[討論] 非戰特攻隊108
作者: gp99000 (gp99000) 2021-11-30 09:21:33
終於有翻譯出來了。
有時候會懷疑是作者句子就那樣寫
還是這種議題的翻譯本來就很難翻好。
簡而言之
馬爾文跟恐怖份子長篇大論討論正義
結論就是「總而言之我馬爾文冒著被黑的風險」
「主張我就是正義」「你就來反對我啊」
這幾回把政治討論上的抽象概念，相關困境和解法都講完了。
——
終於一步步往「獅子誤會大了所以慢人一步」的該回前進
世界終將收束往可愛即正義的未來。
有時候會懷疑是作者句子就那樣寫
還是這種議題的翻譯本來就很難翻好。
簡而言之
馬爾文跟恐怖份子長篇大論討論正義
結論就是「總而言之我馬爾文冒著被黑的風險」
「主張我就是正義」「你就來反對我啊」
這幾回把政治討論上的抽象概念，相關困境和解法都講完了。
——
終於一步步往「獅子誤會大了所以慢人一步」的該回前進
世界終將收束往可愛即正義的未來。
作者: eva05s (◎) 2021-11-30 09:23:00
帝國篇都在說教，又臭又長
作者: JohnShao (平凡的約翰) 2021-11-30 09:30:00
這部現在是月更還是不定期更啊？
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2021-11-30 09:35:00
!?甚麼翻譯?東立終於要出了嗎??
作者: eva05s (◎) 2021-11-30 09:37:00
想太多，實際進度132話的樣子，這樣一說，108的是什麼版本各位應該都清楚了東立我記得還卡在21吧？我好久沒補了單行本21
作者: gp99000 (gp99000) 2021-11-30 09:40:00
台灣有21嗎
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2021-11-30 09:42:00
20還21我也忘了 出很久了沒新的.不過你這邊我好像看過
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2021-11-30 09:43:00
這本翻譯很辛苦
作者: www115ui8 (......) 2021-11-30 09:50:00
我只想看放閃
作者: gp99000 (gp99000) 2021-11-30 09:53:00
日文博客來到23，算了我乾脆累一點買回來好了
作者: falken (誠意) 2021-11-30 09:55:00
我還在等著看伍長對少尉發動致命一擊讓她大噴血
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2021-11-30 10:16:00
這場叛亂結束了沒啊?
作者: PSP1234 (PSP1234) 2021-11-30 10:17:00
東立翻的超爛的 我後面都看到頭痛
作者: yellowhow (┴─┴～\(￣□￣#)\) 2021-11-30 10:18:00
印象中之前只看到戰車隊要去打那些新戰車而已...
作者: ryan334 (隱者) 2021-11-30 10:34:00
希望台版能出完 QQ
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2021-11-30 10:38:00
啊我的文章太久消失了,我好像有寫過台版新書發售的文
作者: lia1062001 (千年妖怪) 2021-11-30 10:44:00
台灣22等忘記多久都還沒出
作者: roy19991013 (空氣) 2021-11-30 10:50:00
能更新就夠感動了
作者: lylu (理路) 2021-11-30 12:23:00
北國篇還蠻精彩的 帝國篇感覺加了太多要素 但也還是很棒
