛
作者: MDay56 (他媽媽衝擊波) 2021-11-29 02:45:00
非常 非常尷尬… 中文應該是「總之」的意思？
作者: Tiandai (Tiandai) 2021-11-29 02:46:00
個人經驗是日文不夠好的人才會用 日文夠好的平常根本不會有這種語助詞 都會分得很清楚
作者: MDay56 (他媽媽衝擊波) 2021-11-29 02:47:00
同意樓上
作者: weboau (那年夏天．燦爛耀眼) 2021-11-29 02:49:00
歪頭燦笑
作者: Piercetsai (S.W.) 2021-11-29 02:58:00
嘛
作者: no321 (一生懸命) 2021-11-29 02:58:00
嘛
作者: www8787 (進擊derLoser®) 2021-11-29 03:04:00
直接列入交友黑名單
作者: sck3612575 (setsuna) 2021-11-29 03:05:00
嘛 大概是宅
作者: hoe1101 (摸摸) 2021-11-29 03:08:00
中文就是那麼或是這樣啊
作者: EllisKidd (Ellis) 2021-11-29 03:10:00
平常講話還好 聽到就過去了 但是打字在那邊嘛來嘛去 我完全不行
作者: Gouda (gouda) 2021-11-29 03:12:00
打字跟講話都不該用 反正就是一個段落總結的意思 教課用到還比較合理
作者: Tamago1135 (沙花叉クロヱ的飼養員) 2021-11-29 03:18:00
其實我也很常講 只是發音跟日本人不太一樣後面接勒而已
作者: cucu1126 (日月) 2021-11-29 03:19:00
平常LINE也只對懂這個字意思的朋友用
作者: rickey1270 (我大奈亞子毫無死角！！) 2021-11-29 03:21:00
很奇怪從未用過，但看人用也沒說什麼，這已經很久了
作者: tailsean 2021-11-29 03:23:00
歪頭燦笑
作者: fishfi (fishcat) 2021-11-29 03:38:00
嘛嘛嘛
作者: vking223 (vking223) 2021-11-29 03:41:00
小熊維尼，嘛尼八奇
作者: joey0vrf (莫瑟思) 2021-11-29 04:12:00
嘛~中槍
作者: epidemic000 (賢木jocker) 2021-11-29 04:47:00
嘛(燦笑勃起
作者: kluele585 (漆黑烈焰大魔法師) 2021-11-29 05:08:00
管海邊嗎= = 這台語裡就有 而且就算退一步來說 外來語的語助詞本來就很多也很常見
作者: e3633577 (莫言默與) 2021-11-29 05:09:00
跟宅不宅沒關係，單純不同語言混用的智障，中英夾雜那種人也一樣
作者: hanatan731 2021-11-29 05:12:00
在日本人眼中 就是在敷衍人而已吧我個人是看到這字 他後面寫什麼我都不會想看下去
作者: hitsuchi (你好) 2021-11-29 05:24:00
其實明明日常講話就很容易摻雜別種語言啊～中文+台語/日語/英語根本都很常聽到，尤其大學一堆教授都中英夾雜在說話（非專有名詞），你要說他們是智障我也是醉了
作者: yln860331 (yln) 2021-11-29 05:49:00
打字就會覺得這人怪怪的 講出來就不說了
作者: astrofluket6 2021-11-29 06:19:00
口麻
作者: dmc80 (Krauser XXIII) 2021-11-29 06:22:00
(搔頭
作者: askye546388 (東北季風) 2021-11-29 06:35:00
放心現實上我還真的沒聽過這樣多的
作者: undeadmask (臭起司) 2021-11-29 06:39:00
日文版晶晶體
作者: k82817 (ken) 2021-11-29 06:45:00
要做愛嘛？
作者: BetrayU99 2021-11-29 06:47:00
我覺得宅宅界也要有個喬瑟夫的chill革命 改掉一些陋習www嘛 （燦笑歪頭 （中風
作者: pigonearth (pig) 2021-11-29 06:48:00
打到你嘛嘛號！
作者: Urakaze 2021-11-29 06:57:00
嗯吶
作者: j1973555 (ggez) 2021-11-29 06:58:00
很噁
作者: xxxcat (喵凹～～) 2021-11-29 07:09:00
很多人看不懂吧
作者: yskbkwh (colorgold) 2021-11-29 07:10:00
這種文就是日文菜又沒自覺的人在發的
作者: liusean (旁觀者) 2021-11-29 07:15:00
幹嘛
作者: littlemai27 2021-11-29 07:17:00
8+9也常用，「馬的」的簡語
作者: BBBroflovski (我大大在褲褲上了) 2021-11-29 07:48:00
歪頭燦笑
作者: SGBA (SGBA) 2021-11-29 07:48:00
嘛
作者: joeduck (joeduck) 2021-11-29 08:04:00
台文總稽查是你
作者: leo125160909 (中興黃藥師) 2021-11-29 08:04:00
又在釣魚
作者: c6b7yntz (kawawiiii) 2021-11-29 08:06:00
不要放在開頭就沒關係 放開頭有夠魯
作者: benny614017 (benny614017) 2021-11-29 08:06:00
現在都用歸剛欸
作者: MrCool5566 (很酷56) 2021-11-29 08:15:00
嘛…這根本是我www
作者: ex990000 (Seymour) 2021-11-29 08:32:00
嗼嗼！？
作者: pttfatman (PTT肥宅king) 2021-11-29 08:32:00
嘛三小
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2021-11-29 08:47:00
嘛
作者: keerily (非洲人要認命) 2021-11-29 08:57:00
我都講嘛的，給你參考一下
作者: hylio7754 2021-11-29 09:05:00
超噁der
作者: longkiss0618 (劍舞北極) 2021-11-29 09:14:00
現在都用"哈逆呀"了
作者: LuMya 2021-11-29 09:35:00
以為只有支語才會被審查 沒想到日文也會喔
作者: sexbox (低能兒) 2021-11-29 09:52:00
油 臭 宅
