[閒聊] 異世界悠閒農家Web #719 船上的銅

作者: marssss (算不完的MC)   2021-12-08 21:46:10
船上的銅
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/719/
舟上のブロン
我的名字是銅。
努力完成交辦工作的獸人族男子。
咦?
你說外表看起來還像個男孩?
我已經結婚了,請你把我當作成人來對待。
好了,我來到沙沙德街。
沙沙德街有港口所以理所當然地靠海,海潮的味道刺激著鼻腔。
但馬上就被咖哩的香味取代。
這就是沙沙德街。
我在此城的工作是迎接客人,不過好像還沒來。
客人是搭船來的樣子,但船要準時抵達本身就很難呢。
得要把日期拉成十天前後來看。
……
哎?
那表示我得一直在這等到船抵達嗎?
那也很麻煩啊。
客人也不會聯絡說他抵達了。
要怎麼辦呢?
也不用煩惱。
冒險者就是為了這種時候存在的。
讓他們盯著港口,確認入港的船名就好。
雖然得花錢,但考慮到我可以自由行動的話也算不上貴。
「不不,與其雇用冒險者不如拜託我們吧」
正想去冒險者公會時被半路堵到的米優說道。
米優小姐擔任沙沙德街代官秘書。
船舶到港情報應該可以簡單拿到吧。
但是我不太想拜託米優小姐。
那是因為……
「其實我有事情想要拜託你」
因為這樣。
太麻煩的話我也沒辦法呀。
「沒有沒有,只是想請你參加本城舉辦的小活動而已」
小活動?
「是的。
 用小型舟艇的比賽。
 舟由八個人划,但我們準備好的隊伍突然缺人,想請你幫忙代打」
代打是要我搭那個舟嗎?
我幾乎沒搭過舟艇耶,這樣好嗎?
「沒有湊齊八個划手連出場都不行啊」
團隊合作怎麼辦?
「重點是參加,成績就不用太在意」
這樣倒還行。
那活動何時舉行啊?
「馬上要開始」
……
「如果不是這麼急也不會找代打啦」
說的是。
我跟著米優小姐抵達活動會場。
好多觀眾啊。
而且為了觀眾而來的攤子也很多。
各種好吃的味道飄香而來。
「如果你肚子餓了我可以隨便買些東西送過去哦」
那就太好了。
「就是這支隊伍。 FISHMENS
 在沙沙德街討生活的漁夫之子們構成的隊伍,名叫"漁人們"」
米優小姐帶我到船旁,向隊伍問候。
「謝謝你來代打。
 請多指教」
我才是。
米優小姐說是他們是漁夫之子,不過全部看起來都像是二十多歲的老手漁夫風格。
「啊哈哈哈。
 老爸還是現役,所以還是被當作小孩子啦」
「要是已經獨立又有船的話情況就不同了說」
「也許是因為還沒結婚的緣故」
「我在這次競技好好表現給那個女孩看,然後就要……」
「附帶一提你之所以會被叫來的那個元兇是突然結婚了的背叛者」
突然?
「昨天晚上。
 不可原諒」
不不,你們給點祝福嘛。
還有我也已經結婚了。
「哼! 這種傢伙
 米優小姐,你怎麼會帶已婚者來!」
「就是你們老是這樣講所以才找不到人代打吧。
 還是你們想要缺人不能參加?」
「嗚……」
「還有我覺得比起把已婚者當敵人,不如當作同伴請他們介紹妻子友人比較有利吧?」
「誰想聽這種大道理!
 ……但缺席也不好。
 請多指教了」
請,請多指教。
雖然腦中充滿為什麼會找上我的疑問,不過這隊伍就這樣。
總算來到了競技開始的時間。
我們搭的舟是沒有帆的細長舟艇。
八人排成一列搭乘,雙手划槳的型態……
這個真的很需要團隊合作吧?
我來代打真的行嘛?
還有這種船的行進方向不是前方吧?
行進方向是背後……誰來決定方向啊?
而且面前七個隊員都背向我,這表示我是頭?
欸?
這裡不是最危險的位置嘛?
有點可怕耶。
隊友們回頭朝有點慌亂我露出笑容。
……
就這樣?
喂!
果然是開玩笑的。
還好。
各船會有負責帶方向的舵手搭乘。
也就是一隊有八名槳手和一名舵手。
舵手搭上船就是比賽開始的訊號。
我還在想到底是從哪搭上,結果舟旁的海面露出一顆頭。
原來如此,想說為什麼搞得這麼複雜,原來舵手是海之種族嗎。
海之種族擔任舵手的實力應該也無庸置疑。
畢竟他們如字面所示的在海裡生活。
真可靠。
就在我感嘆的時候,海之種族一個一個跳出海面搭上舟艇。
我們的舟也有。
纖細的海蜥蜴人。
嗯,似乎也沒多重呢。
請多指教。
他點了點頭,然後用手指指示方向。
……
不講話的話要怎麼帶路?
沒人理會困惑的我,舟艇開始移動。
這樣好嗎?
真的好嗎?
不不,的確是說過舵手搭上後就開始比賽啦。
哼,算了,我不管啦。
我配合眼前的隊友開始划槳。
比賽內容是通過設置在海上的浮標後前往終點。
浮標有紅黑白三色,終點就是起點。
或句話說就是通過三個檢查點,然後回到出發點就好。
只是就算不管行進方向是背後,我也看不見浮標。
只能相信舵手的指示前進。
還有,理所當然的這是比賽所以有很多採取同樣行動的船。
顯眼的有……
MONEY WORLD
沙沙德街商公會的年輕成員組成的隊伍“錢的世界”。
伊法露斯學園的教師學生組成的隊伍“伊法露斯咖哩”。
沙沙德近郊村落的青年們組成的隊伍“慢活”。
五村來的隊伍“普拉達一行人”。
……
普拉達一行人裡面沒有普拉達小姐。
喔喔,有船相撞一起翻了。
畢竟朝著同個檢查點前進,也不是不可能。
翻船的船員由海之種族的救援隊救出。
看來有一定程度的安全保障。
稍微放心。
嘖,馬上就有橫浪拍上我們的船。
嗯~~,這艘細長的舟。
怎麼想都是河流或水塘用的。
要對抗洶湧海浪的話太過細長了。
一定會翻的。
你看,隔壁的船就翻啦。
再來就輪到我們了吧。
就在我這麼想的時候,隊友出聲說道。
「銅弟弟。
 在海上最要不得的就是示弱!」
「當你這麼想的時候,什麼船都會沉的!」
「要是不想沉船就要拿出自信!」
「還有這也許是不必要的情報,但我們都不會游泳」
……
你們不是漁夫之子嗎?
說到底你們難道不是因為游泳都不會才被當孩子看嗎!
「哼哼,沒人要聽大道理!
 而且海不是很可怕嗎!」
「可怕,嗯,好可怕!」
「為什麼會有海的存在啊。
 我覺得全部都是陸地不就好了?」
「說的是」
沙沙德街的漁夫未來似乎一片黯淡。
只是不想沉船的想法我也一樣,所以我們拼命的划啊划。
我們的名次是第九名。
參加隊伍數有三十三組,所以算是前半還行的名次。
不,能賽完全程就該感恩了。
這也是舵手的功勞。
雖然不太想承認。
不說話到底是怎樣啊。
今天初次見面是能有什麼信賴關係啊。
「銅弟弟。
 辛苦你了。
 之後要開反省會,如果你能來參加就太好了」
反省會嗎?
「以反省會為名的宴會啦」
「別說宴會啦。
 是為了對抗商工會,漁夫們團結一致的場合」
「哈哈哈。
 雖然說不是沒那個意思,但也不是說跟商工會敵對啦」
「慶祝沒受傷平安完賽這種意義的宴會啦。
 參加者有我們和我們家人以及朋友」
那應該行吧。
「太好啦。
 啊啊,對了。
 米優小姐有留言。
 你找的那艘船在外頭海面了。
 只是因為這個活動限制了船隻入港數量,所以那艘船最快也要兩天後才能入港」
……
原來如此。
米優小姐。
你是明知道這個情報不講吧。
真是夠了……
害我無端曬黑。
哎,雖然說還算有趣啦。
附帶一提比賽獲勝的隊伍是旅行商人自願組織的“衝啊鳩羅”。
他們操舟真是厲害。
真該向他們學學。
作者: sasacat (sasacat)   2021-12-08 21:47:00
頭推
作者: Xinlong (Ashyjet)   2021-12-08 21:49:00
看完推
作者: annandrew (FatChung)   2021-12-08 21:49:00
鳩羅一行已經打算定居了吧www
作者: laptic (無明)   2021-12-08 21:50:00
又跑回到銅的劇情路線了...
作者: seigtmh (透明黃)   2021-12-08 21:51:00
一群根本忘記任務的諜報人員
作者: pogins (喬本)   2021-12-08 21:53:00
諜報團已經整個玩瘋到放棄任務了吧XD
作者: bakayalo (化物語最後應該妖怪大戰 )   2021-12-08 21:53:00
太久沒看,一堆名字已經忘記
作者: seigtmh (透明黃)   2021-12-08 21:54:00
沒關係,再回去重看一次就好
作者: dinosd2 (...)   2021-12-08 21:55:00
鳩羅是不回去了嗎XDDDD搞事哦
作者: ruiun (你人真的很好)   2021-12-08 21:55:00
誰可以提醒我一下鳩羅商會是幹嘛的啊?
作者: dephille (一鍼同體!全力全快!)   2021-12-08 21:59:00
可以回去看692回。反正就他國跑來偵察的間諜
作者: hayate1143 (永遠のA仔)   2021-12-08 22:02:00
鳩羅XDDD 你們外來的間諜一個比一個還厲害
作者: none049 (沒有人)   2021-12-08 22:03:00
衝啊鳩羅!好煩啊鳩羅!鳩羅你們在幹什麼啊鳩羅!!!
作者: kobe30418 (謝小笨)   2021-12-08 22:06:00
先推
作者: zzxxxzz   2021-12-08 22:11:00
作者: audi1005 (totot)   2021-12-08 22:15:00
往好方面想至少銅沒有增加妻子候選者
作者: powerup (東刀輪一流)   2021-12-08 22:21:00
作者: hom5473 (...)   2021-12-08 22:24:00
沒有豔遇 只有一群漢子
作者: dick49576111 (Liber)   2021-12-08 22:24:00
畢竟銅的老婆搞不好真實身分很有爆點
作者: storyo11413 (小便)   2021-12-08 22:26:00
恩 很平凡的銅
作者: lbowlbow (沉睡的小貓)   2021-12-08 22:29:00
銅長什麼樣子
作者: Clsugar (吃飯小精靈)   2021-12-08 22:39:00
近郊村落的隊伍是那群不務正業的山賊嗎?
作者: WMQ (屋頂下的提琴手 )   2021-12-08 22:40:00
鳩羅已經無孔不入了XD
作者: onejoeluo (onejoe)   2021-12-08 22:42:00
感謝翻譯,漁夫不會游泳真的沒問題嗎?
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2021-12-08 22:44:00
銅就很專一也最早定下來 也是三兄弟最和善的只是生起氣來很固執 連烏爾莎也避免激怒他
作者: windr (天河銀明)   2021-12-08 22:57:00
作者: kk520you (salmonkiller)   2021-12-08 22:58:00
鳩羅原來是這麼有才的集團
作者: boyce02 (gooyday)   2021-12-08 22:59:00
話說這3兄弟根本就是為魔王國在工作 而且感覺有點是被迫
作者: pr46c9 (OmmO)   2021-12-08 23:03:00
這群諜報員怎麼都在奇怪的地方活躍www
作者: waree (白熊)   2021-12-08 23:04:00
鳩羅是A.間諜集團B.美食集團C.棒球隊D.划船隊E.以上皆是
作者: rock30106 (路過的大叔)   2021-12-08 23:08:00
怕海的漁夫www
作者: pbkfss (joker)   2021-12-08 23:39:00
不會游泳、討厭大海的漁夫,這不是完全不行了嗎
作者: furret (大尾立)   2021-12-08 23:41:00
以後可能就讓海族管理港口了
作者: saTUnotSATO   2021-12-08 23:54:00
看推文才發現 慢活隊伍應該真的是那群山賊XDDDD
作者: terry750410   2021-12-08 23:57:00
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣)   2021-12-08 23:57:00
果然要特別注意的集團w
作者: m3jp6cl4 (幽狄)   2021-12-09 00:00:00
划龍舟?
作者: IAMQS (拾家)   2021-12-09 00:03:00
感謝翻譯。
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2021-12-09 00:08:00
都有會暈船的海盜了 有不會游泳的漁夫也不奇怪
作者: dg7158   2021-12-09 00:41:00
欸 不是 鳩羅那團不是還有貴族嗎,真的打算歸化魔王國就對了
作者: AkikaCat (阿喵)   2021-12-09 00:44:00
工作好嗎鳩羅 XD
作者: gt24 (寫一個慘字還寫錯)   2021-12-09 02:29:00
鳩羅商隊本身就一堆不同派系,分團行動也還算正常啦不過很明顯的大家都玩到不想回國了
作者: DoraPtt (多拉Ptt)   2021-12-09 02:31:00
作者: sky24421 (Patchouli)   2021-12-09 03:33:00
作者: lbdajax (伊比魯斯)   2021-12-09 03:50:00
push 這回好混沌的感覺XD
作者: gigial (蕩心者)   2021-12-09 05:27:00
推推
作者: xsc (頹廢的敗家子)   2021-12-09 06:59:00
普拉達一行人 上次那個要搶硬幣的那群人嗎XD
作者: BDmaple (猛鳥出籠)   2021-12-09 08:48:00
衝啊鳩羅
作者: beetlej (陰間大法師)   2021-12-09 09:04:00
「誰想聽這種大道理!」必推
作者: ganbatte (甘巴爹)   2021-12-09 09:07:00
鳩羅這些人在融入當地做的很成功, 但本來的目的呢www
作者: lunaX19 (Lazy&)   2021-12-09 09:19:00
鳩羅的本業到底是甚麼呢!?
作者: simplebeauty (丁丁)   2021-12-09 09:45:00
莎莎德街變成間諜吸收地了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com