[問題] 拉普拉斯是不是很鳥...
作者: ClawRage (猛爪Claw) 2021-11-29 07:03:10
在橘子群島篇+第二代遊戲的加持下
成為渡海象徵的這個
https://i.imgur.com/GRv77rx.png
原本叫做乘龍
可以看出設計概念裡有尼斯湖水怪跟蛇頸龍的影子
卻在幾年前被日本強制改名成
<拉普拉斯>
在那時有很多龍非龍一起遇到肅清潮
像是
袋龍->袋獸
超鐵暴龍->超甲狂吸
暴蠑螈->暴飛龍
噴火龍...沒事
看起來都是照其形象釐清種族問題
說是這樣說啦
同時直接出了一隻火系的龍
https://i.imgur.com/f12THQ5.png
卻反過來叫爆焰龜獸
以恐龍近親蛇頸龍設計ㄉ乘龍遭連帶改名
同樣是恐龍近親ㄉ化石翼龍卻沒事
https://i.imgur.com/1EaDD8Q.png
拉普拉斯這個案例
是不是有點奇怪?
成為渡海象徵的這個
https://i.imgur.com/GRv77rx.png
原本叫做乘龍
可以看出設計概念裡有尼斯湖水怪跟蛇頸龍的影子
卻在幾年前被日本強制改名成
<拉普拉斯>
在那時有很多龍非龍一起遇到肅清潮
像是
袋龍->袋獸
超鐵暴龍->超甲狂吸
暴蠑螈->暴飛龍
噴火龍...沒事
看起來都是照其形象釐清種族問題
說是這樣說啦
同時直接出了一隻火系的龍
https://i.imgur.com/f12THQ5.png
卻反過來叫爆焰龜獸
以恐龍近親蛇頸龍設計ㄉ乘龍遭連帶改名
同樣是恐龍近親ㄉ化石翼龍卻沒事
https://i.imgur.com/1EaDD8Q.png
拉普拉斯這個案例
是不是有點奇怪?
作者: philip81501 (笑口常開0口0) 2021-11-29 07:05:00
很有梗
作者: SeanLyee (跡恩) 2021-11-29 07:05:00
Yes My 噓
作者: MrSherlock (夏樂克) 2021-11-29 07:11:00
我以為要說某盒
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-11-29 07:28:00
噓什麼 當年改拉普拉斯是很多人吐槽啊
作者: sochensun92h (獨飲醉翁) 2021-11-29 07:35:00
4
作者: th123 (米菇) 2021-11-29 07:40:00
以你最後一段來看的話 蛇頸龍跟翼龍比起來離恐龍比較遠 可能他剛好在改名分界外吧
作者: devicer (去去學分走) 2021-11-29 07:41:00
不准你瞧不起山田總ㄕ...喔沒事
作者: JohnShao (平凡的約翰) 2021-11-29 07:52:00
當年原文本身就是拉普拉斯的話，直接翻譯也沒辦法不過我本來以為你要說的是獨角獸那個盒子
作者: data99553 (AYS) 2021-11-29 07:54:00
原文就是那樣沒錯，可是當年為啥取這名字？
作者: eddy12357 (撾撾) 2021-11-29 07:56:00
鳥才是本體
作者: th123 (米菇) 2021-11-29 07:56:00
另外爆焰龜獸就假設他設計上是烏龜好了 烏龜被分類在龍族其實情有可原 不過他名字依然沒有龍字 說不定你說的分類只影響命名方式跟遊戲給他的種族無關吧
作者: JohnShao (平凡的約翰) 2021-11-29 07:56:00
這個可能就得問田尻智了（？
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2021-11-29 08:05:00
改名是前幾年的事給他無關了吧？
作者: shampoopoo (毛寶洗髮精) 2021-11-29 08:18:00
設計151的是杉森 乘龍的原文是法語的la place 可能其他語言也是照原文譯所以要求中文跟上吧
其他語言都是取自法語la place(座席)的Lapras 但法語本身的名字反倒是取自loch ness(尼斯湖水怪)的Lokhlass還蠻有趣的
作者: randyhgmac (阿仁) 2021-11-29 11:54:00
想說為什麼大家叫她山田不直接叫她乘龍就好（X
作者: aonaito (青夜) 2021-11-29 12:20:00
鳥不鳥不知道，但是他稱霸了排名好一段時間
作者: aftermathx (cj) 2021-11-29 13:00:00
還以為是因為某鼻子政委的關係才改的
繼續閱讀
[討論] [Vtub] Hololive 日間直播單（1101129）lapticRe: [よむ] 加油啊同期醬smart0eddie[Vtub] Hachi 朝活歌回d970306[閒聊] 在工作中見證人性黑暗面IronSkull[閒聊] 為什麼串流平台那麼不想讓人看片尾啊mahimahiRe: [問題] 看過哪些方式圓「戰鬥卻不使用槍械」?IronSkull[閒聊] 拉普拉斯讓人想欺負leo921080931[情報] Halo Infinite新影片:「Carry on」IronSkull[21秋] 鬼滅之刃 無限列車篇 全片尾彩蛋+07lycs0908[原神] 五郎應該算套皮vtuber了吧（雷）ilovemumi
