[閒聊] 新番的名字真的要好好翻譯
作者: neverlive (終焉的王座) 2021-12-10 16:36:31
https://i.imgur.com/gPOkH2w.jpg
https://i.imgur.com/iiPXEkk.jpg
https://i.imgur.com/1k7PEaa.jpg
https://i.imgur.com/K9gjPWv.jpg
嘻嘻，B站連中文宣傳圖都做好了
不知道如果現在要改名字的話
負責做宣傳圖的乙方會不會爆氣
也有可能B站會直接就這樣將錯就錯
https://i.imgur.com/iiPXEkk.jpg
https://i.imgur.com/1k7PEaa.jpg
https://i.imgur.com/K9gjPWv.jpg
嘻嘻，B站連中文宣傳圖都做好了
不知道如果現在要改名字的話
負責做宣傳圖的乙方會不會爆氣
也有可能B站會直接就這樣將錯就錯
作者: Antihuman 2021-12-10 16:38:00
這頂多算出包吧，反觀溝通魯蛇
作者: sasadog (派派我老婆) 2021-12-10 16:38:00
好色喔
作者: A880507 (無月) 2021-12-10 16:38:00
原來這部由動畫化喔 還是扳機做嗎？
作者: Valter (V) 2021-12-10 16:38:00
已經改了啦
作者: wl00533180 (鰹魚露) 2021-12-10 16:39:00
已經改了剛剛有一篇
作者: DarkKnight (.....) 2021-12-10 16:39:00
溝通魯蛇想收的慾望都沒
作者: DogCavy (蒙面卡飛貓) 2021-12-10 16:39:00
所以叫啥
作者: skhten (skhten) 2021-12-10 16:40:00
嬰兒油（不含嬰兒）
作者: hoe1101 (摸摸) 2021-12-10 16:45:00
大麥克(不含麥克)
作者: teddy12114 (lilinyiu) 2021-12-10 16:46:00
作者: dephille (一鍼同體！全力全快！) 2021-12-10 16:47:00
講錯就錯的話搞不好更紅
作者: waitan (微糖兒>////<) 2021-12-10 16:54:00
溝通魯蛇其實翻的蠻好的吧
作者: suzukaze0104 (青葉) 2021-12-10 16:55:00
好個屁 溝通魯蛇難聽死了
作者: k960608 (霧羽‧浪沙) 2021-12-10 16:57:00
真的難聽
作者: RoChing (綠野賢宗) 2021-12-10 16:58:00
好好笑，用這個名字行於世也不錯
作者: chister ( ) 2021-12-10 17:01:00
笑死 改了還是錯圖是網友自己改的吧
作者: hom5473 (...) 2021-12-10 17:02:00
看起來是新名字也翻的有問題
作者: OldYuanshen (聊齋異說) 2021-12-10 17:02:00
彩綠可能是臨時趕出來的吧原PO文內截的圖就講啦 中文標題是網友創作啊怎麼圖內容是創作 文章內容是B站連中文宣傳圖都做好了 我不知道 我不懂
作者: e5a1t20 (吃飯) 2021-12-10 17:10:00
看起來都是網友創作XD 只是後來正式翻譯名字很爛
作者: keroro484 (八音) 2021-12-10 18:41:00
第一張宣傳組只有文宣是抄的 圖片沒改第二張是萌娘的網友看到了弄成標題版來嘲諷宣傳組
作者: cookiey (餅乾) 2021-12-10 19:07:00
笑死
作者: combokang (combokang) 2021-12-10 19:22:00
19樓你真的不懂 一真一假放在一起你就不會分辨了 記得不要轉傳假新聞
繼續閱讀
[閒聊] 軌跡 新角色立繪ThorFukt[閒聊] HOLO一百期生以後會是什麼情況jensheng09[閒聊] 帝都聖杯奇譚14-1 冠位整體師和他的墨鏡shuhao233[Figure] EVA 明日香 RADIO EVA Part.2seiya2000[閒聊] 一口氣看六部JOJO是不是就不算跳部C2172C2172[JOJO] 前島亞美是替身使者的話會有怎樣的能力InaLatte[閒聊] 承太郎的論文到底寫了什麼？Sakurada[閒聊] 寶可夢ASMR-晚安波加曼gino861027Re: [閒聊] 我宣布MeAqua正式復活！！！！！！meatybobby[閒聊] 狗粉現在撐得住嗎？ 安好嗎？KyrieIrving1
