Re: [問題] 漫威宇宙在日本算小眾作品嗎？
作者: bear26 (熊二六) 2021-12-22 14:37:38
就自己觀察啦
不能當通例 參考看看
我自己是覺得
在當時鋼鐵人1開始
重啟整個漫威宇宙的時候
就沒打進日本市場
策略就錯了
所以按照這張圖來看
https://i.imgur.com/eq1MJ9y.jpg
漫威的東西基本日本佔全世界票房
只有平均2%不到
鋼鐵人1的時候還只有1.5%
表現最好的是蜘蛛人2.5%
漫威這東西前後又有相關
有人就沒看就乾脆都不看
加上日本自己也會有賣座的動畫電影
去瓜分票房
漫威電影又常常去撞他們的檔期？
然後你看冰雪日本快20%
哥吉拉日本市場也6.6%
https://i.imgur.com/VLIxXWl.jpg
我就完全覺得只是漫威在日本宣傳不夠力
星戰我記得表現都比漫威好
我在東京這十年也很少看過什麼
漫威瘋狂宣傳活動
啊大家就真的不認識你鋼鐵人 美隊之類的啊
（當年剛推台灣也沒人認識啦）
只是兩邊人文風情就是不一樣
台灣國產電影不強
一直接受外來電影的接受度就奇高無比
日本本身有自己電影產業 動畫產業
只有那種耕耘很久的掛迪士尼招牌的
受眾會極高
譬如迪士尼的動畫電影 真人改編
譬如黑魔女65億 勝復4的61億
比較好的非迪士尼品牌的外國東西
就是蜘蛛人 魔鬼終結者 哈利波特
這三個紅的理由都不一樣
但是各自有在日本耕耘奮鬥自己的客群
但是漫威沒有
就算今天你漫威是迪士尼的
可是去米老鼠樂園
你也不一定能買到什麼漫威周邊
這辨識度就會很低
幾個日本朋友（限定男）還能聊漫威
但是之前常跟我去看動畫電影的妹子
問我推薦什麼好呢
我說漫威系列
他居然回渋いXD
可是蜘蛛人他又有莫大興趣
我只覺得很矛盾
當然只有一個人這不能當通則
我就單純覺得漫威沒有在日本擦亮自己的招牌
以至於後來可能是靠租片還是串流
來了解這系列
順帶一提 陶比版的三部日本平均70億
加菲兩部平均31億多
荷蘭弟兩部平均接近30億
吹的跟神一樣的新宇宙 只有9億
（以上均為日幣）
個人覺得這當然是宣傳問題啦
不能當通例 參考看看
我自己是覺得
在當時鋼鐵人1開始
重啟整個漫威宇宙的時候
就沒打進日本市場
策略就錯了
所以按照這張圖來看
https://i.imgur.com/eq1MJ9y.jpg
漫威的東西基本日本佔全世界票房
只有平均2%不到
鋼鐵人1的時候還只有1.5%
表現最好的是蜘蛛人2.5%
漫威這東西前後又有相關
有人就沒看就乾脆都不看
加上日本自己也會有賣座的動畫電影
去瓜分票房
漫威電影又常常去撞他們的檔期？
然後你看冰雪日本快20%
哥吉拉日本市場也6.6%
https://i.imgur.com/VLIxXWl.jpg
我就完全覺得只是漫威在日本宣傳不夠力
星戰我記得表現都比漫威好
我在東京這十年也很少看過什麼
漫威瘋狂宣傳活動
啊大家就真的不認識你鋼鐵人 美隊之類的啊
（當年剛推台灣也沒人認識啦）
只是兩邊人文風情就是不一樣
台灣國產電影不強
一直接受外來電影的接受度就奇高無比
日本本身有自己電影產業 動畫產業
只有那種耕耘很久的掛迪士尼招牌的
受眾會極高
譬如迪士尼的動畫電影 真人改編
譬如黑魔女65億 勝復4的61億
比較好的非迪士尼品牌的外國東西
就是蜘蛛人 魔鬼終結者 哈利波特
這三個紅的理由都不一樣
但是各自有在日本耕耘奮鬥自己的客群
但是漫威沒有
就算今天你漫威是迪士尼的
可是去米老鼠樂園
你也不一定能買到什麼漫威周邊
這辨識度就會很低
幾個日本朋友（限定男）還能聊漫威
但是之前常跟我去看動畫電影的妹子
問我推薦什麼好呢
我說漫威系列
他居然回渋いXD
可是蜘蛛人他又有莫大興趣
我只覺得很矛盾
當然只有一個人這不能當通則
我就單純覺得漫威沒有在日本擦亮自己的招牌
以至於後來可能是靠租片還是串流
來了解這系列
順帶一提 陶比版的三部日本平均70億
加菲兩部平均31億多
荷蘭弟兩部平均接近30億
吹的跟神一樣的新宇宙 只有9億
（以上均為日幣）
個人覺得這當然是宣傳問題啦
作者: AdmiralAdudu (嘟嘟嚕都大都督) 2021-12-22 14:41:00
Shibui是啥意思
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2021-12-22 14:42:00
陶比完勝
作者: nanachi (娜娜奇) 2021-12-22 14:42:00
話說後天咒術劇場版上映，樓主會去看嗎
作者: killerj466 (jasoso) 2021-12-22 14:43:00
用在這裡應該是很普(微貶意)的意思
作者: Queen (Queen) 2021-12-22 14:43:00
妹子回的是什麼意思翻譯一下
作者: protess (釣魚宗師) 2021-12-22 14:44:00
陶比又贏
作者: bear26 (熊二六) 2021-12-22 14:45:00
我通常是解釋成很硬派很艱澀
作者: killerj466 (jasoso) 2021-12-22 14:45:00
總之 應該是沒接觸過的人就不會想花時間了解的那種
作者: gaym19 (best689tw) 2021-12-22 14:46:00
蜘蛛人在日本出過不少漫畫 所以多少有碰過吧
作者: killerj466 (jasoso) 2021-12-22 14:46:00
從復1開始就沒追的話 對沒興趣的人來說就很難追
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2021-12-22 14:46:00
尼出差的時候，會順便在AEON看場電影嗎？
作者: wcp59478 (真是邪門) 2021-12-22 14:47:00
很硬很色(X
作者: bear26 (熊二六) 2021-12-22 14:48:00
？我在新宿工作 所以通常是下班直接在哥吉拉看蜘蛛人漫畫都什麼時候的事情了 囧咒術不看 我覺得咒術還好耶 我只有必看柯南和吉卜力
作者: bc0121 2021-12-22 14:50:00
渋い我是理解成冷門、冷僻
作者: nanachi (娜娜奇) 2021-12-22 14:50:00
日本自己電影只有動畫有可看性，真人一整個劣幣逐良幣
作者: pheather ( ゜д ゜) 2021-12-22 14:51:00
好澀哦 >.<
作者: shinchen (starrydawn星晨) 2021-12-22 14:53:00
對日本來說最有效的宣傳可能是在老鼠樂園弄幾個漫威設施
作者: bear26 (熊二六) 2021-12-22 14:54:00
對 你在老鼠樂園搞漫威設施 幾年後漫威電影票房肯定給成果
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2021-12-22 14:54:00
就沒有阿，老鼠陸跟老鼠海，尚未有漫威主題設施
作者: HalfWorld (一半) 2021-12-22 14:55:00
9億日幣是會虧的那種嗎?
作者: killerj466 (jasoso) 2021-12-22 14:56:00
老鼠樂園這麼猛喔XDDDD
作者: ayubabbit (ウォロックが倒せな) 2021-12-22 14:56:00
蜘蛛人好像日本都有出過日產動畫
作者: killerj466 (jasoso) 2021-12-22 14:57:00
復仇者好像也出過
作者: marktak (天祁) 2021-12-22 14:58:00
你看日本人幾個不知道環球影城的
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2021-12-22 14:58:00
日本人很喜歡玩鼠樂園捏，季票買下去
作者: hitsukix (胖胖) 2021-12-22 14:59:00
日本市場獨樹一格也是很久了啊
作者: ggway2800 (gg) 2021-12-22 15:00:00
迪士尼旗下ip在日本是真的很有人氣，老鼠樂園功不可沒
作者: gaym19 (best689tw) 2021-12-22 15:02:00
漫威跟DC搶日本市場很久了 合作作品一直出台灣跟日本比起來根本孤兒
作者: lifehunter (壟天) 2021-12-22 15:02:00
黑魔女居然能賣到那麼高@@
作者: chocobell (ootori) 2021-12-22 15:04:00
之前美女與野獸真人版也很紅 好像賣了120億羊
作者: raura ( ) 2021-12-22 15:09:00
星戰在日本很厲害，之前去日本遇到上映，戲院有三大櫃周邊
作者: maple2378 (豪ㄈ) 2021-12-22 15:11:00
沒文化底蘊的國家被外來文化蠶食殆盡，然後質疑有文化底蘊的國家沒被入侵是跟不上時代真的笑死相信台灣會是全亞洲最快淪為SJW聖地的地方
作者: kaj1983 2021-12-22 15:13:00
好耶，sjw聖地想想就開心
作者: ARTORIA 2021-12-22 15:13:00
早就是了 女權跟同婚還有廢死沒看到?
作者: kaj1983 2021-12-22 15:14:00
不要太不滿，去和總A說
作者: Emerson158 (紅豆 X 八嘎 X 烏魯賽) 2021-12-22 15:16:00
對了，去鼠海記得先排TS光線槍的FP，一下就搶光了
作者: gaym19 (best689tw) 2021-12-22 15:18:00
女權同婚廢死 現在最新的跨權也要來囉 準備好了嗎
作者: raura ( ) 2021-12-22 15:19:00
妹子不想看漫威，卻想看蜘蛛人，可以去查トムホ 世界の孫韓國也超愛MCU和外國片，我看民風比日本還保守日本只是不吃MCU，人家洋化比我們還深，講一堆洋樂梗台灣人都不知道，人家日本可以變綜藝梗，還臉說被外來文化蠶啊^食
作者: GyroZeppeli (傑洛齊貝林) 2021-12-22 15:35:00
其實日本這樣也不錯啦 就只是娛樂而已 漫威也不是什麼多重要的東西 是你要來打入我的市場 而不是我們需要你
作者: Luos (Soul) 2021-12-22 15:45:00
渋い 要翻譯還真難 老 臭 宅 好像都可以 或者是很專精？
作者: llabc1000 (野生的攻城ç…) 2021-12-22 16:00:00
因為日本它們有野生少女的守護者─SPIDER MAN!!
作者: AlianF (左手常駐模式) 2021-12-22 16:10:00
日本有出村田版蜘蛛人阿 就是那個一拳超人的
作者: Schilling (c0) 2021-12-22 16:24:00
星戰7上映那年 BB8還上紅白
作者: eas06u4 (支那五毛勿干預我國內政) 2021-12-22 16:47:00
queen在日本也很紅 大概就是廣告跟機緣的問題 而不是像某樓說的日本很有底蘊所以不媚外倒不如說日本媚歐美已經媚到有歷史底蘊了 pog
作者: ngc7331 (零點零) 2021-12-22 19:47:00
剛開始沒打開感覺確實就沒什麼機會
