[情報] 樂園追放小說作者 八杉将司 自殺
作者: dinosd2 (...) 2021-12-12 22:59:08
https://www.nnn.co.jp/dainichi/knews/211212/20211212054.html
ＳＦ作家の八杉将司さん死亡 物置で自殺か、兵庫・姫路
１２日午前７時２０分ごろ、兵庫県姫路市別所町の住宅物置で、男性がロープで首をつ
った状態で死亡しているのを近所の人が見つけ、１１０番した。男性は住人でＳＦ作家
の八杉将司さん（４９）。飾磨署は、状況から自殺とみて調べている。
署によると、八杉さんは１人暮らし。遺書は見つかっていないが、遺体のそばに脚立
があった。新型コロナウイルス禍を理由に「仕事が減った」と家族に話していたという
。
八杉さんは１９７２年姫路市生まれ。２００４年に「夢見る猫は、宇宙に眠る」で日
本ＳＦ新人賞を受賞してデビューし、ＳＦ作品を中心に執筆を続けていた。他の作品に
「光を忘れた星で」など。
這應該不用翻譯了吧..........
日本時間12月12日早上7點20分，八杉将司於自宅自殺被人發現後通報110
未發現遺書但腳邊有梯子，生前曾與家人談到因為新冠肺炎疫情而工作量減少
ＳＦ作家の八杉将司さん死亡 物置で自殺か、兵庫・姫路
１２日午前７時２０分ごろ、兵庫県姫路市別所町の住宅物置で、男性がロープで首をつ
った状態で死亡しているのを近所の人が見つけ、１１０番した。男性は住人でＳＦ作家
の八杉将司さん（４９）。飾磨署は、状況から自殺とみて調べている。
署によると、八杉さんは１人暮らし。遺書は見つかっていないが、遺体のそばに脚立
があった。新型コロナウイルス禍を理由に「仕事が減った」と家族に話していたという
。
八杉さんは１９７２年姫路市生まれ。２００４年に「夢見る猫は、宇宙に眠る」で日
本ＳＦ新人賞を受賞してデビューし、ＳＦ作品を中心に執筆を続けていた。他の作品に
「光を忘れた星で」など。
這應該不用翻譯了吧..........
日本時間12月12日早上7點20分，八杉将司於自宅自殺被人發現後通報110
未發現遺書但腳邊有梯子，生前曾與家人談到因為新冠肺炎疫情而工作量減少
作者: allanbrook (翔) 2020-12-12 22:59:00
天啊...
作者: ismwing0205 (櫻咲) 2020-12-12 22:59:00
R.I.P
作者: CrazyLord (Lucian) 2020-12-12 22:59:00
....WTF
作者: DarkKnight (.....) 2020-12-12 22:59:00
工作量減少 = =
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-12-12 23:00:00
不是吧...
作者: bladesinger 2021-12-12 23:00:00
RIP..........
作者: WayThuz (歡喜利樂包) 2021-12-12 23:00:00
R.I.P
作者: ThreekRoger (3kRoger) 2021-12-12 23:00:00
他經濟吃緊成這樣喔....
作者: awenracious (Racious) 2021-12-12 23:00:00
武漢肺炎真的害人不淺
作者: LeafLu (小葉) 2021-12-12 23:00:00
R.I.P.
作者: s256988452 (Steven) 2021-12-12 23:00:00
QQ
作者: gg4mida (天要塌咯) 2021-12-12 23:00:00
我的天…
作者: shinobunodok (R-Hong) 2021-12-12 23:01:00
啊？真假？
作者: jaids (j-aids) 2021-12-12 23:01:00
是那部女角很騷的那部嗎
作者: killerj466 (jasoso) 2021-12-12 23:01:00
怕
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-12-12 23:01:00
對就那部 真的可惜
作者: KITAN (喘口氣) 2021-12-12 23:01:00
只能希望散佈病毒的支那狗多死幾條
作者: SuicidePeko (string int = true;) 2021-12-12 23:01:00
雖然沒有找到遺書，但據稱在遺體的旁邊有發現梯子。
作者: gundriver (淺草一郎(假名)) 2021-12-12 23:01:00
!?
作者: Hank31015 (~熊倒~) 2021-12-12 23:01:00
樂園追放？
作者: Stat14 (統計14) 2021-12-12 23:01:00
……QQ
作者: r02182828 (覺醒的米蟲) 2021-12-12 23:01:00
QQ
作者: vivianqq30 (vivianqq30) 2021-12-12 23:02:00
工作量很少….？
作者: terasono (Alice in Underworld) 2021-12-12 23:02:00
欸明明是沒發現遺書但旁邊有梯子，跟家人提過工作變少
作者: SuicidePeko (string int = true;) 2021-12-12 23:02:00
據稱，生前曾與家人談到因為新冠肺炎疫情而工作變少
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2021-12-12 23:02:00
沒發現遺書
作者: Enger (吃太飽) 2021-12-12 23:02:00
武漢肺炎… R.I.P.
作者: Ace50 (艾斯) 2021-12-12 23:02:00
你翻譯錯了吧 內文明明是寫沒有發現遺書
作者: m3633998 (designyui806) 2021-12-12 23:02:00
蛤???????????
作者: a547808588 (ctgwea97) 2021-12-12 23:02:00
太苦了，有這麼拮据嗎？
作者: moritsune (君をのせて) 2021-12-12 23:02:00
是沒有找到遺書,但因為有腳踏所以判定自殺吧
作者: zMidTwo5566 (z中二王) 2021-12-12 23:02:00
編劇不是虛淵ㄇ ==
作者: DarkKnight (.....) 2021-12-12 23:02:00
不如寫些毒物小說 賺外快...
作者: chuegou (chuegou) 2021-12-12 23:02:00
推文說沒有遺書 內文說遺書寫工作量減少
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-12-12 23:03:00
這挺基礎的 該複習惹喔==
作者: kaj1983 2021-12-12 23:03:00
你用的是哪一家的機翻？
作者: g81915 (听楓瀲雪) 2021-12-12 23:03:00
幹…又跟支那病毒有關，支那人快點全部消失造福全世界好嗎
作者: knight45683 (今晚吃烤肉) 2021-12-12 23:03:00
不對吧 "沒有發現遺書 但腳邊有梯子" 這樣吧
作者: BrowningZen (BrowningZen) 2021-12-12 23:03:00
紅明顯，沒理解錯是沒有遺書，是他生前跟家人說過工
作者: allanbrook (翔) 2021-12-12 23:03:00
日文是說沒有遺書喔
作者: laugh8562 (laugh8562) 2021-12-12 23:03:00
RIP...
作者: t77133562003 (我是一隻山羊) 2021-12-12 23:03:00
Rip
作者: killerj466 (jasoso) 2021-12-12 23:03:00
有跟家人談 沒遺書所以應該是一時情緒上來....?
作者: Leaflock (民雄鳳梨田切讓) 2021-12-12 23:03:00
沒有遺書==
作者: kaj1983 2021-12-12 23:04:00
小心留言別又進桶啦
作者: crayon1988 (蠟筆) 2021-12-12 23:04:00
日文是寫沒遺書...
作者: sunrise2003 (俠氣與狂醉) 2021-12-12 23:04:00
哇........
作者: TheMatt (Gofight) 2021-12-12 23:04:00
沒有看到遺書，是有調查家庭聽到他抱怨工作變少
作者: r901700216 (LS) 2021-12-12 23:04:00
三小..
作者: minipig0102 (夫人您聽我解釋) 2021-12-12 23:04:00
有時候心急或恍神會看錯啦
作者: windowsill (藍冬海) 2021-12-12 23:04:00
什麼？？
作者: yumenemu610 ( ) 2021-12-12 23:04:00
？？？？？？？？？？？？？？
作者: allanbrook (翔) 2021-12-12 23:04:00
是不是這原因也還有待調查 只知道這是他提過的事
作者: jokerpok (JOKER) 2021-12-12 23:04:00
唉…
作者: nawussica (暴民好弱 ) 2021-12-12 23:04:00
專職作家不紅 真的很慘
作者: Wi1lXD (攜手那晚) 2021-12-12 23:05:00
rip...
作者: notlolicon (非蘿莉控) 2021-12-12 23:05:00
rip...樂園追放真的很好看...
作者: sunrise2003 (俠氣與狂醉) 2021-12-12 23:05:00
不過推文裡有什麼會被水桶的字句嗎?
作者: phoenix286 (糰子大家族) 2021-12-12 23:06:00
我以為疫情對作家的影響比較少呢……
作者: tyifgee (pttnoob) 2021-12-12 23:07:00
唉
作者: diabolica (打回大師å†æ”¹ID) 2021-12-12 23:07:00
就某個字啊==
作者: ARTORIA 2021-12-12 23:08:00
得過獎的作家還這麼苦
作者: dos01 (朵斯01) 2021-12-12 23:09:00
不少作家都說過 得獎才是地獄的開始 沒得獎還可以輕易放棄
作者: seraph01 (ああああ) 2021-12-12 23:10:00
????
作者: qaz95677 (八嘎拉) 2021-12-12 23:10:00
.......RIP
作者: anumber (Everlasting GuiltyCrown) 2021-12-12 23:10:00
rip...
作者: dos01 (朵斯01) 2021-12-12 23:10:00
東野圭吾當初得獎之後也低潮很久 然後才又爆紅
作者: GenShoku (放課後PLAY) 2021-12-12 23:10:00
樂園追放好作品耶QQ
作者: windowsill (藍冬海) 2021-12-12 23:10:00
就等同踏入這業界之後無法擺脫沈沒成本的人只會如同身在地獄一樣吧…
作者: SALEENS7LM (我愛我婆，更愛你的) 2021-12-12 23:11:00
RIP，我很喜歡這部欸，這時代真是太無情了QQ
作者: freedomx10a (KFC) 2021-12-12 23:11:00
RIP...肺炎害人不淺QQ
作者: sopdet (進化素材) 2021-12-12 23:11:00
天啊QQ
作者: ClannadGood (修) 2021-12-12 23:12:00
RIP 但他不算樂園追放原作吧? 只是改寫成小說?
作者: peasuka (我愛小蘿莉) 2021-12-12 23:12:00
R.I.P.
作者: mikuyoyo (拍拍) 2021-12-12 23:12:00
中國還要害死全世界多少人！
作者: WLR (WLR™) 2021-12-12 23:13:00
安息
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2021-12-12 23:13:00
這農場標題,他只是小說版的作者吧...
作者: hdlihnk39 (hd) 2021-12-12 23:14:00
族長會限還有看同步視聽樂園追放，會很難過吧。
作者: Luos (Soul) 2021-12-12 23:14:00
WTF…RIP
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2021-12-12 23:15:00
樂園追放原作應該算是虛淵吧
作者: ericf129 (艾\⊙ ⊙/) 2021-12-12 23:15:00
...R.I.P.
作者: victor87710 (路過的雜兵) 2021-12-12 23:15:00
他是本傳小說的作者不是原作
作者: s055117 (danny) 2021-12-12 23:16:00
還以為是原創的 原來有作者啊 沒看到是小說
作者: blueshya 2021-12-12 23:17:00
他不是樂園追放作者,是改寫小說版作家,樂園追放原作是虛淵
作者: cactus44 (鋼彈仔) 2021-12-12 23:17:00
而且看了一下,他還只負責本傳的改編小說,前傳和後續的小說都是別人寫的
作者: dos01 (朵斯01) 2021-12-12 23:18:00
等等 那這個有其他的代表作嗎?
作者: ShibaTatsuya (司波達也) 2021-12-12 23:20:00
R.I.P.
作者: bladesinger 2021-12-12 23:20:00
你應該學著用deepL，錯一堆又自己加上錯的標題
作者: EmeraldAZ (EmeraldAZ) 2021-12-12 23:21:00
QQ
作者: jkduck (子鴨) 2021-12-12 23:28:00
https://reurl.cc/pxl6Qa 自殺前先想想...
作者: purplemagic (寂寞邊界) 2021-12-12 23:28:00
rip
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2021-12-12 23:31:00
樂園追放原作是虛淵吧
作者: g27834618 (Spongex) 2021-12-12 23:31:00
支那肺炎真的是害死人
作者: jen10969 (愛犬) 2021-12-12 23:31:00
哇...RIP
作者: awei6225 (三○六八) 2021-12-12 23:32:00
有提到肺炎原因，難怪nana沒出來叫，畢竟是愛國放的毒
作者: jetalpha (月迷風影) 2021-12-12 23:34:00
R.I.P
作者: rockman73 2021-12-12 23:35:00
這職業的工作需求跟武肺扯得上關係嗎==
作者: n20001006 (出現在角落) 2021-12-12 23:35:00
RIP
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-12-12 23:35:00
RIP
作者: yys310 (有水當思無水之苦) 2021-12-12 23:36:00
RIP...QQ
作者: VVinSaber (Z.S) 2021-12-12 23:40:00
不會翻譯是在搶發什麼
作者: cn5566 (西恩) 2021-12-12 23:41:00
還是扯得上關係 經濟好壞很難有工作完全不受影響 RIP
作者: memep7 (:D) 2021-12-12 23:42:00
RIP
作者: GAIEGAIE (該該) 2021-12-12 23:43:00
台灣沒啥疫情 還不是受疫情引響的航運成本大增導致物價上漲 何況是日本...,
作者: anpinjou (大炎上、確定ですわ。) 2021-12-12 23:48:00
難怪我記得當時不是說是原創動畫嗎
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2021-12-12 23:51:00
!?!?!?
作者: ccwu59 2021-12-13 00:06:00
他應該只是負責寫成小說的? 主要還是虛淵
作者: auikolin (金剛我è€å©†) 2021-12-13 00:09:00
R.I.P.
作者: inte629l 2021-12-13 00:12:00
R.I.P.
作者: d970306 (d970306) 2021-12-13 00:13:00
RIP
作者: Giganoto (耀日星) 2021-12-13 00:15:00
紅明顯 樂園追放原作是虛淵玄哦衍生小說是給很多作家寫的，這位是其中一位。
作者: monkey5h123 (河欸) 2021-12-13 00:20:00
R.I.P
作者: IB1SA 2021-12-13 00:31:00
R.I.P.
作者: bestteam (wombat是胖胖熊) 2021-12-13 00:37:00
寫小說的也會被疫情影響喔?
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-12-13 01:00:00
小說的買氣有差實體店面的銷售量，扣除掉鬼滅的話整體衰退的很大不管是漫畫小說dvd，習慣逛街買東西的人其實沒有全部都轉成網購還有經濟衰退造成大家的縮減開支也是
作者: nemuri61 (Ne) 2021-12-13 01:03:00
也有可能是打工之類收入來源受到疫情影響吧 除了金字塔頂端的作家之外 單靠寫作維生本來就是極為困難的一件事
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-12-13 01:03:00
這些都影響到原本已經在生存線上下掙扎的創作者日本就是因為「單靠寫作其實還有辦法勉強維生」才導致這種人在生存線上下掙扎台灣的話，作家直接放棄當全職，反而還不會餓死，產量不高而已acg這行想高產還是需要全職
作者: Luvsic (FLCL) 2021-12-13 01:08:00
沒疫情也有可能有些實體活動能接
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-12-13 01:10:00
線下活動的問題也是，當初看到疫情爆發緊急狀態的期間，一堆活動延期和取消對粉絲來講只是一場活動，對工作者來說都是收入
作者: RLH (我們很近也很遠) 2021-12-13 01:11:00
RIP
作者: wuj (啦啦啦不知道打甚麼) 2021-12-13 01:11:00
天啊...R.I.P
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-12-13 01:13:00
這次的疫情，日本不知道多少實體店關門，實體店關門不見得顧客會全部轉向網購而且實體店對於刺激購物欲還是有差至少很多人會習慣逛店時手滑敗個幾本書回家實體店關門了，對整體acg產品的銷量造成的傷害是永久的所以……幹你武漢肺炎……
作者: Luvsic (FLCL) 2021-12-13 01:31:00
網購跟實體比起來真的有差，網路書店永遠只是看那榜單對於挖掘新書的幫助往往不大
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-12-13 01:35:00
是啊，很多人接觸新作品還是靠逛街或是看別人的討論等等台灣的話，租書店以前也是大家接觸新書的管道想像一下這種實體通路關掉對產業鏈造成的傷害就知道有多嚴重了是還好去年還有鬼滅救市，加上鬼滅的銷量很多店家也還撐的住，只是業績下滑而已
作者: justastupid (= =) 2021-12-13 01:40:00
哇
作者: vm4m06 (富奸你一定要畫下去呀) 2021-12-13 01:40:00
但是疫情不止，日本現在據說已經要通縮了整體經濟的數據是下滑的，消費者的消費意願收縮的話，很難好轉
作者: bh2142 (瀕臨絕種的Emacser) 2021-12-13 02:39:00
RIP
作者: rezoy0012 (Rasputin) 2021-12-13 03:29:00
RIP
作者: ldt1025 (ldt1025) 2021-12-13 03:31:00
中國生化武器武漢肺炎
作者: hikariwj (hikari) 2021-12-13 04:53:00
R.I.P
作者: Belfast 2021-12-13 05:16:00
中國病毒都鬧幾年了，世紀瘟疫什麼時候才到頭
作者: b2202761 (嵐水滴) 2021-12-13 07:41:00
病毒永遠沒有到頭的一天
作者: geass4444 (十三號套餐) 2021-12-13 08:09:00
R.I.P.
作者: gungunit (NothingHeart) 2021-12-13 08:23:00
喔不QQ
