Re: [問題] 說鹹蛋超人是盜版時代譯名的應該很年輕吧
作者: medama ( ) 2021-12-12 17:13:42
說到鹹蛋超人
當年託周星馳（？）電影的福
此一譯名人盡皆知
後來連不相干的漫畫也取名較鹹蛋超人
https://i.imgur.com/QdwYhkq.png
https://i.imgur.com/ibK7NSN.png
（圖片取自網路）
這部原名「特！幸運超人」（とっても!ラッキーマン）
1993~1997左右在週刊JUMP少年連載
台灣的TOP熱門少年也有代理
當時就借用了鹹蛋超人的名氣，改名為鹹蛋超人
印象中小時候看還覺得滿好看的
現在如果重看說不定就沒那麼好看了吧
當年託周星馳（？）電影的福
此一譯名人盡皆知
後來連不相干的漫畫也取名較鹹蛋超人
https://i.imgur.com/QdwYhkq.png
https://i.imgur.com/ibK7NSN.png
（圖片取自網路）
這部原名「特！幸運超人」（とっても!ラッキーマン）
1993~1997左右在週刊JUMP少年連載
台灣的TOP熱門少年也有代理
當時就借用了鹹蛋超人的名氣，改名為鹹蛋超人
印象中小時候看還覺得滿好看的
現在如果重看說不定就沒那麼好看了吧
作者: dalyadam (統一獅加油) 2021-12-12 17:17:00
特!
作者: mkcg5825 (比叡我老婆) 2021-12-12 17:18:00
特!
作者: killeryuan (é¾é³¥) 2021-12-12 17:24:00
還是很好笑啊 後期變成七龍珠無限變強就先不提
作者: Tads 2021-12-12 17:26:00
這部只看過動畫 動畫還是叫幸運超人
作者: jim924211 (海未推) 2021-12-12 17:27:00
特!
作者: Tiyara (------) 2021-12-12 17:28:00
還是不錯看啦，這兩年才重看完
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2021-12-12 17:40:00
特！
作者: Luvsic (FLCL) 2021-12-12 17:40:00
大場
作者: gofPTT (人生就是不斷的GG) 2021-12-12 17:47:00
這部超爛尾 後續就只有新BOSS 出現>被打敗>洗白>BOSS出現
作者: chuegou (chuegou) 2021-12-12 17:59:00
特！
作者: fesolla (綺羅) 2021-12-12 18:10:00
這部的作者據說是大場鶇
作者: asdf1944 (Arisk1944) 2021-12-12 18:35:00
特！
作者: pinhanpaul (沒風度到極點的病) 2021-12-12 18:37:00
超好笑ＸＤ
作者: bowen5566 (天殘腳56) 2021-12-12 18:44:00
十年前很喜歡爆漫王 還特地去舊書攤挖一套幸運超人
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2021-12-12 19:00:00
特！
作者: jenny86093 (神威) 2021-12-12 19:24:00
這部很白爛XD
作者: allenvenus (昆布) 2021-12-12 19:53:00
這部很有趣！有經典的三本柱兄弟
繼續閱讀
[閒聊] 裸足是最棒的Briefs0321Re: [問題] 跑完FF14 2.0新手問題請教carzyallen[Vtub] 根墨‧厶ラ ：遊戲實況 Samsara Room 輪Kentai1994[閒聊] ID取的好竟有這種效果songgood[閒聊] 最多看過送多少抽？anpinjou[Vtub] 小金碧碧 - 古風歌回Teng0615[Vtub] 拉普：為什麼只有我的留言欄不像Holo的GenShokuRe: [Vtub] 風真いろは 青鬼實況節選wizardfizban[Vtub] Hololive十七點直播單 (211212)vtuberFw: [情報] GBVS PV#27＆ GBF RELINKblackone979
