[閒聊] 尊爆是推爆的意思嗎？
作者: three88720 (不要跟我起爭yee啦!) 2021-12-25 19:55:14
如題
這陣子看到有人推文寫到「尊爆」一詞
查了一下發現似乎發源自日文
若用日文的意思翻譯的話
翻成「推爆」算翻譯精準嗎？
有沒有相關的掛？
這陣子看到有人推文寫到「尊爆」一詞
查了一下發現似乎發源自日文
若用日文的意思翻譯的話
翻成「推爆」算翻譯精準嗎？
有沒有相關的掛？
作者: killpolice (殺警察) 2020-10-16 08:19:00
不用每上升那幾%就特地跑出來昭告天下
作者: Owada (大和田) 2021-12-25 19:56:00
聖火玉尊
作者: Xavy (グルグル回る) 2021-12-25 19:56:00
不精準 差滿多的
作者: chadmu (查德姆) 2021-12-25 19:56:00
4-1 掰
作者: grandzxcv (frogero) 2021-12-25 20:00:00
排卵
作者: Antihuman 2021-12-25 20:00:00
這可真是小玉參加喪禮：尊死了
作者: meowyih (meowyih) 2021-12-25 20:02:00
推這詞不是針對對特定角色啊，你可以推爆劇情，推爆OP，推爆畫師，但尊不行，差很多吧
作者: y1896547 (巴斯) 2021-12-25 20:04:00
媽的放火還不開台
作者: a43164910 (寺æ‰ä¼Šå…) 2021-12-25 20:06:00
五樓好有梗==
作者: morichi (我把你們當人看) 2021-12-25 20:12:00
玉爆
作者: brightwish (密碼同帳號) 2021-12-25 20:12:00
沒有對應的中文呢 真的很難翻
作者: spfy (spfy) 2021-12-25 20:16:00
尊這用法第一次看真的很難懂
作者: staco (staco) 2021-12-25 20:19:00
聖靈充滿
作者: uranus013 (Mara) 2021-12-25 20:20:00
作者: rickydai888 (暗夜流光) 2021-12-25 20:21:00
五樓可真是小牛遇到龍捲風 牛上天了
作者: eas06u4 (支那五毛勿干預我國內政) 2021-12-25 21:29:00
防火尊圖奇
作者: penchiman (銷牽筆基) 2021-12-25 21:41:00
圖奇一哥放火
